Готовый перевод Pokémon Starts with a Shiny Feebas / Покемон: Начало Шайни Фибаса: Глава 74

Ночной ветер проносился над песчаными дюнами, издавая низкий свист, похожий на тихое гудение.

Огни далекого привала постепенно сжимались в размытую точку, пока окончательно не исчезли из виду.

Ночь сгущалась, и пустынный ветер, несущий колкие песчинки, свистел в ушах. Лин Мо и его спутники оставляли на мягком песке цепочку следов — то глубоких, то едва заметных.

Путь был далеко не спокойным: то и дело вокруг мелькали тени диких покемонов.

К счастью, находясь в родной стихии, каменный Тайрант полагался на свои обостренные чувства и заранее чуял опасность, помогая группе обходить неприятности стороной.

Именно поэтому многие тренеры, отправляясь в пустыню, специально берут с собой покемонов каменного или земляного типа для разведки и защиты.

Внезапно песчаный холмик перед Лин Мо слегка дрогнул, и из песка резко высунул голову Глайгар.

Его хвост был высоко поднят, а ядовитое жало на конце зловеще поблескивало в холодном свете звезд. Настороженный взгляд покемона мгновенно сфокусировался на группе Лин Мо.

В тот момент, когда Глайгар принял атакующую стойку, тело Тайранта напряглось, и из его горла вырвался низкий рык.

Глайгар замер, но не отступил. Он остался на месте перед песчаной насыпью, не сводя глаз с Лин Мо и остальных.

Лин Мо всё понял. У Глайгаров очень развит территориальный инстинкт; если их спровоцировать, они будут преследовать нарушителя до конца. Сейчас не было никакой нужды в прямой стычке.

Он свернул с пути, уводя Тайранта и Белдума в обход.

Увидев, что чужаки сменили курс и не приближаются к гнезду, Глайгар мгновение поколебался, а затем с тихим шуршанием зарылся обратно в песок, оставив после себя лишь быстро исчезающую воронку.

Тайрант и Белдум продолжали смотреть в ту сторону, пока не убедились, что опасность миновала. Только тогда они ослабили бдительность и продолжили путь вместе с Лин Мо.

Однако стоило Лин Мо пройти совсем немного, как вдруг ситуация резко изменилась!

Из-за бархана внезапно выскочила группа зеленых фигур. Более дюжины Какней окружили чуть более крупного Кактурна, перегородив дорогу.

Покрытые острыми твердыми шипами, они напоминали движущиеся кусты терновника в ночи. Их намерения были явно недружелюбными.

Сердце Лин Мо сжалось.

Однажды он видел пост на форуме о ночных покемонах пустыни, где прямо говорилось: путешествуя по пустыне ночью, нужно опасаться Кактурнов.

Этот вид покемонов исключительно активен ночью и особенно настойчив в поисках воды, которую несут путники. Если не уладить дело миром, это легко может привести к жестокому конфликту.

Он не ожидал, что ему так не повезет — столкнуться с подобной проблемой, едва ступив в пустыню.

И действительно, вожак-Кактурн встряхнул наростом на голове, похожим на шляпу, и несколько Какней тут же шагнули вперед, принимая боевую стойку и перекрывая путь.

Пока Лин Мо обдумывал стратегию, Тайрант вдруг сделал полшага вперед, и вокруг него беззвучно разлилось давление, присущее покемонам драконьего типа.

Какнеи заметно отшатнулись, и даже Кактурн замер. Они почувствовали странное устрашение, исходящее от этого Тайранта.

Это смутно напоминало ауру того зеленого гиганта из глубин пустыни — символа короля и тирана этих песков. Это отдаленно похожее давление заставило их побояться действовать опрометчиво.

После мгновения противостояния Кактурн снова слегка качнул своей «соломенной шляпой», словно подавая какой-то сигнал.

Одна Какнея осторожно вышла вперед, указывая шипами на бутылку с водой, прикрепленную к рюкзаку Лин Мо, а затем на дорогу впереди.

Смысл был яснее некуда:

Если они отдадут воду, им позволят пройти.

Лин Мо с облегчением выдохнул. Похоже, противники не искали драки намеренно; они просто отчаянно нуждались в воде.

