Готовый перевод The Multiverse Network Mage, The Magic Emperor / Маг Всеобщей Сети, Император Магии: Глава 20. Робот для личного пользования, почти новый

Солнце гналось за ночью. Когда оно опустилось за горизонт, маяк вовремя зажёг свои огни.

Ночные рыбаки на своих лодках спокойно вышли в море. В домах рабочих, возвращавшихся домой после долгого дня, один за другим задымились очаги. Сизый дым смешивался с серо-фиолетовым небом, растворяясь в черноте, где обитали звёзды. Дети, вприпрыжку бежавшие домой ужинать, оставили за собой пустые улицы. Это был ещё один ничем не примечательный день в Стоун-Тауне.

Он прислушался на мгновение, убедился, что и лампа, и генератор в порядке, и успокоился.

Долгая ночь идеально подходила для постижения знаний. Раньше такие ночные чтения всегда навевали на Лин Бо лёгкую тоску, напоминая о днях, когда Старый Тим был ещё жив.

Но с тех пор, как он обрёл способность слышать всё сущее, у него появилось множество спутников. Спутников, о которых знал только он.

Если бы он рассказал о своих ощущениях кому-нибудь из жителей Стоун-Тауна, те, узнав, что он понимает язык ветра и волн, наверняка бы вздохнули: «Ещё один Смотритель Ночи сошёл с ума».

Работа по разборке обломков мечника продолжалась.

Конструкция этой модели была очень продуманной, с множеством удобных для разборки элементов. Не нужно было прибегать к грубой силе, используя зубила или пилы. Достаточно было аккуратно поддевать детали отвёрткой и гаечным ключом, и корпус разбирался, словно луковица, слой за слоем.

Лин Бо заметил, что за легко определяемые, одинаковые повреждения он больше не получал очков опыта. А поскольку смертельные раны всех трёх мечников были нанесены им самим и находились примерно в одних и тех же местах, опыта с двух последних он получил меньше, чем ожидал.

В итоге, разобрав все три обломка, он довёл опытность метода внешнего касания и внутреннего видения до 54.6. До следующего уровня не хватало 5.4 очка. Была уже глубокая ночь, а ему ещё предстояло собрать робота обратно, так что он решил не искать новый хлам для тренировки.

Все детали мечника были разложены на полу. Он, сверяясь с книгой, пометил функции каждого ключевого компонента.

Многие компоненты в книге были изображены лишь схематично и разительно отличались от сложных реальных деталей. Механики в таких случаях чаще всего полагались на догадки: выдвигали гипотезу, осторожно её проверяли и в итоге накапливали опыт.

У Лин Бо был другой подход. Он всё-таки был заклинателем и, сталкиваясь с подобными трудностями, не прибегал к научным методам, а напрямую общался с компонентами с помощью своей способности «внимающий всему сущему», чтобы услышать их версию.

Слова самих деталей были самыми надёжными. Они рассказывали, какую работу выполняли, за какие функции отвечали: передача, самокоррекция, кеширование данных или вычисления.

Все эти движения, происходившие в прошлом, оставили на компонентах свои следы в виде царапин, износа, старения. Эти следы были их языком, на котором основывались выводы Лин Бо.

Говорили не все компоненты. Глубокое молчание было не так-то просто нарушить. С одной стороны, его метод внешнего касания и внутреннего видения был ещё слишком низкого уровня, а с другой – некоторые компоненты были серьёзно повреждены, и виной тому был сам Лин Бо.

Многие заклинатели использовали похожие методы для получения тайных знаний, особенно заклинатели школы прорицания. Они часто общались с магической сетью, богами, квазибожественными силами, духами и демонами, чтобы выведать у них секреты того или иного предмета.

Примером тому могло служить заклинание прорицания пятого круга «Легенда». Назвав предмет, заклинатель получал от заклинания описание важных слухов о нём, включая некоторые детали, тайны и так далее.

Однако у прорицания была одна общая проблема – получаемая информация была довольно расплывчатой. Иногда предсказание представляло собой лишь набор бессмысленных стихов или туманных пророчеств, смысл которых заклинателю приходилось разгадывать самому.

Информация, получаемая истинным магом с помощью «внимающего всему сущему», была из первых рук. Поскольку она не проходила через других существ, она была очень чёткой и позволяла Лин Бо делать точные выводы.

