Готовый перевод My Father is the Human Speaker, Do You Want to Compete with My Background? / Связи Решают Всё: Когда Твой Отец — Главный!: Глава 1. Мой отец — Председатель

— В последних новостях: долгожданный Меха Света, которого ждал весь мир, скоро увидит свет. Этот меха отличается изящными линиями и утончённым дизайном, являясь результатом кропотливых исследований сотен экспертов. Его, без сомнения, можно назвать эпохальным изобретением человечества. Однако, к сожалению, Меха Света не обладает никакой боевой мощью и может использоваться лишь в качестве осветительного прибора. Ещё более прискорбно то, что для активации мехи требуется поглощение световой энергии, а это значит, что светиться он может только там, где уже есть свет...

— Открыт предзаказ на новый эликсир от корпорации «Тёмный Эликсир». Этот боевой эликсир относится к защитному типу: одна доза способна сделать любую часть тела твёрдой как железо, что позволит отразить большинство атак. Если ваши друзья заинтересованы, звоните для консультации!

— Наша компания объявляет всемирный набор в элиту человечества! Гарантированный оклад в миллион в месяц плюс процент от результатов. Требования: уровень жизненной силы 30 и выше, кандидаты с судимостью рассматриваются в первую очередь. Заинтересованные могут обращаться в Межзвёздную пиратскую группу Нань-Юань... ззз... [Данное сообщение было удалено]...

В просторном классе сотня учеников, уткнувшись в свои чип-смартфоны, с интересом просматривала развлекательные новости во вселенской сети. В суматошной жизни выпускного класса это была редкая минута отдыха.

— Эй? Лу, ты и вправду позвонил им? Неужели кто-то из твоих друзей заинтересовался тем эликсиром...

— Я насчёт Мехи Света. Таких классных штук на рынке не так уж и много.

— Да брось, это же полный отстой.

— А вот тут ты не шаришь. У этой компании явные признаки отмывания денег, так что, скорее всего, Федеральное правительство скоро их прикроет. И тогда этот Меха Света станет раритетом, его цена точно взлетит до небес!

— Раритетное дерьмо — всё равно дерьмо...

Пока все болтали, в класс поспешно вошёл мужчина средних лет в очках. На его лице играла улыбка, которую он не мог сдержать.

— Ученики, минуточку тишины! Я хочу объявить хорошую новость!

— Наш ученик, Лу Сяобай, занял первое место в Литературном конкурсе Звезды Предков, прославив нашу среднюю школу «Звёздный свет». Давайте поаплодируем ему!

Все тут же повернули головы и уставились на Лу Сяобая, который только что участвовал в общем трёпе. В их глазах читалось крайнее удивление — очевидно, никто не ожидал от него таких талантов...

— Что застыли? Аплодируйте!

Классный руководитель, Ван Нин, первым начал хлопать в ладоши, а затем как бы невзначай добавил:

— Кстати, его конкурсная работа называется «Мой отец — Председатель».

— ???

Руки, уже готовые захлопать, замерли в воздухе. Казалось, вся сцена в классе застыла.

В следующую секунду все разом пришли в себя. Потрясённые взгляды устремились на красивого и утончённого юношу, который вдруг стал им совершенно чужим.

"Постой-ка, братан, твой отец — Председатель человечества?!"

Они проучились вместе почти три года и никогда не подозревали, что его семья может быть настолько влиятельной. От этого возникло какое-то нереальное, как во сне, ощущение...

Я учусь в одном классе с сыном Председателя?

— Кхм-кхм...

Ван Нин тихо кашлянул, выводя учеников из оцепенения.

На самом деле, когда он сам только что узнал эту новость, его потрясение было ничуть не меньше. В конце концов, Лу Сяобай всегда был, можно сказать, ничем не примечательным учеником, а оказалось, что за ним стоит такая фигура...

— Так, а ну-ка прекратите так смотреть. И отбросьте лишние мысли.

Ван Нин улыбнулся и с серьёзным лицом продолжил:

— Я уже прочитал работу Сяобая и должен сказать, написано просто блестяще. Особенно заключительная фраза: «Свет лампы на столе отца освещал не только его кабинет, но и путь всего человечества!». Это же просто верх литературного таланта!

— ...

Выражения лиц учеников стали какими-то странными.

"И где тут талант? Где тут верх?"

