Готовый перевод Naruto : I blew up Konoha at the Beginning / Наруто: Я взорвал Коноху с самого начала: Глава 1: Система симуляции Небес

Коноха, район Учиха

— Тук-тук. Акира, вставай — утро уже!

Голос был мягким, тёплым, но в нём звучало странное эхо, будто он доносился из другого мира. Акира с трудом разлепил веки. Потолок над головой был чужим — деревянные балки, а не привычный гипсокартон. В воздухе витал лёгкий запах татами, а солнечный свет, пробивавшийся сквозь бумажные сёдзи, отливал золотом.

«Где я?..» — подумал он, часто моргая. — «Это точно не больница… Я же… умер?»

Приподнявшись на футоне, он почувствовал, как в голове кружится туман. Комната была просторной, выдержанной в строгом традиционном стиле: ни телевизора, ни плакатов, ни смартфона — только солнечные лучи и тишина.

Внезапно в висках резко кольнуло. Картинки, имена, чужие воспоминания хлынули потоком, будто кто-то вложил их ему в голову насильно.

Акира Учиха… пять лет. Деревня Скрытого Листа — Конохагакуре.

Он застыл. Мир «Наруто»?..

Осознание ударило холодом. «Я переродился…»

Акира долго выдохнул — полуверие, полуотчаяние.

— Значит, я правда умер, — прошептал он, глядя на свои маленькие дрожащие ладошки. — Ну хоть экзамены сдавать не придётся…

Воспоминания о прошлой жизни возвращались обрывками: обычный восемнадцатилетний парень, зубрил вступительные в университет, до которых оставалось всего две недели.

— Даже не знаю, радоваться или плакать, — пробормотал он. — Радоваться, что не надо сдавать этот дурацкий экзамен, или плакать, что всё это было зря…

— Акира! Ты ещё спишь?

Тот же голос, теперь чуть строже.

— Иду-иду! — крикнул он, вскакивая.

Умывшись, он вышел к столовой. Пахло рисом и мисо-супом. Мама, Нанао Учиха, встретила его спокойной улыбкой. Она не была куноити — обычная домохозяйка, выбравшая мирную жизнь в клане, прославленном своими воинами.

Напротив сидел отец — Акимицу Учиха, высокий, подтянутый, с едва заметным блеском Шарингана в глазах. Дзёнин полицейских сил Конохи, которого уважали и побаивались одновременно.

Акира молча ел, погружённый в мысли. Саске уже ходит в академию… значит, я младше на два года. В следующем году и мне туда.

— Дорогой, что творится в клане? — тихо спросила мама. — Соседка говорила, что отряды АНБУ стали чаще патрулировать…

Пальцы отца крепче сжали палочки. Лицо закаменело.

— Ничего не случилось, — коротко ответил он. Напряжение в голосе выдавало ложь.

Нанао заметила, что Акира смотрит. Её взгляд смягчился.

— Ничего важного. Ешь завтрак, сынок.

Акира не стал допытываться. Доедая, он вернулся в комнату и снова уставился в потолок. Вопросов было больше, чем ответов.

«Если всё по-настоящему… где моя система?»

— Система, — вслух сказал он, скорее в шутку.

Тишина.

Он вздохнул: «Как и ожидалось…»

И тут —

Дзинь!

Чёткий электронный звук прозвучал прямо в голове.

Акира резко сел.

— Погоди… это что сейчас было?!

Холодный роботизированный голос отозвался:

«Обнаружен носитель. Подключение… 1 %… 32 %… 99 %… Подключение установлено».

«Система симуляции Всех Небес активирована».

Глаза Акиры расширились.

— Система симуляции… Всех Небес? Ты симулируешь целые жизни?

«Утвердительно. Система предоставляет носителю два режима работы: Ежедневный и Удачливый».

— А в чём разница? — осторожно спросил он.

«Ежедневный режим — одна симуляция в сутки. Награды зависят от действий носителя. Удачливый режим — одна симуляция в год, результаты и награды значительно усилены баффом «Сын Удачи»».

— То есть награды совсем разные?

«Разумеется. Удачливый режим даёт качественно превосходящий результат».

Перед глазами вспыхнул светящийся интерфейс. Две мерцающие кнопки: «Ежедневная симуляция» и «Удачливая симуляция».

— Хм-м… — Акира задумчиво почесал затылок. — Система… какую лучше попробовать первой?

Мягкий гул, затем чёткий спокойный голос:

«Когда носитель запрашивает совет, рекомендуется сначала попробовать Удачливый режим. Ежедневный режим не даёт никаких преимуществ. Вы войдёте обычным ребёнком Учиха — без знаний, без баффов, без базового контроля чакры. Выживание под вопросом; даже средний шиноби сможет вас убить. Ежедневная симуляция полностью подстраивается под текущие параметры носителя — успех зависит только от голой силы и случайности. В настоящее время носитель находится в смертельном кризисе, который невозможно разрешить даже силой дзёнина. Здесь нужна именно удача».

Акира прищурился.

— То есть Ежедневный режим — это прям билет на тот свет?

«По сути — да. В Удачливом же режиме проявляются модификаторы, связанные с судьбой и везением. Ключевые события — например, резня клана Учиха — могут быть отложены, изменены или полностью предотвращены. Бафф «Сын Удачи» усиливает эти эффекты».

План начал складываться.

— Тогда сначала Удачливая… — Акира откинулся назад. — Посмотрим, действительно ли судьба на моей стороне.

Интерфейс мигнул. Появился обратный отсчёт.

«Режим выбран. Запуск Удачливого режима — модификатор «Сын Удачи»».

Золотистые искры света закружились перед глазами, тихо гудя. На губах Акиры появилась лёгкая улыбка.

— Ну что ж, — прошептал он. — Давай посмотрим, какую судьбу приготовил мне этот мир…

http://tl.rulate.ru/book/156503/9086569