Готовый перевод The Proud God of Alchemy / Высокомерный бог алхимии: Глава 521. Цзо Чжэньсюань

Шэнь Сян загадочно улыбнулся и тоже небрежно ударил ладонью по своей железной клетке. Послышалось лишь четкое «па-па-па-па-па-па…» – десять взрывных звуков. Так же, как у того старика, ровно десять хлопков подряд. Это был, несомненно, десятый уровень Энергии покорения демонов.

Старик, который только что был так самодоволен, теперь буквально остолбенел. Он с полным недоверием, вытаращив глаза, смотрел на Шэнь Сяна. У людей в других клетках глаза чуть не вылезли из орбит от шока. Тот старик был бывшим ректором, прожившим долгую жизнь, и то, что он развил Энергию покорения демонов до десятого уровня, не было чем-то странным. Но Шэнь Сян выглядел совсем молодым парнем, почти мальчишкой, и он тоже изучил легендарный десятый уровень.

– Это… Как это возможно? Неужели теперь Энергию покорения демонов так легко тренировать? – старик резко сглотнул слюну, чувствуя, как рушится его картина мира. Если это так, он чувствовал, что может с разбегу удариться головой о стену и умереть от досады. Он так тяжело и долго, веками тренировался, чтобы достичь десятого уровня, а теперь какой-то мальчишка тоже смог этого добиться играючи. Это было ему очень неприятно и обидно.

– Конечно, нет. Та старуха сейчас только на девятом уровне Энергии покорения демонов. Я просто использовал силу этого десятого уровня прямо перед ней, убил парня, который меня нагло провоцировал, а потом ещё и возразил ей несколько раз, вот меня и упекли сюда, – Шэнь Сян покачал головой и притворно вздохнул.

– Старый ректор, как вас зовут? Я не видел никаких записей о вас в исторических книгах академии «Покорение демонов», – как бы невзначай сказал Шэнь Сян.

– Цзо Чжэньсюань. Ты действительно не видел моего имени в исторических книгах академии «Покорение демонов»? – старик в этот момент пришел в невообразимую ярость. Его лицо исказилось. Он сделал такой большой вклад в академию «Покорение демонов», посвятил ей жизнь, а его, оказывается, подло вычеркнули из истории. Некоторые люди стараются изо всех сил только ради того, чтобы их имя осталось в веках, но теперь у него не было никакой славы, лишь забвение.

Шэнь Сян кивнул:

– Историческая книга всё ещё у меня, – сказав это, он достал книгу, но не смог передать её Цзо Чжэньсюаню, так как между клетками были активные защитные формации.

– Положи на землю, я увижу, – скомандовал Цзо Чжэньсюань.

После того как Шэнь Сян положил книгу на землю, Цзо Чжэньсюань нахмурил брови. Шэнь Сян почувствовал слабую, но концентрированную силу, исходящую от старика. Страницы книги внезапно начали быстро, с шелестом переворачиваться сами собой. Спустя лишь короткое мгновение она была просмотрена до конца, а затем перелистана с конца в начало.

Старое лицо Цзо Чжэньсюаня нервно подергивалось. Его гнев невозможно было унять, он бурлил внутри, как вулкан. Внезапно он дико, безумно расхохотался:

– Ха-ха… Эта проклятая старуха! Она на самом деле стерла весь мой вклад в академию «Покорение демонов» за десять тысяч лет! Только дайте мне шанс, и я обязательно погибну вместе с ней, но уничтожу тварь!

Шэнь Сян не знал почему, но в душе вдруг тайно обрадовался такой реакции. Он тоже всей душой ненавидел ту старуху по имени Лю Юйфан. Он считал, что эта злобная карга вообще не достойна быть ректором, она просто ядовитая змея и скорпион в человеческом обличье.

Изначально Шэнь Сян планировал потратить некоторое время на взлом формаций, чтобы сбежать в одиночку, но теперь, видя, как этот старый ректор люто ненавидит ту старуху, у него в голове внезапно созрел новый, более дерзкий план.

– Старый ректор, насколько вы уверены, что сможете победить ту старуху? – вдруг передал Шэнь Сян сообщение через божественное сознание, чтобы никто не услышал.

Цзо Чжэньсюань тут же успокоился, мгновенно взяв себя в руки. Он знал, что Шэнь Сян не прост. Молодой человек, способный в столь юном возрасте развить Энергию покорения демонов до десятого уровня, определенно обладал выдающимися качествами и талантом. К тому же он осмелился в открытую оскорбить Лю Юйфан. Он тоже невольно восхищался смелостью Шэнь Сяна.

– Хм. Если её Энергия покорения демонов не достигла десятого уровня, то я уверен в победе на все сто. В прошлый раз они напали на меня толпой, подло устроили засаду, только так и смогли скрутить и запереть меня здесь, – так же скрытно, через божественное сознание, ответил Цзо Чжэньсюань.

Мысли Шэнь Сяна закрутились с бешеной скоростью:

– Хорошо. Я могу выпустить вас прямо сейчас, но вы должны согласиться на одно условие. Оставьте собачью жизнь этой старухи мне, я сам её прикончу. Таким образом, это будет личная вражда между мной и ею. Если Небесное Царство будет винить кого-то, то только меня.

