Готовый перевод Full-level Boss Dressed As a Peasant Girl / Босс максимального уровня, перерождённая крестьянкой: Глава 6: Путешествие Шу Юй к дому Лу Эрбая

Глава 6: Путешествие Шу Юй к дому Лу Эрбая

Наконец, освободившись от оцепенения, дядюшка Ху поспешно привязал корзину и торопливо погнал телегу с быком.

По пути самой обсуждаемой темой, которую слышала Шу Юй, была Лян Ши. Даже местные, не из тех же деревень, казалось, знали о ней много всего.

Так как Лян Ши сама сказала, что живет в деревне Шиши, Шу Юй невольно прислушалась повнимательнее. Все это время она была тихой, но сейчас слушала очень внимательно.

Однако об этой деревне Шиши говорили мало. В основном люди судачили о том, какая Лян Ши скупая и бесстыдная, и как она заботится только о собственной выгоде.

Не только Лян Ши, но и ее муж, Лу Лаосань.

Оба были одного поля ягоды, поэтому и их единственный сын вырос кривым-косым. Он не только задирал других детей в деревне, но и устраивал пакости собственным родственникам.

Всякий раз, когда упоминали Лу Лаосаня с женой, все качали головами и вздыхали.

Пока она слушала эти сплетни, телега подъехала к деревне Шиши.

Несколько женщин уже сошли в первых двух деревнях, так что телега была почти пуста. Шу Юй была единственной, кто выходил в деревне Шиши.

Как только Шу Юй собралась спускаться, она увидела мужчину, присевшего на корточках у въезда в деревню.

Дядюшка Ху недовольно крикнул ему: «Лу Лаосань!»

Лу Лаосань, услышав это, тут же подбежал, жуя травинку. Увидев свою корзину, он пересчитал свой товар, чтобы убедиться, что все на месте, и, только удостоверившись, подхватил ее и ушел, даже не сказав «спасибо». Он сразу направился домой.

Дядюшка Ху плюнул ему вслед и удивился, когда Лу Лаосань, словно что-то почувствовав, внезапно обернулся. Он свирепо посмотрел на дядюшку Ху и спросил: «Чего тебе?»

Дядюшка Ху явно его побаивался, поэтому он поскорее запрыгнул на телегу и уехал.

Тогда и Лу Лаосань быстро убежал.

Шу Юй подумала про себя: «Какие же вы забавные».

Она вообще-то хотела спросить Лу Лаосаня дорогу, но он уже исчез. Ей оставалось лишь нести свои сладости и мясо и идти в деревню.

На перекрестке людей было немного, но там играла группа детей.

Шу Юй подошла к ним и помахала, спрашивая: «Могу я вас кое о чем спросить?»

Дети, которые до этого возились, разом остановились и с любопытством уставились на нее.

Сразу же их взгляды упали на закуски и свинину, которые она несла в руках, и они яростно сглотнули слюну.

Шу Юй почувствовала, что вещи в ее руках весят не меньше тысячи цзиней. Она достала из рукава несколько конфет, протянула их вперед и сказала: «Кто ответит на мой вопрос, тот получит эту конфету».

Конфетой оказалась пачка ирисок, которую она купила в кондитерской раньше, как раз для такой ситуации.

Конечно же, как только она это сказала, несколько детей тут же запрыгали, наперебой требуя, чтобы она спросила их. «Я отвечу! Я знаю всё, спрашивайте, что хотите».

«Врёшь! Ты ничего не знаешь. Это я знаю. Я тут главный».

Шу Юй быстро подняла руку и сказала: «Тогда кто-нибудь из вас может подсказать мне, где находится дом Лу Эрбая в деревне Шиши?»

Лу Эрбай?

Дети переглянулись; имена взрослых были им еще несколько незнакомы.

К счастью, имена взрослых из семьи Лу запомнить было немного легче, чем другие. Тут же ребенок постарше крикнул: «Я знаю».

Шу Юй посмотрела на него.

Мальчик сразу же указал недалеко и сказал: «Лу Эрбай – это отец той некрасивой девчонки, вон той».

Шу Юй нахмурилась и посмотрела, куда он показывал, и увидела, что к ним медленно идет маленькая девочка. На вид она была совсем крохой, а за спиной у нее была большая корзина, полная свиной травы. Она шла очень медленно и с большим трудом.

http://tl.rulate.ru/book/156505/9216253