Готовый перевод Who wants to become a god? Didn't you all force me to? / Враг человечества: Я стал монстром, чтобы выжить: Глава 27. Катастрофа 096: Потоп

П-ф-ф-ф!

На этот раз даже Ли Чэньцю не сдержался. Напиток, который он только что набрал в рот, фонтаном вылетел наружу.

— Эй, что с тобой? — Чжу Чэн с беспокойством похлопал его по спине и, оторвав салфетку, протянул ему.

— Ничего, просто глотнул воды, а вы, дядя Чжу, как раз хлопнули, вот и поперхнулся, — Ли Чэньцю взял салфетку и вытер губы.

— Извини, извини. Я такой, силы не рассчитал. Не обижайся, — виновато сказал Чжу Чэн.

— Ничего-ничего. Дядя Чжу, вы лучше новости смотрите. Такие вещи, касающиеся общественной безопасности, нужно знать! — замахал руками Ли Чэньцю. Он действительно боялся, что если этот разговор продолжится, его раскроют.

— Ешьте, ешьте, а то остынет, — Ли Цзи положил кусок жирного мяса в тарелку Чжу Чэна.

— Ну что вы, зачем же вы мне кладете, так неудобно!

— Ничего-ничего, больше ешьте, меньше говорите.

Видео было коротким, всего несколько минут. Экран мигнул, и на нем снова появилась ведущая.

— После убийства четвертой оперативной группы этот Возрожденный, захватив заложника, отступил на мост. Поскольку камеры наблюдения на мосту были уничтожены, у нас нет видеозаписи происходившего. Но мы пригласили в студию командира той операции, Чжан Куна, чтобы он восстановил для нас картину событий. Прошу.

Ведущая посмотрела налево, и в кадре появился Чжан Кун. С серьезным лицом он встал перед камерой.

— Здравствуйте. Я — Чжан Кун, командир той операции. Сейчас я расскажу, что тогда произошло, — его лицо было мрачным, а в глазах плескался нескрываемый страх и боль. — Мы развернули силы на суше, в воде и в воздухе, полностью окружив Возрожденного. Мы думали, что сможем его ликвидировать, но… но мы слишком его недооценили. Он не собирался вести с нами переговоры. Он просто убил заложника. В ярости я отдал приказ о зачистке. Ракеты с вертолетов устремились к цели. Но этот Возрожденный, смеясь, поймал одну из ракет рукой и раздавил ее, не получив ни царапины. Остальные ракеты он остановил в воздухе потоками воды, и они взорвались на месте. Взрыв уничтожил Луцзянский мост. И когда я уже собирался отдать приказ о второй волне атаки, я увидел то, чего не забуду до конца своих дней!

Чжан Кун замолчал. Он закрыл лицо руками, пряча его в тени. Лишь спустя полминуты он продолжил:

— Самолеты и парящие в воздухе танки, созданные из воды, окружили нас. Путей к отступлению не было. Мы были как агнцы на заклание. И когда я уже думал, что весь Спецотдел будет уничтожен, этот Возрожденный с издевательской усмешкой отвесил мне несколько пощечин и сказал фразу, которую я не забуду никогда: «Убивать вас — слишком скучно. Я хочу, чтобы вы жили в тени моего страха. Чтобы Спецотдел боялся меня. Чтобы весь город боялся меня!» Сказав это… он распался на мириады дождевых капель и исчез. Исчез без следа…

К концу рассказа голос Чжан Куна дрожал. Если бы не ведущая, поддержавшая его, он бы, наверное, рухнул на пол.

— Спасибо командиру Чжан Куну за то, что он рассказал нам о том, что произошло. Пожалуйста, помогите командиру уйти.

Сидевший перед телевизором Ли Чэньцю вытаращил глаза. Он даже жевать стал медленнее.

Это что, он, что ли, такое сделал? Создал из воды самолеты и танки, голыми руками раздавил ракету, мыслью остановил остальные… Будь он таким сильным, зачем бы ему было ждать дождя? Он бы в ясный солнечный день в одиночку вынес весь Спецотдел. Что за бред?

В этот момент Ли Цзи и Ли Цинся одновременно покосились на него. В их глазах плескались ужас и сомнение. Неужели их Сяо Цю настолько крут?

— Невероятно! Этот Возрожденный так силен! — Чжу Чэн отложил палочки. От ужаса его брови и глаза, казалось, съехались в одну точку.

— Да не может он быть таким сильным. По-моему, это какое-то преувеличение, — как можно спокойнее сказал Ли Чэньцю.

— Спецотдел не станет врать! Это касается безопасности граждан! — с праведным гневом возразил Чжу Чэн.

— Действительно, в таких серьезных вопросах Спецотдел врать не будет, — согласился Ли Чэньцю.

На экране, после того как Чжан Куна увели, ведущая Ян Хуа спокойно продолжила:

— Спецотдел передал информацию об этом Возрожденном в Службу Единой Безопасности. Отдел присвоения уровней угрозы уже завершил оценку. Пожалуйста, посмотрите.

Ян Хуа отошла в сторону. За ее спиной засветился электронный экран. На нем появилось изображение Ли Чэньцю и информация о нем.

【Кодовое имя: Катастрофа 096: Потоп】

【Уровень угрозы: Высокий】

【Ранг способности: A】

【Уровень Предела: Выше пятого】

【Местонахождение: Город номер 11】

— Хотя этот Возрожденный чрезвычайно силен, просим граждан не паниковать. Служба Единой Безопасности уже приняла дело в производство. В скором времени для его ликвидации прибудет специальный отряд. Если вы заметите следы «Потопа» в городе, немедленно свяжитесь со Спецотделом. До свидания!

Бип!

Телевизор вернулся к показу фильма, но в комнате воцарилась гнетущая тишина.

Ли Чэньцю поджал губы. Внешне он был спокоен, но внутри у него все кипело.

Это же просто дичь! Его сила сейчас едва дотягивала до четвертого Предела, как ему могли присвоить «выше пятого»?! Да и бог с ним, самое страшное — это «Высокий» уровень угрозы. Эти слова весили слишком много.

Дело было не в страхе. Просто «Высокий» уровень означал кучу проблем. Теперь его способность «Власть воды» становилась визитной карточкой «Потопа», и использовать ее где попало было нельзя. Разведывательные возможности Службы Безопасности были пугающе эффективны. Говорили, что однажды одна из «Катастроф» зажарила себе в Ничейных землях дикого кабана, и Служба по этому следу прочесала тысячи километров и ликвидировала ее в девяносто восьмом городе. Конечно, в этом была доля преувеличения, но это наглядно демонстрировало мощь Службы.

— «Высокий» уровень… — Чжу Чэн встал. — В одиннадцатом городе объявилась «Катастрофа». В Службе правопорядка сейчас, наверное, полный завал. Мне нужно возвращаться.

— Да доешьте хотя бы. Вы же почти ничего не съели, — из вежливости сказал Ли Цзи.

— Я уже сыт, спасибо за угощение!

— Я провожу дядю Чжу, — Ли Чэньцю вытер рот и тоже встал.

http://tl.rulate.ru/book/156662/9317841