Готовый перевод One Piece: Many Children, Many Blessings, Summoning Tsunade at the Start! / One Piece: Много детей, Много благословений, Призываю Цунаде с самого начала!: Глава 14

Ольвия вдруг рассмеялась:

— Не стоит меня недооценивать. Я не какая-то слабая женщина. — Она элегантным движением поправила юбку. — Я уже передала всё управление напрямую Каге-И и остальным.

Вспоминая свою первую встречу с АНБУ, женщина вынуждена была признать: аура, исходящая от этих людей, действительно пробирала до костей.

Но, узнав их поближе, она поняла, что, несмотря на пугающий вид, сработаться с ними исключительно легко — особенно когда дело касалось усмирения проблемных простолюдинов.

Мирай одобрительно кивнул:

— Всё верно. Мы строим не государство слабаков, которых каждый может обидеть, а королевство порядка и силы.

Он встал, подошел к окну и устремил взгляд на суету снаружи.

— Как только будет построена первая партия домов, мы начнем принимать жителей извне. К тому времени Охара предстанет перед миром в совершенно новом свете.

Ольвия подошла к нему и прошептала:

— Я просто надеюсь, что Робин сможет расти в безопасном и процветающем месте.

— Так и будет, — заверил её Учиха, беря за руку. — Я обещаю.

За окном бойцы АНБУ уже вовсю помогали жителям с переездом. Хотя в процессе всё ещё слышался недовольный ропот, благодаря эффективным действиям шиноби переселение шло организованно и быстро.

Раз начало положено, пришло время переходить к следующему этапу плана!

Портгас Д. Руж!

Гион!

Кума и Джинни — их тоже нужно было завербовать раньше, чем до них доберется Дракон. Поэтому следующей остановкой станет Саут Блю. Все цели, кроме Гион, находились именно там.

— Эй, кто-нибудь, — негромко позвал Мирай.

Темная тень беззвучно возникла на ветке рядом с окном, опустившись на одно колено:

— Владыка.

— Распорядись, чтобы люди построили крепкий корабль, — взгляд правителя был устремлен вдаль. — Такой, что выдержит штормы Гранд Лайн.

— Будет исполнено! — боец отсалютовал и, мерцая, растворился в листве.

Сзади послышались шаги. Цунаде подошла ближе, её золотой хвост описал яркую дугу в лучах заходящего солнца.

— Собрался в море? — она присела рядом с юношей, небрежно болтая ногами.

Мирай кивнул, слегка нахмурившись:

— Эта временная шкала слишком неудобна; многие ещё попросту не выросли.

Вспоминая важных персонажей оригинальной истории, таких как Нами, которые были ещё младенцами или вовсе не родились, он не мог не вздохнуть. Робин повезло больше — она хотя бы уже ребенок.

— Ладно, — пожала плечами Легендарный Саннин.

Она уже собиралась уйти, когда Учиха окликнул её.

— Что такое? — обернулась она.

Мирай посмотрел на неё со странным выражением лица:

— Я слышал, ты в свободное время поигрываешь в азартные игры с деревенскими?

Лицо Цунаде мгновенно застыло, затем она заставила себя выпрямиться и принять невозмутимый вид.

— Кто это сказал?! Не играла я! — мысленно она уже тысячу раз прокляла информатора, гадая, кто же этот болтливый тип.

Мирай беспомощно вздохнул:

— Ладно, ладно. Не играй в ближайшие пару дней. Мы отправимся в путь, как только корабль будет готов.

Женщина разочарованно надула губы.

— Хорошо, хорошо... — пробурчала она, удаляясь в расстроенных чувствах.

Постепенно сгустились сумерки. Мирай поднялся на самую вершину Древа Знаний, наблюдая за звездами, медленно проступающими на небосводе. В этот момент снизу донесся шорох, сопровождаемый сбитым дыханием.

— Наконец-то... нашла тебя...

Ольвия с трудом просунула голову сквозь густую листву. Её серебристые волосы были усыпаны листьями и мелкими веточками, а вид был весьма растрепанный. Она с трудом вскарабкалась на толстую ветку, где сидел правитель Охары; её щеки горели от напряжения.