Когда он разобрал и каталогизировал каждую деталь трёх мечников, отобрав пригодные для использования, можно было приступать к ремонту.

Но прежде, поскольку для некоторых повреждённых частей не было замены, нужно было закупить детали.

[Гость Маяка]: Мне нужно купить несколько компонентов для механического стража VII типа. У тебя есть прайс-лист?

[Счастливчик-Мусорщик]: Доброе утро! Ещё один полный энергии день, да? Как отдохнул? Неужели всю ночь разбирал роботов? (хитрая ухмылка)

[Гость Маяка]: Я думал, по моему нику можно догадаться о моей работе. Ночью я не сплю. И да, разборка прошла успешно. Поздравляю и тебя с началом нового энергичного дня.

[Счастливчик]: Да так, батрачу на игроков, что поделать. Слишком уж я знаменит, заказы расписаны на месяц вперёд. Сфотографируй нужные детали и пришли мне. Я умоюсь и пойду на склад поищу.

Лин Бо собирался собрать всего одного целого мечника. Собрав все уцелевшие детали с трёх обломков, ему в итоге понадобилось заменить всего двадцать семь компонентов.

Учитывая, что модель мечника была довольно редкой, цена на запчасти, естественно, была выше, чем на детали обычных солдат. В общей сложности он потратил 8 монет бедствия.

Помимо замены повреждённых деталей, самым важным было интеллектуальное ядро. Требовалось, чтобы специалист переписал систему и изменил права доступа, иначе, как только он подаст питание, мечник тут же набросится на Лин Бо.

Перепрошивка интеллектуальной системы для Счастливчика была пустяком. Он даже предложил Лин Бо на выбор несколько операционных систем для установки в ядро мечника.

[Гость Маяка]: А в чём разница между этими операционными системами?

[Счастливчик-Мусорщик]: Операционная система – это как душа машины. У разных моделей разная направленность: дворецкий, слуга, телохранитель, любовник и так далее. Смотря что тебе нужно.

[Гость Маяка]: Какая операционная система самая дешёвая?

[Счастливчик]: (потный смайлик) Ну, это просто переустановка оригинальной системы. Он станет как младенец, без каких-либо предустановленных функций, так что это бесплатно.

[Гость Маяка]: Беру.

[Счастливчик]: (скупердяй) (презрение)

[Гость Маяка]: (улыбка)

Закончив с подготовкой, Лин Бо приступил к работе. Сборка внутренних компонентов, выравнивание вмятин на корпусе... Он провозился с полуночи до самого рассвета.

Огни маяка погасли.

На третьем этаже в механической мастерской генератор умолк, а поворотному механизму оставалось лишь докрутить последний оборот пружины.

Высокая металлическая фигура, стоявшая посреди разбросанных механических деталей, купалась в лучах утреннего света, пробивающегося сквозь окна. Потёртая серебристо-белая краска на её корпусе отсвечивала молочной дымкой.

Лин Бо, с руками, перепачканными в машинном масле, нажал на ручной выключатель. Он услышал, как детали внутри корпуса с жужжанием оживают, словно птицы, вернувшиеся весной в зимний лес. Только после этого он установил на место панель техобслуживания.

— Ди-ду… Начало самодиагностики системы… Самодиагностика завершена.

Завершив самодиагностику, мечник застыл на месте. Как и говорил Счастливчик, переустановленная система не имела никаких продвинутых программ, только самые базовые функции: сбор информации об окружающей среде, сравнение с базой данных, глубокое обучение. Он был как младенец, постоянно впитывающий новую информацию.

Можно было сказать, что у него большое будущее. Но сейчас он ничем не отличался от рыцарских доспехов в коридорах Хогвартса – забавное украшение.

Лин Бо отступил на два шага, любуясь результатом своего труда. Для удобства он мысленно дал ему имя – Железный Страж-1.

Это была лишь проба пера. Сам факт того, что он смог его активировать, уже был большим успехом. Требовать от этого механического стража чего-то большего Лин Бо пока не собирался.

Даже если бы он захотел поболтать с роботом, чтобы скоротать время, ему сначала пришлось бы выучить его системный язык. А судя по тому, что Железный Страж-1 умел повторять лишь несколько слов, он был далеко не лучшим учителем.

http://tl.rulate.ru/book/156734/9144044