Готовый перевод Stop Pretending, Master Taoist—you're Just Cultivating Immortality. / Хватит притворяться, наставник-даос, ты просто культивируешь бессмертие!: Глава 21. Небывалая популярность и паника звезды

Глава 21. Небывалая популярность и паника звезды

За трендами в Вэйбо следили мириады глаз, и трафик там был воистину колоссальный!

Под несколькими популярными постами Линь Ханя число репостов и комментариев в мгновение ока перевалило за сто тысяч!

Цифра, способная повергнуть в трепет!

Она ошеломила многих, и среди них были даже знаменитости и артисты!

Чжан Байвэй, восходящая звёздочка, чьё имя в последнее время было на слуху, сегодня раскошелилась на армию ботов, чтобы прорекламировать свой новый фильм и попасть в тренды!

#ОпасныймоментЧжанБайвэйполучилатравмунасъёмках!#

Благодаря усилиям наёмной интернет-ратии, этот хэштег стремительно набирал популярность!

Но пробиться в первую пятёрку ему никак не удавалось!

Чжан Байвэй, глядя на экран, где обновлялся список трендов, кипела от нетерпения.

— Я заплатила такие деньжищи! — недовольно бросила она своему ассистенту. — Мне нужно было первое место, а я даже в пятёрку войти не могу! Что происходит?

Ассистент с кислой миной развёл руками.

— Я тут бессилен. В обычный день за такую сумму мы бы давно были на вершине, но сегодня этот даос… он просто неудержим. Внимание к нему запредельное!

Чжан Байвэй, разумеется, и сама заметила Линь Ханя.

— Не верю я, что не смогу перекупить какого-то там даоса! — гневно воскликнула она. — Переведи им ещё два миллиона! Я должна быть на первом месте, чего бы это ни стоило!

Лицо ассистента приняло странное выражение.

— Люди из агентства только что сообщили… они изучили этого даоса…

— И выяснили, что его популярность не накручена. Это всё живые люди, реальный интерес…

— Как такое возможно?!

Чжан Байвэй была потрясена до глубины души.

Как человек из мира шоу-бизнеса, она прекрасно знала, что тренды в Вэйбо — мощнейший инструмент для пиара, и упускать такой шанс привлечь к себе внимание было бы глупо. Потому-то первые три строчки в топе почти всегда были куплены.

Как мог кто-то, не потратив ни юаня, занять сразу несколько мест в пятёрке лидеров благодаря одной лишь настоящей популярности? Это было за гранью воображения!

— И что же мне теперь делать? — обиженно протянула Чжан Байвэй. — Я сегодня на съёмках поранилась, а мне даже в тренды не попасть?

Ассистент бросил косой взгляд на её мизинец и едва заметно скривил губы, мысленно фыркнув.

«Да там царапина, даже крови не было… С такой-то "раной", если бы вовремя в больницу не обратились, она бы уже сама зажила…»

Но мысли мыслями, а вслух он этого, конечно, не произнёс — как-никак, работа дороже.

*Динь-дон!*

На телефон ассистента пришло уведомление. Он взглянул на экран.

Лицо его вытянулось.

— Плохи дела. Говорят, твой хэштег теряет популярность, скоро из первой десятки вылетит…

— Пусть что-нибудь придумают! — надменно бросила Чжан Байвэй. — Сколько бы денег ни понадобилось, удержите меня в топе!

…

Сила денег сделала своё дело, и хэштег о травме Чжан Байвэй наконец-то пробился в первую пятёрку.

Но среди почти сплошных трендов, посвящённых Линь Ханю, её одинокий пост выглядел донельзя неуместно.

Глубокой ночью Чжан Байвэй лежала без сна, и чем больше она думала, тем сильнее закипала от злости.

Когда её так унижали?

Она схватила телефон и решила записать видео, чтобы надавить на жалость.

В кадре Чжан Байвэй, заливаясь слезами, словно скорбящая на похоронах вдова, показывала свой израненный мизинец и рассказывала, как нелегка её актёрская доля.

А затем перевела стрелки на Линь Ханя.

— Я не знаю, кто этот даос, и зачем он потратил столько денег на ботов, чтобы захватить все тренды. Я считаю, что Вэйбо — это честная площадка, и использовать такие грязные методы для занятия топа — это, мягко говоря, бесчестно!

