Готовый перевод One Piece: Many Children, Many Blessings, Summoning Tsunade at the Start! / One Piece: Много детей, Много благословений, Призываю Цунаде с самого начала!: Глава 42

— Вжиу-ух... БА-БАХ! — громоподобный грохот эхом разнесся по округе, а следом прогремел зычный голос Цунаде: — Наконец-то ты вернулся! Деньги на бочку! Эта жадина Ольвия не дает мне ни белли!

Из образовавшегося кратера показалась фигура Легендарного саннина. Ощутив знакомую ауру возвращения Мирая, она тут же спрыгнула вниз, не в силах больше терпеть.

Видит Бог, последние несколько дней она без устали преследовала Ольвию, выпрашивая карманные расходы, но та стояла насмерть. Вот же скупая женщина! Сидит на горах золота, а ведет себя как нищенка — это просто возмутительно. Желание Цунаде стать высокопоставленным чиновником Охары, а еще лучше — министром финансов, за эти дни достигло своего пика.

«А эта Цунаде и правда хороша собой», — отметила про себя Шакки.

Хозяйка бара настороженно наблюдала за блондинкой. Внутренний голос подсказывал: сегодня придется несладко. И Бартоломью Кума, и эта женщина излучали опасность, к тому же это была их территория...

Цунаде подошла к Мираю и только тогда заметила Шакки. В её глазах мелькнуло удивление:

— Какая красавица. Ну что, мой юный муженек, ты снова бороздил моря, чтобы похищать порядочных женщин?

Мирай проигнорировал подколку Саннина и спросил прямо:

— Ты владеешь Фуиндзюцу?

Цунаде на секунду задумалась, мгновенно уловив суть вопроса. Она перевела взгляд на бывшую пиратку:

— Если она не будет сопротивляться, то без проблем.

Хотя Цунаде и не была мастером запечатывающих техник, в свое время бабушка Мито буквально заставила её выучить несколько основ.

Несмотря на свой открытый характер, Шакки, услышав незнакомый термин «Фуиндзюцу», инстинктивно сделала шаг назад. Она не знала, как именно работают эти техники, но прекрасно понимала значение слова «печать»!

Она посмотрела на Короля Охары, выдавив из себя спокойную улыбку:

— Молодой человек, разве это так уж необходимо? Я всего лишь слабая женщина...

В душе Шакки было невероятно горько. Это уже второй раз, когда её связывают, не так ли? Неужели гордая бывшая Императрица Амазон Лили настолько ничего не значит?

«Этот чертов Рейли! Ты собираешься меня спасать или нет?» — при мысли о «Темном Короле» её раздражение лишь усилилось.

Она, первая красавица морей, недосягаемая мечта в сердцах бесчисленных мужчин, влюбилась в этого блондина, а он даже не ответил согласием. И вот теперь, когда она в опасности, где он?

Мысль о том, что в будущем она, возможно, будет стоять с ребенком на руках и говорить Рейли: «Я уже замужем за другим», — была просто невыносима...

В это же время на Обратной Горе, внутри маяка, Рейли внезапно нахмурился.

Корабельный врач Крокус удивленно спросил:

— Что случилось, Рейли?

— Не знаю, — ответил тот, все еще хмурясь, — но меня не покидает чувство, что произошло нечто плохое. Такое ощущение, будто что-то уходит от меня... — проговорил он, неосознанно коснувшись груди в области сердца.

Крокус насупился, уже собираясь осмотреть товарища, но Рейли с улыбкой отказался:

— Не волнуйся, я не болен.

Только тогда смотритель маяка опустил руки.

Темный Король посмотрел на старого друга:

— Пожалуй, мне пора. Если что-то понадобится, помни, как с нами связаться. Мы лишь распустили команду, а не распались сами.

Крокус усмехнулся:

— Надеюсь только, что мне не придется однажды получать от тебя сигнал бедствия.

Они оба рассмеялись, после чего Рейли спрыгнул в небольшую лодку и отчалил.

Тем временем в Охаре Шакки оказалась в плотном кольце. Цунаде, Бартоломью Кума и сам Мирай отрезали пути к отступлению. Позади Короля бесшумно возник Темный — капитан АНБУ — в сопровождении десяти бойцов ранга контр-адмирала.

Оценив свое незавидное положение, Шакки горько усмехнулась:

— Неужели без этого никак, молодой господин Мирай?

Мирай ответил ледяным тоном:

— Ты примешь печать добровольно, или тебя сначала вырубят, а потом запечатают? Если в процессе случайно пострадает твое личико, я всё равно тебя не отпущу, имей в виду.

