Готовый перевод Lone Wolf in the Apocalypse: A Killing Evolution Starting from Zero / Мясник Апокалипсиса: Никакой пощады, никакой Системы: Глава 69: Божественная информация

Юань Аньсинь мгновенно остолбенел, услышав эти слова.

Он смотрел на Чэнь Пинъюаня.

Десятилетия работы детективом подсказывали ему, что в этот момент Чэнь Пинъюань не лгал!

Но… какой же должен быть апокалипсис, чтобы этот человек, подобный богу или демону, выразил такое чувство?

— Нет… надежда ещё есть! — рассеянно пробормотал Юань Аньсинь, словно не столько убеждая Чэнь Пинъюаня, сколько отчаянно гипнотизируя самого себя. — У нас… у нас ещё есть мощное оружие! Определённо, надежда есть!

Чэнь Пинъюань ничего не ответил, очевидно, не желая тратить время на эту тему.

— К вопросу, что был ранее — одна белая фосфорная бомба. Меняете или нет?

Юань Аньсинь пристально посмотрел на Чэнь Пинъюаня. Он стиснул зубы и выдавил из себя сквозь них одно слово:

— Меняю!

Чэнь Пинъюань слегка кивнул, без лишних эмоций.

— Двадцать первое декабря, вечер, восемнадцать часов пятьдесят пять минут.

Время, указанное с точностью до минуты, словно тяжёлый молот обрушилось на сердце Юань Аньсиня!

Настолько… настолько точное время?

И 21-е… значит, всего через 6 дней?

До конца света осталось всего 6 дней, и он наступит?

В этот момент у Юань Аньсиня не осталось ни тени сомнения в правдивости слов Чэнь Пинъюаня. Если бы он лгал, то мог бы назвать более далёкое или неопределённое время! А после того, как он лично стал свидетелем невообразимых способностей Чэнь Пинъюаня, он ещё больше убедился, что у того не было причин его обманывать!

— Через шесть дней, в пятницу, — Юань Аньсинь чётко и ясно произнёс это время по слогам, крепко запомнив его. — Вечер, шесть часов пятьдесят пять минут.

Он знал, что это время, возможно, было его единственным шансом спасти этот многомиллионный город, спасти ещё больше невинных людей!

— Помните о нашей сделке, капитан Юань, — голос Чэнь Пинъюаня вновь раздался, прерывая его мысли. — Через три дня вечером я прибуду к вам домой в назначенное время, чтобы забрать то, что мне причитается.

Он сделал небольшую паузу и без всякого стеснения пригрозил:

— Если этого не будет, или количество окажется неверным… тогда заранее приготовьте гробы для себя и своей семьи. Конечно, вы можете попытаться сбежать с ними. Но, лучше, чтобы я вас не нашёл.

Как только слова были сказаны, Чэнь Пинъюань не стал задерживаться ни на мгновение. Его тело резко дрогнуло, наслоились остаточные изображения, словно он собирался отделиться от этого пространства. В итоге он превратился в туманный силуэт, пронёсся сквозь стену и полностью исчез.

Лишь когда фигура Чэнь Пинъюаня полностью исчезла, Юань Аньсинь словно внезапно очнулся от кошмара. Облегчение от спасения и страх нахлынули почти одновременно. Не обращая внимания на холодный пот на лбу, он бросился к каждому члену семьи, дрожащими руками проверяя их состояние.

Ровное дыхание, спокойные спящие лица…

Убедившись, что все они действительно крепко спят и им ничего не угрожает, Юань Аньсинь наконец расслабил напряжённые нервы. Он сполз по стене на пол.

Стыд и гнев переплетались в его сердце, угрожая поглотить его. Ему было стыдно за свою слабость и бессилие, за то, что он не мог обеспечить им даже самую базовую защиту. Он был зол на хладнокровие и безжалостность Чэнь Пинъюаня, а также на его откровенную угрозу смертью!

Но у него не было выбора.

Чтобы его семья могла выжить.

И ради ужасающего апокалипсиса, что надвигался…

Он должен получить те две…

Нет!

Теперь это три белых фосфорных зажигательных бомбы!

Юань Аньсинь медленно поднялся с пола, его выражение лица было необычайно решительным!

Какой бы ценой это ни было, он должен защитить свою семью! Даже если придётся заключить сделку с дьяволом, он согласится!

В то же время, он хотел использовать всю свою силу и полученную от Чэнь Пинъюаня информацию об обратном отсчёте до апокалипсиса, чтобы спасти как можно больше людей!

***

Чэнь Пинъюань бесшумно покинул дом Юань Аньсиня. Несколько стремительных движений, и он полностью исчез в ночи.

Когда он вернулся к складу, то слегка нахмурился. Обломки машин, разбросанные по земле, куда-то исчезли? На земле остались лишь несколько чётких следов волочения и свежие отпечатки колёс.

Чэнь Пинъюань подумал, что это вернулся тот отряд правопорядка. Однако, вернувшись на склад и просмотрев записи внешнего наблюдения, он невольно почувствовал некоторое недоумение. На записи было видно, как несколько фигур раз за разом загружают обломки разбитых машин на старый небольшой пикап.

— Эти собиратели металлолома действительно набрались наглости. Даже списанные машины отряда правопорядка осмеливаются тащить как металлолом? — Чэнь Пинъюань покачал головой, испытывая полное недоумение.

Он не стал тратить время на такие мелочи и немедленно приступил к последним приготовлениям к предстоящей битве в Сафари-парке Юннин.

Он тщательно проверил всё своё оружие и снаряжение. Пополнил запасы израсходованных стальных шариков звездного истока и арбалетных стрел звездного истока, убедившись, что каждое оружие находится в оптимальном состоянии.

Затем он осторожно извлёк специальную свинцовую коробку, в которой хранился Божественный камень. Он поместил её в скрытый угол склада и установил простой активируемый запрет. Если кто-то самовольно сдвинет эту свинцовую коробку, то немедленно будет сотрясён скопившейся внутри неё бурной энергией и превратится в мясную жижу.

Завершив всё это, он развернул подробную карту Сафари-парка Юннин. Его палец медленно скользил по различным зонам, тщательно изучая рельеф местности и проходы, планируя самый безопасный маршрут проникновения, а также несколько запасных точек экстренной эвакуации.

Все приготовления были закончены. Его взгляд сфокусировался.

Вперёд!

http://tl.rulate.ru/book/156747/9260430