Готовый перевод Мирарий / Мирарий: Глава 6 - Третий день

Вот и наступил уже новый день и что же вчера было с Эдвардом, ну во первых он все же успел в гостиницу до закрытия и к нему относились скептически пока он не предоставил оплату хозяйке гостиницы заплатив правда пока что лишь за два дня что обошлось ему в две серебреные монеты получив сдачу с них 16 медных монет.

Конечно ужин Эдвард получил правда уже остывший что то наподобие вязкой каши которая ели как проглатывалась со стаканом воды. Ночью же было ужасно холодно но терпимо из-за чего наш герой периодически просыпался посреди ночи.

Утром же был завтрак, все та-же каша только уже теплая и по сравнению со вчерашней они быстро проскальзывала в глотку, и так же со стаканом воды только уже подогретой воды что весь завтрак помогал поправиться после холодной ночи.

 Все посетители данной гостиницы выглядели как бедные люди которые остались в ней лишь бы пережить ночь так  что Эдвард сильно не выделялся среди них.

Планы на сегодняшний день у Эдварда были простые, это прикупить одежду и снова побродить по городу в ожидании завтрашнего дня который будет рабочий для него.

После всех этих событий во время своей прогулки по городу по примерному направлению магазина одежды о котором ему рассказал Рахом мировоззрение Эдварда поменялось и весь мир был насыщен красками как будто он заново родился.

Придя в тот самый магазин продавец сразу же хотел прогнать но после того как ему показали деньги он все же сдержался и стал показывать нашему герою уже потрепанную но все еще хорошую одежду.

Выбор одежды был довольно скудный штаны да рубахи сделанные из плотного материала, конечно некоторые вещи были окрашены но они стоили в три, четыре а то и в пять раз дороже чем обычные так что выбор пал можно сказал на классическую одежду в которой ходили практически все жители этого городка.

Так же этот магазин предоставлял обувь так необходимую Эдварду, но и в ней выбор также был скуден, в основном это было что то как будто вязаное из какого-либо твердого растения.

После всех примерок и покупок Эдвард потратил на свою одежду потратил 30 медных монет или же на перерасчет на серебряные то полторы в счет которых шел так же тканевый маленький кошель с длинной веревкой который можно будет использовать заместо ремня так что он будет постоянно болтаться на поясе у его владельца который можно открыть практически в любое время но нельзя будет снять пока этот так называемый ремень не снять.

Подсчитывая свои сбережения которые у него сейчас с собой имеются а точнее одна серебряная монета и восемь медных Эдвард вспомнил про свой тайник в одну серебряную монету и решил ее наконец-то забрать, а то неизвестно вдруг кто то все же ее найдет там.

Забрав свою первую монету этого мира Эдвард услышал что прозвенело шесть колоколов что обозначают что уже время обеда и сколько же времени он уже потратил свои походы по городу и покупкой одежды.

После мыслей о том что уже время обеда неожиданно у Эдварда появилось желание есть и он пошел искать ресторан или место где могут продать уже готовую еду, что же странного в этом городе было то нигде не было рынка лишь магазины из-за чего у нашего героя зародилось мысль что здесь рынки не приняты в обычаи.

Не очень долго бродя Эдвард все же натыкается на забегаловку в которой подают еду судя по людям которые там сидят и едят.

 Недолго думая после того как он пронаблюдал как делается заказ в этом заведении Эдвард зашел внутрь и сел за один из свободных столиков.

После того как Эдвард сел за стол к нему подошла официантка, ну так он о ней подумал потому что та брала заказы у посетителей и приносила их.

Она была одета в простое платье для этого города так что увидев ее в городе вы бы даже не обратили внимание так как для вас весь город состоял бы из сплошной серой однообразной массы.

Но кое что все-таки у нее выделялось и это кожный ошейник на ее шее, ну и конечно Эдварод даже не стал сильно зацикливаться на нем так как мода бывает разной особенно в этом неизвестном ему мире.

- Что будете есть?

Спросила официантка.

- Я здесь впервые, не могли бы вы посоветовать, да и цену хотел бы узнать.

- В это время года выбор скудный скудный овсянка, всегда свежий хлеб который делается у нас же, а так же жареное или вареное мясо.

- Давайте овсянку, жареное мясо и пару кусков хлеба ... нет все же вареное мясо.

Эдвард изменил свой заказ после того как вспомнил свой вчерашний обед.

- Кстати, сколько это стоит и есть ли какие либо напитки?

- Ну вместе с каким либо напитком например кровавым элем, вивианской настойкой или камаэлем это будет стоить семь медный монет.

- Из напитков возьму камаэль.

После чего покопался в своем кошеле и передал свою первую серебряную монету официантке для того что бы узнать есть ли разница в их видах или же нет.

Официантка приняв серебряную монету сказала что ему придется подождать минут десять и ему принесут его заказ после чего ушла во внутреннее помещение этого здания.

Спустя время Эдварду все же принесли его заказ в виде тарелки овсянки, пару булок, отдельной тарелки с мясом со стаканом какого-то напитка темного цвета вместе с тринадцатью бронзовыми монетами все с таким же гербом как и предыдущие что немного расстроило его одинаковой ценностью монет.

Что же говорить о еде это только то что это был его вкуснейшая еда за эти три дня хоть как по его ощущению не хватало так ему привычных специй и после того как он все это съел и выпил Эдвард неуверенной походкой пошел к себе в гостиницу где остановился.

После прибытия к себе в комнату он довольно быстро уснул хоть еще и не было вечера, ну к ужину он конечно проснулся что бы съесть и выпить то что предлагает его гостиница вместе с проживанием так как еды мало никогда не будет что бы потом снова отправится спать что бы до конца восстановиться после двух выматывающих его дней.

Что же до официантки "ресторана" где был Эдвард, то она стала ближе на целых десять бронзовых монет к своей свободе от этой ужасной владелицы благодаря такому замечательному человеку который не умеет считать так как она увидела в его кошеле достаточно бронзовых монет для оплаты заказа что и сподвигло ее на эти мысли которые оказались как по ее мнению верными.

http://tl.rulate.ru/book/15652/431763