Готовый перевод Stop Pretending, Master Taoist—you're Just Cultivating Immortality. / Хватит притворяться, наставник-даос, ты просто культивируешь бессмертие!: Глава 34. Добрые дела вознаграждаются

Глава 34. Добрые дела вознаграждаются

На кадрах трансляции зрители видели сосредоточенное лицо Линь Ханя, по которому стекали капли пота.

В этот миг сердца девушек в чате трепетали от волнения.

Особенно его профиль, который был просто убийственно красив!

— Говорят, что мужчина наиболее привлекателен, когда он сосредоточен на работе. Сегодня я убедилась, что это правда!

— Хочу родить даосу обезьянок (. ❛ ᴗ ❛.)!

— Никому не отдам, братец-даос — мой!

— Будь у меня такая внешность, очередь из девушек ко мне тянулась бы от моего порога до самой Страны Свободы!

— Прямо сейчас иду к пластическому хирургу, потребую сделать мне лицо, как у даоса!

…

Незаметно пролетел час.

Всё это время Линь Хань, не отвлекаясь ни на миг, был поглощён резьбой.

А число зрителей, наблюдавших за его работой, неуклонно росло и уже перевалило за четыреста тысяч человек.

И эта цифра продолжала расти!

До пика было ещё далеко!

Даже Шэнь Сюэ, женщина, привыкшая к любым бурям, невольно засмотрелась на экран…

Не говоря уже о прочем, одной только внешности Линь Ханю хватило бы, чтобы стать топовым блогером!

Ведь в эпоху интернета, особенно с расцветом коротких видео, обладать привлекательной внешностью — всё равно что иметь чит-код!

К тому же, Линь Хань был не просто красив, он обладал особым, почти неземным обаянием.

Это создавало разительный контраст с нынешними женоподобными «свежими личиками».

И что ещё важнее, он был не просто красивой обёрткой!

Он обладал настоящими талантами, глубина которых казалась бездонной!

Если такой человек не станет популярным… это будет величайшей несправедливостью!

…

Тем временем на платформе Пингвин-Музыка.

Запись «Пения сутр даоса», загруженная прошлой ночью, была скачана уже более двух миллионов раз!

И это меньше чем за сутки!

Это ошеломило сотрудников Пингвин-Музыки. Внезапный всплеск популярности вызвал огромную нагрузку на серверы, заставив их работать всю ночь напролёт…

Сначала все жаловались.

И недоумевали, что за звук обладает такой магической силой!

Но стоило им включить эту запись и услышать доносящееся из неё «дон-дон-дон», как они мгновенно были очарованы!

Все погрузились в эти звуки.

Они чувствовали, как проясняется разум и тело наполняется бодростью!

Усталость от бессонной ночи исчезла, и работа пошла с удвоенной силой.

Генеральный директор Пингвин-Музыки, Гао Мин, вчера вечером был на седьмом небе от счастья.

Но сейчас… он хмурился.

«Пение сутр даоса» стало хитом на их платформе, число пользователей резко возросло!

Но и другие музыкальные платформы не дремали и быстро приняли ответные меры!

В одночасье все музыкальные сервисы добавили к себе «Пение сутр даоса», а Облачная Музыка Уныния даже вывела эту запись на главную страницу в качестве рекомендации…

Гао Мин больше не мог сидеть сложа руки. Засучив рукава, он приказал:

— Немедленно свяжитесь с даосом! Сколько бы это ни стоило, мы должны купить права на эту запись!

Хотя «Пение сутр даоса» было записано и загружено пользователями, по сути, авторские права принадлежали Линь Ханю.

Если они купят эти права, то кто в будущем помешает им стать властелинами музыкального мира Китая?

…

В это же время в прямой эфир Линь Ханя хлынул огромный поток новых зрителей.

Несколько десятков тысяч человек!

Все они зашли на трансляцию практически одновременно!

И, едва зайдя, начали дружно отправлять подарки!

