Готовый перевод The Abnormal Supernatural World / Ненормальный сверхъестественный мир: Глава 153. Незваный гость

Чжао Хайчао и его сестра, казалось, не слышали и продолжали идти. Их лица были темны, как грозовые тучи. Чжао Хайняо несколько раз порывалась обернуться и выкрикнуть проклятия, но брат крепко держал её за руку.

— Это ещё не конец! — процедил сквозь зубы Чжао Хайчао, лихорадочно прикидывая, как отомстить этому простолюдину.

Глядя на их позорное бегство, Е Му почувствовала огромное удовлетворение. Хотя она не произнесла ни слова, на душе у неё было легко и радостно.

«Так вот каково это — быть злодеем и топтать главного героя?» — пробормотала она, сжимая кулаки.

— Это называется триумф героя, который гадит злодею на голову, — с улыбкой поправил её Бай Ло.

В наушнике раздался голос Лун И:

— Я закончил. Эти ребята очень уж нервные. Я тут немного пошумел у одной фабрики, так сразу набежала толпа каких-то незнакомцев. Если бы не моя сестра, меня бы точно скрутили.

— Что ты натворил? — спросила Лю Цзина.

— Организовал дуэль, разнёс целый квартал и заодно взорвал три их узла. Пришлось немного раскошелиться на компенсацию, но оно того стоило, — усмехнулся Лун И.

— Отлично. Так их внимание будет рассеяно, и никто не обратит на нас внимания.

— Как дела у Бай Ло? — спросила Картер.

— Всё прошло гладко, — с улыбкой ответил Бай Ло. — Чжао Юй теперь как пуганая ворона. А я ещё и ушат помоев ему на голову вылил.

Его разговор с Чжао Юем легко мог навести людей, стоящих за учёным, на мысль, что тот вольно или невольно что-то слил Бай Ло, раскрыв их планы. Такое недоразумение невозможно было разъяснить. Даже если тот «господин» и поверит Чжао Юю, между ними всё равно останется трещина, и он перестанет считать его надёжным и непроницаемым.

Попрощавшись с Чжоу Ином и офицером Ли, они в прекрасном настроении отправились домой. Е Му хотела ещё погулять, но Бай Ло, спешивший закончить сборку брони, торопился вернуться к работе.

Войдя в мастерскую, Бай Ло спросил:

— Световая Волна, на всякий случай, проведи ещё одну симуляцию магического круга «Хватки Пустоты». Убедись, что в ближайшее время его перезапустить невозможно.

Световая Волна немедленно запустила симуляцию. Через десять минут она доложила:

— Господин, я провела триста тысяч симуляций. При любых методах вероятность успеха — ноль.

— Вот и отлично, — ухмыльнулся Бай Ло. — Как продвигается сборка брони?

— Модификация завершена на пять процентов.

— Продолжай. Постарайся закончить к утру и провести первичные тесты.

— Хорошо, господин.

Следующие часы Бай Ло с помощью роботов-помощников, на основе полностью разобранного меха «Шторм», устанавливал один за другим невероятно сложные детали, закрепляя и сваривая их.

Е Му вошла в мастерскую и с удивлением уставилась на громадную странную конструкцию. Но, видя, как сосредоточен Бай Ло, она не стала его отвлекать.

Подумав немного, она вспомнила слова Лю Цзин.

«Женщины, которые умеют готовить, легко завоёвывают симпатию мужчин. Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок!»

При этой мысли глаза Е Му загорелись. Взглянув на свою плоскую грудь и короткие ноги, она решила, что пока её тело не развилось полностью, ей нужно освоить искусство кулинарии.

Она тут же достала телефон и в «Тысячепоиске» начала искать рецепты.

И открыла для себя новый мир.

После долгих раздумий она выбрала два, как ей показалось, простых блюда — яичницу с помидорами и жареную цветную капусту с мясом — и отправилась за продуктами.

Близился полдень, когда работавший Бай Ло вдруг почувствовал запах гари.

— Световая Волна, что-то горит?

— Судя по датчикам, у входа в кухню лёгкий дымок.

Бай Ло взглянул на часы — ровно двенадцать.

«Е Му!»

Он тут же выбежал из мастерской. Подбежав к кухне, он услышал кашель, а затем увидел, как Е Му, со слезами на глазах, вываливает содержимое сковороды на тарелку.

Бай Ло заглянул через её плечо и увидел, как на тарелку падает ком чего-то обугленного.

При виде этого чёрного нечто, Бай Ло, до этого чувствовавший голод, мгновенно потерял аппетит.

— Э? — он хотел было что-то сказать, но заметил, что за столом сидит старик в простой одежде и с горечью смотрит на тарелку, его глаза были полны отчаяния.

— Этот дедушка?.. — с любопытством спросил Бай Ло.

— Кхм-кхм! — кашлянула Е Му. — Я встретила его, когда ходила за продуктами. Он сказал, что заблудился и очень голоден. Я привела его домой, думала, сначала покормим, а потом отведу в полицию.

Бай Ло открыл было рот, чтобы сказать Е Му, что не стоит приводить домой незнакомцев. Но тут же подумал, что если бы не эта её привычка, он бы, скорее всего, уже умер с голоду на улице.

— Если ты накормишь дедушку этим, — с улыбкой сказал Бай Ло, закатывая рукава, — то пойдёшь не в полицию, а в больницу.

—...Я не знаю, почему она почернела, — смущённо пробормотала Е Му, теребя край одежды.

— Масла мало, соевого соуса много, — Бай Ло протянул руку и стёр с её лица пятнышко сажи. Затем он с улыбкой обратился к старику: — Вы немного подождите.

Старик добродушно кивнул.

— Ничего... не спешите... не спешите.

Голос у старика был приятный, добрый и мягкий, словно весенний ветерок.

— Продукты ещё остались? — спросил Бай Ло.

— Да! — тут же кивнула Е Му. — Я боялась, что не получится, и купила двойную порцию. Если и этого не хватит, придётся есть лапшу. У нас как раз осталась лапша «Малыш».

— ...Стой! У меня нет никакого интереса к этой коробке лапши.

Бай Ло начал разбирать цветную капусту.

— Я помогу! — Е Му быстро вымыла руки и подошла.

Сидевший в стороне старик с улыбкой наблюдал за этой гармоничной парой и молчал.

Через десять минут Бай Ло, словно дирижёр, приготовил два ароматных и аппетитных блюда.

Сняв фартук, он с улыбкой сказал:

— Скромно, но вы не обессудьте.

— Что ты, парень, это уж слишком, — старик взял палочки. — Я ведь тут нахлебник, и то, что меня вообще кормят, — уже великое счастье.

— Дедушка, ешьте скорее! Бай Ло так вкусно готовит! — радостно сказала Е Му, подавая ему миску.

И они втроём принялись за еду.

— А ведь и правда вкусно! — глаза старика загорелись, когда он попробовал цветную капусту. — Мягкая, как раз для моих старых зубов.

— Нравится — ешьте больше, в сковороде ещё есть, — с улыбкой сказал Бай Ло.

Доброта заразительна. Сам того не замечая, Бай Ло заразился ею от Е Му.

— Дедушка, вы сначала поешьте досыта, — сказала Е Му, жуя. — Сейчас интернет так развит, стоит только имя узнать, и мы вас домой отправим! А если что — есть полиция! Так что не торопитесь, ешьте спокойно.

Старик с улыбкой кивнул и ел медленно, тщательно пережёвывая каждый кусочек, словно в прошлом ему пришлось немало голодать и он ценил каждую крошку.

http://tl.rulate.ru/book/156900/9195961