Цзо Чжэньсюань, не раздумывая ни секунды, тут же согласился:

– Если ты сможешь выпустить меня из этой проклятой клетки, я обязательно постараюсь схватить ту старуху живой и передать её тебе. Тогда ты сможешь остаться в академии «Покорение демонов», а я снова стану законным ректором.

Не прошло и много времени после его слов, как всё тело Шэнь Сяна дрогнуло. Клубы густого белого тумана вырвались наружу, мгновенно заполняя подземелье, погружая людей и клетки в плотную белую пелену, в которой абсолютно ничего не было видно.

Шэнь Сян сделал это намеренно. Он сделал это для маскировки, чтобы никто не увидел, как он использует свой козырь – Врата «Ло Тянь».

Врата «Ло Тянь» обладали уникальной способностью перемещаться сквозь пространство. Эти тюремные формации не блокировали само пространство, поэтому Шэнь Сян очень легко открыл проход и бесшумно вошел в клетку Цзо Чжэньсюаня.

Почувствовав, что Шэнь Сян внезапно оказался рядом, Цзо Чжэньсюань пришел в дикий восторг и поспешно схватил спасителя за запястье:

– Парень, ты мой благодетель!

Шэнь Сян улыбнулся:

– Поговорим, когда выберемся, – сказав это, он снова открыл пространственные врата и, потянув за собой Цзо Чжэньсюаня, шагнул внутрь. Мгновение дезориентации – и они оказались на песчаном пляже, омываемом морскими волнами. Это был маленький необитаемый остров у побережья Королевского континента, далеко от академии «Покорение демонов».

Шэнь Сян пошел на большой риск, освобождая незнакомца. Если бы Цзо Чжэньсюань оказался отъявленным злодеем, творящим всякие бесчинства, у него были бы большие неприятности. Поэтому он и переместился на берег моря. Это было тактически выгодно для использования техники «Побег через воду», чтобы сбежать за очень короткое время в случае предательства.

Но что успокоило Шэнь Сяна, так это то, что Цзо Чжэньсюань, увидев небо, полное звезд, и бескрайнее море, освещенное мягким лунным светом, тут же опустился перед Шэнь Сяном на колени, переполненный эмоциями:

– Братишка, прими поклон от Цзо Чжэньсюаня. Спасибо за свободу!

– Ректор, скорее встаньте, я этого не достоин, – Шэнь Сян поспешно поднял Цзо Чжэньсюаня с песка.

Цзо Чжэньсюань даже не спросил, как именно Шэнь Сян его вытащил. Он знал, что это чужой секрет, который не стоит выпытывать. Сейчас он просто прыгнул в море, омывая свое тело и смывая грязь векового заточения.

– Меня зовут Шэнь Сян. Я поступил в академию «Покорение демонов» больше месяца назад. Когда я вошел, мне показалось, что там неплохо, но потом… – Шэнь Сян кратко рассказал Цзо Чжэньсюаню о том, что с ним произошло в стенах академии «Покорение демонов».

Выслушав историю, Цзо Чжэньсюань мрачно сказал:

– Эта проклятая старуха, и правда, всё та же. Хе-хе, теперь я даже должен поблагодарить её. Если бы она не заперла тебя здесь, кто знает, смог бы я вообще когда-нибудь выйти на свет.

– Ха-ха… – рассмеялся Шэнь Сян. Он знал, что скоро сможет своими руками расправиться с этой ненавистной старухой.

Цзо Чжэньсюань недаром был ректором, он умел сохранять ледяное спокойствие. Хотя раньше он был очень зол, но, выйдя на свободу, не стал истерично кричать о мести.

– Похоже, кроме вице-ректора Чжао Тао и учителя Юй Байсяна, остальных старых пердунов эта старуха подчинила себе или подкупила. Придется всё тщательно спланировать.

Отмывшись в морской воде, Цзо Чжэньсюань переоделся в чистую одежду. У него тоже был с собой невидимый пространственный артефакт, так что многие личные вещи у него тогда не отобрали.

Приведя себя в порядок и переодевшись в новое одеяние, Цзо Чжэньсюань стал выглядеть как благородный бессмертный даос с легким налетом святости, вызывая ощущение доброты и мудрости.

– Ректор, если вы снова возьмете академию «Покорение демонов» в свои руки, сможете ли вы позволить мне, моей жене и сестре войти в те мистические земли Вращающихся Звёзд? – это была одна из главных целей, ради которых Шэнь Сян рискнул освободить Цзо Чжэньсюаня.

Цзо Чжэньсюань очень охотно согласился:

– Без проблем. Но эти мистические земли Вращающихся Звёзд очень специфичны. Один человек может войти туда максимум на десять дней, что внутри равно десяти годам тренировок. После этого эффекта замедления времени уже не будет. Но я, как ректор, могу позволить войти еще на десять дней.

– Хе-хе, секреты мощи мистических земель Вращающихся Звёзд находятся под моим полным контролем. Иначе академия «Покорение демонов» не ограничивала бы доступ так жестко. Осмелюсь сказать, что за эти триста лет моего отсутствия в мистические земли Вращающихся Звёзд вошло не более десяти человек.

#

http://tl.rulate.ru/book/156655/9841862