Готовый перевод Attaining the Dao in the Mortal World, I am a Living True Immortal / Я думал, я просто путешествую, а оказалось — я уже бессмертен: Глава 79. Дао Линь Юаня

Глава 79. Дао Линь Юаня

Ночь была тёмной и ветреной — идеальное время для убийства.

В небе сгустились чёрные тучи, скрыв бледный лик луны и редкие звёзды.

Несколько фигур в чёрных одеждах скользили по крышам, почти бесшумно ступая по черепице. Каждый из них был мастером искусства лёгкости. Ловко перепрыгивая с крыши на крышу, они быстро достигли постоялого двора, где остановились странники из Цзянху.

Им не нужны были слова, чтобы понимать друг друга. Это был лишь один из их отрядов.

Хозяин постоялого двора не спал, хоть и была глубокая ночь. При свете свечи он пересчитывал деньги, а затем, взглянув на часы, одним выдохом погасил пламя. Двор погрузился в тишину.

Рядом с хозяином стояли его слуги, сжимая в руках длинные мечи.

— Они пили воду? — тихо спросил хозяин.

Получив утвердительный ответ, он кивнул.

— Начинайте!

Это был второй отряд, подготовленный Ван Даном. Действуя сообща, они не оставят чужакам из Цзянху ни единого шанса.

В тот миг, когда тёмная туча полностью закрыла луну, воздух наполнился звоном стали.

Обе группы атаковали одновременно.

Длинный меч убийцы в чёрном устремился к спящему юноше. Клинок приближался, и убийца уже предвкушал победу, как вдруг глаза юноши распахнулись. Железный веер в его руке с невероятной скоростью раскрылся и тут же захлопнулся, обагрившись кровью.

Голова убийцы покатилась по полу.

Это стало сигналом. В тот же миг весь постоялый двор наполнился шумом короткой, яростной схватки.

Звуки боя, ворвавшиеся в ночную тишь, стихли так же внезапно, как и начались.

Туча отступила, и лунный свет вновь озарил двор.

Все убийцы в чёрном лежали в лужах собственной крови. Их противники были слишком быстры.

Хозяин двора с ужасом понял, что остался один.

— Невозможно… Вы должны были быть отравлены!

— Яд?

— Хе-хе-хе, кто может сравниться со мной в искусстве ядов? Покойся с миром, — раздался старческий, полный презрения голос. В следующую секунду хозяин почувствовал, как его тело охватывает странный недуг. Из глаз, ушей, носа и рта хлынула чёрная кровь.

В изумлении он увидел, как старческий голос постепенно меняется, становясь приятным женским. Маска из морщинистой кожи была сорвана, открыв нежное лицо.

Зрачки хозяина сузились. Среди этих странников из Цзянху скрывался мастер ядов. Но осознание пришло слишком поздно. Он изверг изо рта сгусток чёрной крови и испустил дух.

С трупа хозяина сполз маленький серебристый жук, намереваясь вернуться к своей хозяйке.

Но в этот момент случилось непредвиденное.

Тонкая игла бесшумно пробила окно и вонзилась в серебристого жука.

Женщина, прищурившись, вгляделась в лунный свет.

Нападавшей тоже была женщина — та самая, которую Шэнь Цю видел в Павильоне Изысканных Вкусов.

— Не думала, что и ты здесь, Среброкрылый Жук.

— Призрачная Игла и Тигриный Кнут Су Цзиньвэнь, одна из Трёх Злодеев с Горы Сун. Семья Ван не поскупилась. Вы трое стоите недёшево.

— Плохо! — воскликнула женщина, которую назвали Среброкрылым Жуком. Её лицо изменилось при одной мысли. Если Призрачная Игла и Тигриный Кнут здесь, значит, и двое других…

*Вжух!*

Железный веер, разбив окно, полетел в сторону Су Цзиньвэнь.

Но та уже исчезла.

Среброкрылый Жук посмотрела на Сюй Шэна, который поймал свой вернувшийся веер.

Сюй Шэн был невредим, а вот Тянь Жуйдун, подошедший к нему, выглядел потрёпанным.

— Нас обвели вокруг пальца. Яд был лишь отвлекающим манёвром, настоящей угрозой были те трое злодеев. Кто бы мог подумать, что даже они снова выйдут на тропу войны.

Из четверых прибывших трое были здесь. Не хватало лишь…

Они толкнули дверь последней комнаты и увидели на полу безжизненное тело. Никаких внешних повреждений, но все кости внутри были раздроблены, превратив тело в бесформенную груду плоти.

— Длань, Дробящая Кости, приём Шань Туна Железнорукой Обезьяны из Трёх Злодеев, — они быстро определили, от чьей руки пал их товарищ.

Всего за одну ночь группа странников из Цзянху потеряла одного из своих.

