Готовый перевод Мирарий / Мирарий: Глава 10 - Жуткое место

Открыв глаза от какого-то странного шарканья Эдвард увидел перед собой лицо какого-то человека который смотрел на него, в ответ на взгляд оно улыбнулась.

- Привет

После сказанного оно начало опускаться под его кровать.

*Ну и жуткое же это место*

Вспомнил он про ночлежку после того как почувствовал что все ещё сжимает своей кошель и снова проваливается в сон не смотря на такие страшные условия.

Проснувшись снова уже не от каких то странных звуков или чувств, а от звона колоколов Эдвард вылез из кровати и в самом начале проверил свое сбережения.

*Пронесло, на сегодня ещё хватит а вот завтра надеюсь заплатят*

Пересчитав свои монеты Эдвард вышел из этого дома ночных ужасов где страх создают постояльцы и направился на новые исследования этого города который уже чувствуется как будто родным.

*Семь монет могу потратить я и уже завтра придется тогда голодать. Эх, выбор не велик*

Вспоминая про свои первые трапезы в этом городе, а ведь жизнь вроде начала налаживаться после такого резкого скачка.

Уже приходило время обеда и к удивлению Эдвард нашел ещё более дешевле место где можно поесть.

*Наплевать уже что это такое лишь бы утолить этот голод*

Всего за три монеты продавали какую-то смесь супа в котором плавали разные куски каких-то субстанций непонятного происхождения.

*Нечего больше делать*

Эдвард пошел дальше исследовать город, он даже снова побывал в трущобах и к его удивлению там больше небыло того ажиотажа с приготовлением мяса, точнее все смотрели друг на друга как будто перед ними находится мясо которое должно скоро стать их едой. Эдварда это немного испугало и он постарался побыстрее уйти оттуда.

*Снова есть хочется, но нужно экономить*

Бродя по городу все высматривал как неожиданно на его плечо легла чья-то рука, да не обычная а по увиденного Эдвардом пальцы были как у скелета без кожи.

*Что за...*

Лишь успел подумать о чем-то как Эдварда затащили чуть ли не роняя его в близлежащий переулок где концентрация людей резко сократилось.

- Ты ведь Эдвард, да?

Послышался сладкий женский голосок за его спиной.

- Да.

Ответил он поворачиваясь к источнику голоса и пытаясь привыкнуть к темноте от зданий после такого резкого перемещения

- Держи, это плата за работу.

Лишь сказав это слова человеческий силуэт протянул в сторону Эдварда руку с каким-то мешочком.

*Что блядь с рукой?*

Получив мешочек Эдвард сумел только лишь разглядеть кисть руки этого "человека" пальцы были как у скелета, а вся остальная часть как у здорового человека.

Передав то что нужно было обладатель таких кистей довольно быстро скрылся пока Эдвард пребывал в подобии шока.

*Надеюсь это не посылка смерти*

С осторожностью он стал ощупывать содержимое этого мешочка.

*Что-то мне это напоминает*

Не выдержав Эдвард раскрыл мешочек и высылаю его содержимое себе в руку.

*Неужели это плата за работу*

- Один два...

Это были серебряные монеты и довольно в приличном количестве по меркам Эдварда.

- ...пятнадцать.

*По сравнению с первой платой за размер работы дали меньше, но там скорее всего вина того демоне*

Закинув все полученные монету себе в кошель он вышел из этого переулка.

*Наконец-то поем нормально*

В радостном настроении Эдвард отправился искать место где можно было по человечески поесть выкинув из головы того "человека" с сладким женским голоском из головы.

Спустя некоторое время он все же нашел одно такое место где потратил целых десять медяков на еду с мыслью лишь о том что только раз живём забыв о своем печальном положении в котором он был буквально недавно.

Но вот в чем беда случилась Эдвард слишком много времени потратил сначала на поиски где вкусно поесть, а потом уже на саму еду что прозвенели последние колокола когда он уже начал доедать свою еду и отправился на поиски где можно поспать.

*Почему везде уже закрыто и никто не открывает*

Но вот все гостиницы которые Эдвард уже видел во время своих прошлых поисков и каким-то чудом запомнив их закрыты, да так что даже на те попытки выбить дверь так как будто его убивает ничем не помогли а наоборот с той стороны наступала смертельная тишина будто это дом призрак.

*Неужели опять ночевать в том жутком месте*

Приняв свою судьбу Эдвард направился в ночлежку и к его удивлению она ещё была открыта.

Зайдя внутрь вместе с другими посетителями которые прибывали и заплатив за койку он отправился на туже которую прошлый раз занял, к его удивлению она была свободная при местных правилах что можно занять любую при оплате.

Улегшись на те же привычные доски и укрывшись той же тканью зажав кошель в своих руках Эдвард попытался уснуть.

*Что-то никакого сна нету*

Все бодрствуя он чувствуя тяжесть в своем кошеле которую не желал он потерять всего за одну ночь по сравнению с тем лёгким весом который был в прошлую ночь.

Секунды превращались в минуту, минуты в часы, часы в секунды, а Эдвард все не мог уснуть с таким медленно текущем времени и грузом.

И мир перед его глазами за все то время пока он бодрствовал никак не менялся, но сонливость взяла свое и глаза Эдварда медленно но верно завалились закрывая обзор на так почти погруженную полностью в тьму комнату.

Ещё бы немного и глаза были бы уже полностью закрыты, закрывая обзор на такое знакомое и одновременно странное лицо.

*Жуть какая*

Как рукой смахнуло сонливость Эдварда который снова уставился на названного гостя его зрения.

- Привет.

Снова повторило свои слова лицо и улыбнулось. В ожидании ответа лицо не меняло свое выражение.

Спустя минуту после игры в гляделки оно снова начало медленно без изменения скорости уплывать под его кровать.

*Какие же жуткие люди здесь ночуют*

Сделал для себя заметку Эдвард о своих соседях по комнате.

.

..

...

Вот и прозвенели первые колокола, а Эдвард так больше и не уснул этой ночью ожидая рассвета лишь с одной мыслью.

*Нужно бежать отсюда*

Быстро собрался и вышел из этого ужасного здания поклявшись сюда больше не возвращаться.

Так как о времени и месте встречи ему уже известно он решил уже никуда не спешить, а погулять по этому городу ещё немного.

Конечно первый пункт у него в плане был о еде при поиске которой он всегда решил немного сэкономить не во вред вкусу. Потратив немного в виде семи медных монет в каком-то ресторане, при чем он есть постоянно в разных пробуя здешние блюда.

*А это что ещё такое?!*

Не смог возмущаться Эдвард увидев общественные купальни при виде которых он сразу почувствовал своей собственный запах.

Было бы плохо для него не воспользоваться таким шансом пока время у него ещё есть.

Заплатив теперь уже для него жалких две медные монеты Эдвард зашёл туда и наблюдая за тем как люди там не стесняясь друг друга раздеваются чтобы искупаться в большом выкопанном в земле резервуаре с водой, да поливать одежду в ней же.

*Чего уже стесняться*

Эдвард повторил все тоже самое что и другие посетители, правда с нотками слабой брезгливости к данной воде.

После купания и чуть обсохнув он покинул то здание и пошел дальше гулять по городу как тут же прозвенели колокола шесть раз оповещая весь город о том что уже полдень.

*Нужно уже спешить*

Направился Эдвард на место встречи о котором он уже знал.

http://tl.rulate.ru/book/15652/797004