Готовый перевод So I Became a Witch and Started Doing Daily Quests / Как я стала ведьмой и стала выполнять ежедневные квесты: Глава 11. Часть 2

Белль Муншэдоу, всё ещё частично парализованная, внезапно почувствовала, как её тело стало легче.

После сильного кашля она широко открыла глаза и дрожащими руками поднялась.

«Хорошо, кто следующий?»

…

Когда двое учеников подняли руки и вышли на дуэльную площадку, Джанна и Белль спустились со сцены под пристальным взглядом толпы.

«В этот раз я проиграла. Надеюсь, в следующий раз у меня будет ещё один шанс сразиться с тобой».

«Это будет моя честь».

Уже не такая высокомерная, как в начале, побежденная Белль Муншэдоу просто пристально посмотрела на, казалось бы, нежное и безобидное лицо Джанны, затем отвернулась и вернулась на свое место, с выражением нежелания.

«Фух…»

Тихо вздохнув, Джанна, несмотря на победу, не выказала ни малейшего признака триумфа. Она просто спокойно вернулась на свое место.

Даже когда она получала чрезмерные комплименты от нескольких знакомых учениц, она лишь вежливо кивала и улыбалась в знак признательности.

«Как и следовало ожидать от мисс Джанны, которую хвалили как «самый яркий камень Волшебной Башни» — такая скромная даже в победе».

…

Обладая от природы высокой Харизмой и умением использовать свою внешность, Джанна завоевала значительную популярность среди своих товарищей-учеников-магов с момента прибытия в Академию Белого Коралла.

Благодаря своему таланту [Контроль над мышцами] и вниманию к контролю над словами и выражениями, она не только наслаждалась преимуществами своей внешности, но и получала похвалу за скромность и мягкость.

Эти поверхностные репутации на самом деле были частью целенаправленных усилий Джанны по налаживанию связей и преодолению классовых барьеров, всё это в погоне за ценной информацией и ресурсами.

Как у «ведьмы из простого рода», круг общения Джанны был по своей природе ограничен, что ставило её в невыгодное положение по сравнению с ученицами из устоявшихся семей магов.

Чтобы преодолеть это, она посвятила себя усердной учёбе, круглогодичной медитации и инвестициям, таким как «Золотой стержень».

Более того, не желая жертвовать своей свободой, вступая в союз с семьёй магов, Джанна не имела другого выбора, кроме как в полной мере использовать все свои преимущества — продвигаясь осторожно, вливаясь в круги, создавая их и используя их — для получения возможностей через связи.

…

«Дин-дон…»

Как только Джанна приготовилась продолжить наблюдение за дуэлями других учеников, в её голове внезапно раздался системный сигнал.

[Задание на сегодня: Выполните испытание в бою магов и одержите победу (Выполнено);

Награды за задание: 200 опыта таланта, 800 опыта навыков, особый талант персонажа «Голос небес»]

При виде наград на виртуальном экране перед ней, уголок рта Джанны слегка дёрнулся.

«Голос небес... Я не ожидал, что на этот раз наградой станет талант, основанный на звуке...»

«Кхк, кхк, кхк…»

«Джанна, ты в порядке?»

«Я в порядке, Вивиан. Просто небольшой дискомфорт в горле».

У неё слегка запершило в горле.

В тот момент, когда система выдала награду, структура горла Джанны быстро трансформировалась под воздействием необычайной силы системы.

Хотя процесс был быстрым, кратковременный дискомфорт всё же заставил её неконтролируемо кашлять.

Этот внезапный кашель вызвал беспокойство у сидящей рядом с ней ученицы с кукольным лицом.

«Ты ведь не получила травму во время только что состоявшейся дуэли, верно? Но это не может быть правдой — ты ведьма, обладающая способностью управлять растениями. Незначительная травма не должна вызывать кашель…»

«Я действительно в порядке. Слушай, я уже перестала кашлять, не так ли?»

«Хм, главное, чтобы с тобой всё было в порядке. Этот проклятая ведьма теней, неужели он не мог быть немного мягче… Эй? Джанна, почему я раньше не замечала — у тебя такой приятный голос!»

Вивиан Роуз, ученица мага из семьи Роуз из Турина, обладала талантом замораживания уровня B и была ученицей мага стихии льда.

«У меня всегда был такой голос. Может, ты слишком долго была на заданиях и забыла, как я звучу?»

http://tl.rulate.ru/book/156875/9667454