"В этом конкурсе что, соревнуются в литературном таланте?"

Но Ван Нин, нисколько не обращая внимания на взгляды учеников, продолжал расхваливать работу, изо всех сил стараясь подчеркнуть значимость этого конкурса...

А главный герой всего этого, Лу Сяобай, выглядел совершенно отстранённым. Его внимание полностью поглотили парящие перед глазами буквы.

[Однозвёздочное задание: Занять первое место в Литературном конкурсе Звезды Предков — выполнено]

[Получено Звёздных очков * 1]

"И вправду есть награда?"

На губах Лу Сяобая появилась лёгкая улыбка.

Всего неделю назад, когда он увидел в сети объявление о приёме заявок на Литературный конкурс Звезды Предков, перед его глазами необъяснимым образом возникло это задание. Сначала он подумал, что у него проблемы со зрением, и даже съездил ночью в больницу на обследование, но врачи не нашли никаких отклонений.

Тогда Лу Сяобай начал понимать, что столкнулся с силой, неподвластной его разумению. В его сердце зародилось жгучее желание выполнить это задание, и именно оно вдохновило его написать это эссе, которое теперь прославилось на весь мир...

"Что это за Звёздные очки такие? Кажется, никогда о них не слышал..."

Лу Сяобай, используя встроенный в часы чип, вышел в сеть, чтобы найти информацию о Звёздных очках, но поиски не дали никаких результатов.

"Может, это нечто, не существующее в реальности?"

Он задумался, и вдруг, словно что-то поняв, он пробным тоном пробормотал:

— Использовать Звёздное очко!

В тот же миг перед его глазами возник виртуальный экран, на котором отобразилась информация:

**Носитель:** Лу Сяобай

**Талант:** Не пробуждён

**Телосложение:** Не пробуждено

**Уровень жизненной силы:** 1.5

**Звёздные техники:** Базовая закалка тела Ур. 1 (+), Симуляция ранения Ур. 1 (+), Основы фармацевтики Ур. 1 (+)

**Звёздные очки:** 1

**Общая оценка:** Я видел много ничтожеств, но даже они могут называть тебя ничтожеством.

— ???

Увидев последнюю строку, Лу Сяобай не выдержал и гневно воскликнул:

— Какого хрена, ты, мелкая дрянь, ещё и оценивать меня вздумала?

После этих слов в классе мгновенно наступила гробовая тишина.

Стоявший у доски Ван Нин совершенно опешил и лишь тупо смотрел на Лу Сяобая.

"Это он мне говорит?"

Он тут из кожи вон лезет, чтобы поднять значимость этого конкурса, а этот пацан даже капли уважения не проявляет! Ну и что, что у тебя отец — Председатель, нельзя же быть таким наглым?

Во взглядах остальных учеников читалось восхищение, и в то же время его статус в их глазах стал неоспоримым.

Ведь такие дерзкие и наглые слова обычный человек точно бы не осмелился произнести...

— Э-э-э...

Лу Сяобай почувствовал, как атмосфера в классе накалилась до предела. Его глаза забегали, и он поспешно попытался объясниться:

— Учитель, это я не вам, это я про тех, кто в интернете меня оценивает...

Лицо Ван Нина немного смягчилось, и он утешающе сказал:

— Не обращай на них внимания. Просто твой талант сияет так ярко, что слепит остальным глаза.

— ...

Лу Сяобай почесал нос, и в его взгляде промелькнуло что-то странное.

"Вам не стыдно такое говорить, а мне уже неловко слушать..."

— Ладно, продолжим...

Ван Нин уже собирался снова заговорить, как по всей школе раздался пронзительный звонок на урок.

— Поговорим об этом в другой раз. Готовьтесь к уроку.

Ван Нин больше ничего не сказал и с довольной улыбкой покинул класс.

Но не успел он уйти, как в дверях появился прекрасный силуэт.

В класс вошла девушка с кожей белой как снег и утончённым лицом.

При виде неё все ученики замерли, и в их сердцах мгновенно зародилось очень дурное предчувствие.

Девушка одарила всех обворожительной улыбкой, но слова, которые она произнесла, заставили каждого побледнеть:

— Ваш учитель математики заболел, сегодня вместо его урока будет физкультура

http://tl.rulate.ru/book/156763/9213987