Если бы разгорелась битва, она наверняка наделала бы много шума, и было бы еще хуже, если бы на него сбежались другие покемоны.

Им нужна вода? Это проще простого.

Лин Мо тут же подбросил покебол:

— Фибас, выходи и используй «Танец Дождя»!

Из покебола появилась фигура Фибаса. По команде Лин Мо вокруг его тела засветился слабый водянисто-голубой ореол.

Хотя Фибас выучил «Танец Дождя» совсем недавно, благодаря его превосходному контролю над водными атаками, создать небольшую дождевую тучу ему было вполне по силам.

Фибас завис в воздухе, опираясь на потоки воды, и взмахнул серебристым хвостовым плавником, управляя разреженной влагой вокруг.

Спустя мгновение над группой Кактурна появилась маленькая темная туча.

С неба посыпались мелкие капли дождя, падая точно на песок между Кактурном и Какнеями.

Эти пустынные покемоны явно не ожидали такой «сделки».

Они один за другим удивленно поднимали головы, жадно впитывая драгоценную влагу. Складки на их телах постепенно разглаживались, а движения становились куда мягче.

Вскоре дождь прекратился. Напитавшись влагой, Кактурн слегка поклонился Лин Мо, словно выражая благодарность.

Самая маленькая Какнея на мгновение замешкалась, затем подбежала к ногам Лин Мо. Её тело окутало мягкое зеленое свечение, и на голове тихо появилась маленькая ярко-красная Ягода.

Вожак-Кактурн жестом предложил Лин Мо взять плод; это был их благодарственный дар.

Лин Мо улыбнулся, принимая ягоду, и подумал про себя:

«Похоже, описания на форуме не совсем точны и несколько преувеличены. Кактурны не так страшны, как о них говорят».

Он вспомнил пост, в котором говорилось, что после эволюции Кактурн приобретает Тёмный тип, а его характер становится жестоким и злобным.

Днем они стоят неподвижно, маскируясь под растения, а ночью оживают. Они выслеживают в пустыне изможденную добычу и даже следуют группами за путниками, пока жертва не ослабнет настолько, что не сможет двигаться, и только тогда нападают... Теперь, столкнувшись с ними лично, он обнаружил, что эти Кактурны далеки от жуткого описания в посте.

Что удивило Лин Мо еще больше, так это то, что Кактурн вместе с несколькими Какнеями добровольно сопровождал их довольно долгое время.

Лишь когда впереди показались очертания скальной стены и они убедились, что вокруг безопасно, покемоны остановились.

Они снова поклонились Лин Мо, после чего бесшумно растворились в ночи вместе со своей стаей.

Только подойдя ближе, Лин Мо разглядел отвесную каменную стену, похожую на горный хребет, расколотый гигантским топором. Она твердо стояла посреди пустыни, преграждая путь завывающему ночному ветру.

Под скалой скрывался крошечный оазис. Из трещины в камнях бил чистый родник, образуя на песке неглубокую заводь.

Лунный свет разливался по поверхности воды, и серебристые блики играли на мелкой ряби. Рядом росло несколько скоплений кактусов, на которых скопилась кристально чистая роса.

Это было именно то место для лагеря, что было отмечено на карте.

Лин Мо выбрал место с подветренной стороны скалы, чтобы начать разбивать лагерь.

Тайрант разумно пригнулся и осторожно потерся мордой о лямки рюкзака. Как только Лин Мо снял ношу, дракончик начал патрулировать территорию вокруг лагеря, проверяя безопасность.

Белдум подлетел к Лин Мо. Вокруг него мерцала слабая волна «Смятения», пока он ловко подхватывал разбросанные дуги палатки, колышки и водонепроницаемый тент, подавая их тренеру один за другим.

Благодаря безмолвному взаимопониманию человека и покемона, каркас палатки был надежно установлен менее чем за пятнадцать минут.

Наконец, после натягивания тента и закрепления оттяжек, оранжевая ветроустойчивая палатка прочно обосновалась под каменной стеной.

— Отличная работа.

Лин Мо погладил маленькую головку Белдума, и тот радостно сделал два круга вокруг палатки.

http://tl.rulate.ru/book/156801/9510521