Мирай не смог сдержать смеха и протянул руку, чтобы помочь ей подняться.

Потеряв равновесие, женщина упала в его объятия, мгновенно залившись краской до кончиков ушей.

— Сколько же времени у тебя ушло, чтобы забраться на такую высоту? — спросил юноша, нежно убирая листья из её волос.

Он прекрасно помнил, что у Древа Знаний ещё не было лестницы, ведущей на крону. Сам он легко поднимался и спускался, используя чакру. Каких же усилий стоило обычной женщине, не обладающей особыми способностями, добраться сюда?

Ольвия беспечно улыбнулась, оправляя помятое платье:

— Ну, я же забралась, верно? Ничего особенного.

Договорив, она вдруг словно вспомнила о чем-то важном. На её лице отразилась смесь предвкушения и робости.

Она осторожно взяла ладонь Мирая и положила её на свой живот, говоря так тихо, словно боялась спугнуть чудо:

— Я... кажется, я беременна.

В глазах Учихи мелькнуло понимание. Он ожидал этого — с системными бонусами шутки плохи. Но видя радость, смешанную с беспокойством на лице своей спутницы, он мягко обнял её за плечи.

— Робин очень умная девочка, она всё поймет, — ласково успокоил он.

Ольвия прижалась к его груди, глядя куда-то вдаль.

— Я никогда не думала, что снова смогу стать матерью в этой жизни, — её рука неосознанно поглаживала живот, а лицо светилось материнским теплом. — Это чувство... оно чудесное.

Мирай нежно поцеловал её в лоб.

— Через пару дней мы с Цунаде выйдем в море. Каге-И останется здесь с отрядом АНБУ, так что просто говори им, что нужно сделать.

Его тон стал чуть серьезнее:

— И помни: не будь мягкой с этими проблемными обывателями.

Ольвия тихо угукнула, уютно устроившись в его объятиях, словно послушная кошка.

— Я справлюсь. Но... — она подняла глаза, полные тревоги. — Как долго вас не будет? Море очень опасно...

— Не слишком долго, — ответил парень, перебирая её серебряные пряди. — Мы просто отправимся в Саут Блю, чтобы найти пару талантливых людей. Отчалим, как только достроят судно, и, если всё пойдет гладко, вернемся через несколько месяцев.

— Саут Блю, говоришь... — задумчиво протянула она. — Помнится, там есть очень известный медицинский остров...

— Королевство Сорбет, — вставил Мирай. — Мы действительно пройдем через него.

Они сидели в обнимку на вершине дерева, наблюдая, как закат постепенно растворяется в горизонте, уступая место ночи, и как на небе загораются первые звезды.

— Пора возвращаться, — тихо сказал Учиха. — Робин, должно быть, уже волнуется.

Ольвия кивнула, но, поднявшись, снова заколебалась.

— Эм... можешь спустить меня вниз? Подъем забрал всю мою смелость...

Мирай рассмеялся и легко подхватил её на руки.

— Держись крепче.

Он оттолкнулся, слегка касаясь ногами нескольких толстых ветвей по пути, и мягко приземлился на землю. Всё это время женщина держала глаза плотно закрытыми, осмелившись открыть их лишь тогда, когда почувствовала под ногами твердую почву.

— Братик Мирай! Мама!

Робин выбежала из Древа Знаний. Её личико выражало крайнее удивление при виде взрослых, спустившихся прямо с небес.

Ольвия быстро высвободилась из объятий мужчины и привела себя в порядок.

— Робин, почему ты здесь?

— Ужин готов, — девочка с любопытством смотрела на них. — А что вы делали на дереве?

Мирай и Ольвия переглянулись. Женщина едва заметно кивнула, давая понять, что скажет сама.

— Робин, — она опустилась на колени, глядя дочери в глаза, — у мамы есть для тебя новости...

Она бережно взяла маленькую ладошку Робин и приложила её к своему животу.

— Здесь живет маленький ребеночек. Скоро Робин станет старшей сестрой.

http://tl.rulate.ru/book/156650/9145122