Услышав угрозу, Шакки невольно коснулась своей прекрасной щеки и, наконец, тяжело вздохнула:

— Я поняла...

Она не была мазохисткой. Итог всё равно один — печать. Мудрый человек знает, когда склонить голову; нет смысла нарываться на побои.

Мирай бросил взгляд на Цунаде. Принцесса слизней кивнула и подошла к пленнице:

— Может быть немного больно, потерпи.

Руки Цунаде замелькали, складываясь в печати. Шакки внимательно следила за её движениями, отмечая про себя сходство с техниками ниндзя из страны Вано.

— Печать Пяти Элементов! — низким голосом произнесла Цунаде. Её ладонь приняла форму когтя, кончики пяти пальцев засветились чакрой, и она резко ударила Шакки в живот.

Под одеждой на коже живота мгновенно проступил сложный узор, сопровождаемый острой вспышкой боли. Шакки тут же ослабела и начала оседать на землю, но Цунаде подхватила её.

Лоб бывшей пиратки покрылся холодной испариной. Она посмотрела на Мирая с неприкрытой обидой:

— Я буду ненавидеть тебя всю жизнь. Даже если ты получишь мое тело, не думай, что получишь мое сердце.

Мирай лишь усмехнулся:

— Главное, чтобы это утолило мою жажду.

— Государственные дела не ждут, — коротко бросил Бартоломью Кума и исчез.

Цунаде, поддерживая ослабевшую женщину, подошла к Мираю и буквально толкнула Шакки в его объятия:

— Втайне ты должен ликовать.

— Я награжу тебя казино, — улыбнулся Король.

Глаза Цунаде загорелись восторгом:

— Правда?!

— Правда. Иди найди Ольвию и скажи, что это мое распоряжение.

Саннин тут же умчалась, сгорая от нетерпения.

Только теперь Мирай опустил взгляд на женщину в своих руках. Её лицо было бледным и невероятно утонченным, тело — мягким и податливым, источающим тонкий аромат.

Шакки со злостью посмотрела на него, стиснув зубы:

— Ты пожалеешь об этом!

— Вот когда пожалею, тогда и поговорим, — ухмыльнулся Мирай.

С этими словами он наклонился и поцеловал её.

Шакки была бессильна. Она хотела оттолкнуть наглеца, но запечатанная сила не давала ей и шевельнуться, позволяя ему беспрепятственно сплестись с её языком.

Внезапно Мирай зашипел и отстранился.

Шакки мило улыбнулась, демонстрируя следы крови на белоснежных зубах.

Ощущая металлический привкус во рту, Мирай возмутился:

— Ты сумасшедшая! Кусаться вздумала? А если бы откусила?!

Шакки равнодушно опустила взгляд ниже пояса и с гордостью произнесла:

— Не страшно, если язык отвалится. Куда хуже, если отвалится что-то в другом месте...

Мирай невольно сжал ноги, почувствовав холодок.

Глядя на Шакки, которая в этот момент напоминала маленького дьяволенка, он хищно улыбнулся:

— Ну, это мы еще посмотрим, когда придет время!

Подхватив пленницу поудобнее, он рванул прямо к вершине Древа Познания. Его терпение было уже на исходе!

Шакки, прижатая к груди Мирая, с огромным удивлением смотрела, как он бежит по вертикальному стволу дерева, словно по ровной земле.

Ощущая стремительно растущую высоту и видя внизу очертания зарождающегося города, она не могла скрыть изумления.

Заметив её взгляд, Мирай произнес не без гордости:

— Это королевство, которое я строю. Как тебе? Неплохо, правда?

Шакки промолчала. «Да плевать мне на тебя», — подумала она, но вспомнив, что ей предстоит, почувствовала, как к щекам приливает румянец стыда и негодования.

Всё еще надеясь найти выход, Шакки предложила:

— Отпусти меня, и я дам тебе любую награду, какую захочешь!

— Условие и впрямь заманчивое, — отозвался Мирай. — Как насчет того, чтобы ты принесла мне десяток-другой Мифических Зоанов или Логий? Тогда я подумаю над тем, чтобы тебя отпустить.

Шакки холодно фыркнула, закрыла глаза и отвернулась.

Десяток-другой Логий или Мифических Зоанов? Да она за все эти годы ни одного такого не нашла! Он просто бредит.

Видя, что Шакки замолчала, Мирай с притворным сожалением вздохнул. Скажи она не «десяток», а хотя бы два или три — это было бы неплохо, но... он все равно бы её не отпустил.

http://tl.rulate.ru/book/156650/9234887