— Надеюсь, он одумается и больше не будет так поступать!

…

Видео, опубликованное в Вэйбо, мгновенно привлекло массу внимания.

Меньше чем за полчаса под ним набралось свыше десяти тысяч комментариев.

Увидев такой ажиотаж, Чжан Байвэй расцвела.

Ну конечно! Какой-то вонючий даос, как он мог сравниться с ней в популярности?

Но когда она открыла комментарии, то на мгновение остолбенела.

На неё обрушилась лавина брани…

«Твою мать, да это же царапина! И она смеет называть это травмой?»

«Вот это да! Если бы её срочно не доставили в больницу, рана бы уже сама затянулась!»

«Там даже крови нет, зачем бинты? Пустая трата медицинских ресурсов!»

«Как же бесят такие звёзды! Царапину получила и уже ноет на всю страну? Наш даос голыми руками чёрного медведя одолел, и что, он хоть слово сказал?»

«(ꐦ°᷄д°᷅) Да тут и слепому видно, что тренд купленный! И она ещё смеет что-то говорить про нашего даоса? Какая бесстыжая!!»

…

В итоге это видео, утопая в ругани, само вышло в тренды, и Чжан Байвэй охватила паника.

Она и представить не могла, что нападка на какого-то даоса вызовет столь бурную реакцию пользователей!

Она тут же удалила видео, но кто-то успел его сохранить и выложить снова, и волна ненависти накрыла её с новой силой.

Её фильм вот-вот должен был выйти на экраны, и если из-за этого скандала она растеряет симпатию публики, кассовые сборы будут просто катастрофическими!

Поняв, что дело пахнет жареным, она немедленно позвонила в агентство по накрутке.

— Что? Попасть в тренды легко, а убрать оттуда сложно? Что вы за профи такие? Что-то я не заметила, чтобы вы меня на первое место вывели!

— Ещё денег? Да вы не охренели часом?!

…

Тем временем популярность Линь Ханя достигла небывалых высот.

Не только Вэйбо, но и все крупные видеохостинги были завалены нарезками с его стримов.

Несколько видео, смонтированных Оуян Ся Сюэ, получились особенно удачными — с хорошо подобранной музыкой — и мгновенно стали вирусными.

В Доуине меньше чем за два часа ролики набрали свыше ста миллионов просмотров и миллион лайков.

Под ними красовались сотни тысяч комментариев.

Помимо Доуиня и Bilibili, на всех развлекательных платформах, стоило лишь пролистать ленту вниз, как тут же натыкался на Линь Ханя.

Оуян Ся Сюэ, глядя на стремительно растущее число подписчиков, сияла от счастья.

— Спасибо вам, даос!

Она плакала от радости. Благодаря даосу у её сестры, которая так долго была в вегетативном состоянии, наконец-то появился шанс на выздоровление.

Да и её скромное увлечение монтажом видео внезапно принесло ей славу!

За несколько часов на неё подписались сотни тысяч человек!

Многие пользователи, не понимавшие, что происходит, засыпали интернет вопросами.

«Кто этот даос такой? Я сегодня целый день натыкаюсь на видео с ним. Боже, он избил чёрного медведя! Да он просто небожитель, сошедший на землю!»

«Я слышал ту музыку. Мне кажется, я достиг просветления!»

«Где он стримит? Я хочу пойти на его трансляцию и научиться бессмертию!»

«Я всегда говорил, что "Путешествие к бессмертию" не может быть выдумкой! В этом мире точно есть заклинатели, и даос — один из величайших!»

«Даос стримит на платформе Акула-Стрим, номер его канала — шесть шестёрок! Подписывайтесь!»

…

В тот же миг новая волна пользователей хлынула на платформу Акула-Стрим.

Линь Хань в это время уже спал, и экран его трансляции был чёрным.

Но даже когда он был не в сети, в его комнате находилось сорок или пятьдесят тысяч человек.

Все они были любопытствующими зрителями, пришедшими поглазеть на чудо.

«Да ладно, даос не в сети, что вы тут делаете?»

«Всё равно ночью не спится, вот и сижу тут, жду…»

«ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~ Посмотрела видео, даос просто невероятен! Буду здесь сидеть, пока он не начнёт трансляцию!»

…

http://tl.rulate.ru/book/156824/9162575