— Похоже, на этот раз дело и впрямь опасное.

— Ха-ха-ха, тем интереснее! Пусть приходят!

Семья Ван показала, на что готова пойти.

…………

Когда наступило утро, о кровавой бойне в постоялом дворе никто не узнал. Двор был закрыт навсегда, и тайна минувшей ночи осталась нераскрытой.

Цзянху был далеко, и Цзянху был близко.

Пока это не касалось их лично, простые люди не проявляли особого интереса. Какая им разница до Семьи Хэн, Записок Бессмертного или разборок в Цзянху? Их заботили лишь рис, дрова, масло и соль.

Конечно, послушать бесплатные байки сказителей о Цзянху они были не прочь.

Для Су Му всё было точно так же. Суета Цзянху не могла потревожить даже полы его одежд.

На востоке забрезжил рассвет. Он толкнул дверь своей комнаты и, выйдя навстречу утреннему солнцу, сладко потянулся. Дух Замысла, наполнявший комнату, в тот же миг хлынул наружу и, коснувшись солнечных лучей, рассыпался мириадами радужных искр, создавая чарующее зрелище.

Он поднял руку, и потоки Духа Замысла устремились ввысь, где даже при свете дня мерцающие точки света слились в сияющий млечный путь. Жаль, что простые смертные не могли этого видеть.

Почувствовав, что Су Му проснулся, Чёрный Карп выпрыгнул из картины и, радостно проплыв сквозь радужный поток, врезался ему в грудь, едва не сбив с ног.

— Когда у тебя вырастут рога, так врезаться будет нельзя. Проткнёшь меня насквозь.

Чёрный Карп обиженно фыркнул.

А Старый Козёл, как обычно, лишь мекнул в его сторону, сохраняя невозмутимость.

Не успел Су Му очнуться ото сна, как в ворота двора постучали. Линь Юань заглянул внутрь и замер, поражённый дивным зрелищем, не в силах отвести глаз.

Линь Юань пришёл к козлу, но, увидев, что Су Му проснулся, тут же вежливо поздоровался.

Хоть Старый Козёл и научил его лишь превращать вещи в траву, Линь Юаню нравилось проводить с ним время.

В конце концов, кому не понравится друг с таким спокойным нравом?

— Входи.

Су Му поманил его рукой.

Линь Юань радостно вошёл и положил на стол дикие плоды, сорванные где-то по дороге, ещё покрытые утренней росой.

Шэнь Цю не был строгим наставником. Утренние часы Линь Юань обычно проводил по своему усмотрению: то навещал Старого Козла, то бродил по улицам и переулкам, то уходил в лес, чтобы ощутить дыхание природы.

— Ты завтракал? — спросил Су Му.

— Ещё нет.

— Хорошо, я тоже. Подожди немного, поедим вместе.

— Я помогу! — подбежал Линь Юань и принялся колоть дрова и разжигать огонь.

Су Му сварил немного каши и поджарил овощей. Благодаря его присутствию, брошенные во дворе семена давали урожай каждые три дня. Овощи росли как на дрожжах. Излишки Су Му солил, а часть раздавал соседям.

Хоть он и жил здесь недолго, но уже заслужил прозвище «юноша, что раздаёт овощи». К тому же, овощи эти были куда вкуснее обычных.

Каша быстро сварилась.

Разливая её по мискам, он добавил по маленькому кусочку свиного жира — роскошь, но вкус от этого становился вдвойне лучше.

Несколько тарелочек с соленьями, миска овощей и чашка каши — так начинался их день.

После завтрака Су Му убрал посуду, вынес во двор стул и принялся за чтение.

А Линь Юань показывал Старому Козлу своё искусство превращения предметов в траву, чтобы тот оценил его мастерство. Старый Козёл не отказывался, и они весело играли.

Внезапно Линь Юань посмотрел в определённом направлении.

Су Му, казалось, тоже что-то почувствовал, но его ощущения отличались от ощущений Линь Юаня.

Духовная Энергия, Ритм Дао… Похоже, тот обрывок страницы был подлинным.

— На что ты смотришь? — спросил Су Му, зная, что Линь Юань видит не то же, что и он.

Ответ мальчика удивил его.

— На моё Дао.

— Какое Дао?

— Боевое Дао, — не задумываясь, ответил Линь Юань.

…………

В нескольких десятках километров от Лианя по тракту, залитому лучами восходящего солнца, двигался торговый караван. Несколько повозок, из-под копыт лошадей вздымалась пыль.

Налегке, несколько десятков охранников в одинаковой одежде.

А впереди, прислонившись к повозке, дремал заросший щетиной мужчина средних лет. Колеи от его повозки были глубже, чем от остальных.

http://tl.rulate.ru/book/156771/9148071