Готовый перевод Under One Person: Fusing with [Law], Quansheng's Unlicensed Black Doctor / Нелицензированный Целитель: Я – Ро из Ван-Пис: Глава 17. Сделка, где одна сторона хочет, а другая — нет

«Гильдия Поднебесной».

Её глава, Фэн Чжэнхао, был одним из Десяти Старейшин и обладателем техники «Подчинение духа».

— Папа! — в его кабинет без стука ворвался сын.

— Что случилось, Синтун?

— Папа, Бай Юань, тот, за кем ты просил следить, — в массажном салоне «Мечта о ветре и колокольчиках»! Я дал ему нашу VIP-карту, и мне пришло уведомление.

Фэн Чжэнхао на мгновение задумался.

— Папа, ты же хотел переманить его к нам…

— Хотел, — усмехнулся он. — Но такие вещи силой не делаются.

На самом деле, переманить его хотел не он. С тех пор, как Бай Юань появился на сцене, Фэн Чжэнхао знал о его связи со стариком Ся из «Цюаньсин». Это было огромное пятно на репутации. Он, один из Десяти Старейшин, чья семья была «словно солнце в зените», не мог позволить себе обвинений в сговоре с «демонами». Но тот, кто стоял за его спиной, приказал ему это сделать. Точнее, тот, кто стоял за его спиной, сам положил глаз на Бай Юаня.

— Ты из-за этого так всполошился? — мягко пожурил он сына. — Будь солиднее. Ты — будущее лицо нашей гильдии.

— Папа! Сестра пошла разбираться с Бай Юанем!

— Что? Что случилось?

— Помнишь, ты велел нам с сестрой пригласить его, чтобы показать наше расположение? Он со мной почти не разговаривал, а вот с сестрой… — смутился Фэн Синтун. — Она пожаловалась на бессонницу, и он предложил ей помочь. Сказал, сейчас вернётся, а сам принёс ей ароматический мешочек. Расхваливал его, мол, ручная работа, редкие травы…

— И в чём проблема? — не понял Фэн Чжэнхао. Сделать такой мешочек для него было — «руку протянул — и схватил».

— Проблема в том, что он попросил «символическую плату за ручной труд», — покраснел Фэн Синтун. — Сестра дала ему пять тысяч.

— Пять тысяч?! — рассмеялся Фэн Чжэнхао. — Всего-то? Да мы опозорились!

— Папа, я не договорил… Он просил пятьдесят. Это мы ему всучили пять тысяч. А вчера сестра пришла в ярость…

— Подделка? Не работает?

— Работает! Просто… — Фэн Синтун, с трудом сдерживая смех, процитировал, — вчера она нашла на дне мешочка маленькую бирку… «Оптовый рынок Иу. Рекомендуемая розничная цена — пять юаней».

Фэн Чжэнхао: «…»

Какой позор.

— Папа, ты не остановишь её? Она же его убьёт!

— Не нужно, — Фэн Чжэнхао задумчиво побарабанил пальцами по столу. — У твоей сестры есть чувство меры.

Пусть прощупает его, — подумал он. Ему давно было интересно, в чём секрет Бай Юаня. Одной лишь медицины было недостаточно, чтобы привлечь внимание того человека. Может, он владеет «Руками Совершенства»? Но, судя по слухам, — нет. Кто-то тщательно скрывает информацию о его истинной силе. Что ж, посмотрим.

У салона «Мечта о ветре и колокольчиках» остановился чёрный мотоцикл. Девушка с серебристым каре и пронзительными янтарными глазами сняла шлем. Чёрная майка, короткая куртка — она была похожа на хищный цветок.

— Ах ты, Бай… — Фэн Шаянь ухмыльнулась. — А ты хорош.

http://tl.rulate.ru/book/156758/9150708