【Лысый Учит Английский подарил ведущему Цветы X666!】

【Мишка Любит Мёд подарил ведущему Самолёт X2!】

【Лысый Цян Не Цян подарил ведущему Светящаяся Палочка X666!】

…

【Лысый Учит Английский】:

— У-у-у, спасибо, даос! Вчера вечером слушал твои сутры, и сегодня на экзамене по английскому был в отличной форме. По предварительным подсчётам, набрал 450 баллов, это на пятьдесят больше, чем обычно. Точно сдам шестой уровень!

【Лысый Цян Не Цян】:

— И я, и я! Я, блин, шесть лет сдавал, и в этом году наконец-то сдал!

【Не Сдам Шестой — Не Буду Есть】:

— Ого! Вы что, все пришли сюда с благодарностью после экзамена?

【Яблочное Пюре】:

— Спасибо, даос, что спас меня, английского неуча, из пучины страданий!

…

Увидев внезапно появившиеся несколько десятков тысяч зрителей, старые подписчики сначала растерялись.

Но, прочитав их сообщения, они всё поняли!

Оказалось, что это были студенты вузов. Вчерашняя запись пения сутр Линь Ханя разлетелась по сети.

Многие студенты, которым сегодня предстояло сдавать экзамены на четвёртый и шестой уровни, послушав эту запись, почувствовали, что лучше концентрируются на учёбе, и стали оставлять под ней свои желания, в основном — сдать экзамен!

Сегодня, сразу после экзаменов, многие подсчитали свои баллы и поняли, что уверенно проходят!

И тут же ринулись в прямой эфир Линь Ханя, чтобы исполнить свой обет!

【Читатель «Помидора» — Красавчик】:

— Я сегодня тоже сдал английский на шестой уровень! Несколько лет пытался, и вот наконец-то получилось! Пение сутр даоса — это просто чудо!

【Серебряный Шутник】:

— С сегодняшнего дня я — верный пёс даоса ฅ( ̳• ◡ • ̳)ฅ!

【Старый друг из Цзянху】:

— Вот это да! Неужели и правда так волшебно!!!∑(°Д°ノ)ノ Надо будет послушать!

…

Шум в чате привлёк внимание Линь Ханя.

Он отложил кинжал, взглянул на чат и быстро понял, в чём дело.

Вчера вечером он читал «Мантру Очищения Сердца», которая помогает успокоить ум и сосредоточиться.

В сочетании с Деревянной Рыбой, полученной от системы, эффект был ещё сильнее.

Линь Хань вчера сам ощутил её благотворное действие, но не ожидал, что на обычных зрителей этот звук окажет столь поразительный эффект!

А тут ещё эта толпа сдавших экзамены, пришедших с благодарностью…

Все отправляли подарки, за эту волну, должно быть, набежало несколько сотен тысяч!

И большинство из них — студенты…

— То, что вы сдали экзамены, — это хорошо. Но это в первую очередь результат вашего усердия и прилежной учёбы!

— И в жизни, и в учёбе нужно прилагать усилия. Добрые дела вознаграждаются. Не думайте, что, послушав пение сутр, можно прожить жизнь легко и беззаботно!

— Таких дешёвых чудес на свете не бывает!

— серьёзно наставлял Линь Хань.

На самом деле, всё было просто. Те, кто и так набирал около четырёхсот баллов, послушав сутры, улучшили концентрацию и смогли набрать на несколько десятков баллов больше.

Но если у кого-то уровень был на сто-двести баллов, то какая польза от концентрации и хорошего состояния?

Уровень-то остался прежним, и как ни концентрируйся, экзамен не сдать!

Зрители в чате вдумывались в слова Линь Ханя.

Особенно фраза «Добрые дела вознаграждаются» запала им в душу.

— Спасибо за наставление, даос, я всё понял!

— Даос прав! С сегодняшнего дня бросаю азартные игры, начну новую жизнь!

— Эй, наверху, ещё не поздно одуматься! Игроманам — собачья смерть!

— Даос прав, только добрые дела приносят добрые плоды. В этом и есть смысл жизни!

— Одна беседа с даосом стоит десяти лет учения!

…

http://tl.rulate.ru/book/156824/9162611