Готовый перевод The Ultimate Dream Master / Наруто: Великий Исполнитель Мечтаний - Архив: Глава 206. Обито «Этот старик Мадара, похоже, ещё жив»

В потайном каменном доме на окраине Деревни Скрытого Дождя раздался стук в дверь, нарушивший тишину.

— Войди, — донёсся изнутри низкий голос Обито.

Дверь со скрипом отворилась, и в комнату скользнула тёмная фигура. Это был Черный Зетсу. В комнате царил полумрак, лишь тусклый утренний свет пробивался сквозь окно, обрисовывая смутный силуэт за столом. Зетсу увидел, что Обито сидит, подперев подбородок рукой. Казалось, он уже давно застыл в этой позе, не двигаясь. Лишь его единственный Шаринган, видневшийся из-за маски, поблескивал красным светом.

«Что это на Обито опять нашло?» — пронеслось в голове у Черного Зетсу, но вслух он спокойно спросил:

— Обито, о чём ты думаешь?

Обито не ответил. Он долго молчал, уставившись в одну точку на столе, и его взгляд был глубок и непроницаем, словно он взвешивал какое-то важное решение. Черный Зетсу не стал его торопить, но его недоумение росло. Наконец Обито медленно повернул голову, и в полумраке его Шаринган зловеще блеснул.

— Черный Зетсу…

— Мадара Учиха перед смертью… не оставил каких-нибудь мощных тайных техник?

Черный Зетсу замер, не ожидая такого вопроса.

— Мощных тайных техник?

Он машинально повторил вопрос, лихорадочно перебирая в памяти наследие, оставленное Мадарой, но не мог припомнить никаких особых указаний.

— О каких именно техниках ты говоришь?

— Желательно о таких, что способны убить десяток человек в одно мгновение, — **добавил низким голосом**, его голос был ровным, но Черный Зетсу уловил в нём нотки досады и жажды.

Тот совсем растерялся. Если бы Мадара Учиха и оставил такую технику, он бы давно отдал её Обито. Зачем ему что-то скрывать? Он же не Учиха!

— Зачем ты об этом спрашиваешь? — пробормотал он.

Обито поднял голову, и на его лице промелькнуло раздражение. Не отвечая на вопрос, он сказал:

— В последнее время я всё больше недоволен своей силой. Нужно найти способ стать сильнее.

— Разве ты столкнулся с противником, которого не одолеть с помощью Камуи? — ещё больше удивился Черный Зетсу.

Он знал, что додзюцу Обито, Камуи, практически непобедимо. То, что Обито засомневался в своей силе, было очень странно.

— Хмф, — Обито помрачнел. — Сила Камуи абсолютна, в этом нет сомнений. Я просто считаю, что для осуществления плана будет лучше не полагаться на него слишком сильно.

Черный Зетсу мысленно закатил глаза. «Врёт и не краснеет! В последнее время он постоянно где-то пропадает и уж точно не занимается Планом Глаз Луны. Я уже начал сомневаться, помнит ли он вообще о своей миссии».

Однако вслух он спокойно продолжил:

— Обито, Мадара не оставлял никаких тайных техник. Но многие дзюцу клана Учиха, если их отточить, становятся очень мощными. Даже обычное уничтожение огнём может быть весьма разрушительным.

Обито, выслушав его, молча вздохнул. «Стихия Огня? Ей вряд ли кого-то убьёшь». Он медленно встал, накинул висевший на стуле чёрный плащ и пошёл к выходу.

— Забудь, — глухо бросил он с нотками разочарования.

Деревня Скрытого Дождя тонула в утренней мороси. Капли стучали по крышам и каменным плитам. Обито остановился у входа, подняв голову к серому небу. Холодные капли стекали по его оранжевой спиральной маске, прогоняя досаду, но в голове снова и снова всплывали картины вчерашнего сна. Черный Зетсу молча стоял позади.

«Этот Какаши… победить его будет не так-то просто. У меня ведь нет такого отца, как Сакумо Хатаке, чтобы меня учить». Вспомнив, с каким восторгом Рин смотрела на того Какаши, Обито почувствовал, как сердце сжалось от боли. Он закрыл глаза. Когда-то он уже пережил время, когда был слабее Какаши. А в том, до ужаса реальном мире, Какаши стал ещё сильнее. Что он мог ему противопоставить? «Вот бы… Мадара Учиха был ещё жив. Он ведь несомненно сильнее Сакумо Хатаке. Если бы он мог лично меня обучить…»

Обито замер, словно поражённый внезапной догадкой. Его уныние сменилось возбуждением, а в алых зрачках зажёгся огонь.

— Обито? — осторожно позвал Черный Зетсу, не понимая причины такой резкой смены настроения.

Обито не обратил на него внимания. «Вчерашний сон… Судя по тамошнему времени, Мадара Учиха, похоже, действительно ещё жив! А значит, я могу?..»

В Деревне Скрытого Листа.

— М-м-м… — мужчина на кровати застонал и медленно открыл заспанные глаза. Какаши сел и взъерошил свои серебристые волосы. Он распахнул окно. На улице уже было светло, доносились смех и голоса прохожих. Какаши посмотрел на ясное небо, но мысли его были заняты странным сном. Он опёрся рукой о лоб и, вздохнув, погрузился в воспоминания.

Техника Стихии Молнии, которую он, будучи подростком, применил во сне, была словно совершенная версия Чидори, которую можно было использовать без Шарингана. Как ниндзя, скопировавший более тысячи техник, Какаши обладал намётанным глазом и легко понял её принцип. Она, как и Чидори, сочетала в себе изменение формы и природы чакры, но была куда хитрее и мощнее. К тому же, она каким-то образом обходила главный недостаток Чидори – слепое пятно из-за огромной скорости.

При этой мысли Какаши криво усмехнулся. Он уже не в первый раз попадал в этот сон, но времени на тренировки с отцом было слишком мало, и многому он так и не успел научиться. Лёгкий ветерок шевелил его волосы.

— В следующий раз, когда попаду в сон, я обязательно должен освоить эту технику!

Время шло. Когда лучи заходящего солнца окрасили западную часть Конохи, Джирайя стоял на городской стене с серьёзным видом. Глубоко вздохнув, он достал из сумки с инструментами серый свиток с синим веером – гербом клана Учиха – и развернул его.

Раздался хлопок, и из облака белого дыма с громким карканьем вылетел ворон. Джирайя вложил в его клюв металлическую капсулу с секретным посланием. Ворон проглотил её и, взмахнув крыльями, полетел на запад, растворившись в сумерках.

Джирайя долго смотрел ему вслед. Ветер трепал его красный Хаори и длинные волосы. Наконец он вздохнул.

— Орочимару… раз у меня есть шанс тебя спасти, я от него не откажусь.

В его глазах мелькнули боль и тёплые воспоминания.

— Я обязательно верну тебя!

Он верил, что всё может быть не так безнадёжно, как думала Цунаде. Если ещё вчера спасение Орочимару из лап Акацуки казалось ему почти невыполнимой задачей, то увиденное прошлой ночью во сне открыло новые возможности. Отношение Нагато к Какаши подарило ему надежду. «Возможно, Какаши сможет мне помочь», — подумал Джирайя, но тут же нахмурился. Связь между Какаши и Нагато была ещё слишком слаба. «На всё нужно время…»

Проведя весь день в раздумьях, он решил отправить весточку, чтобы выиграть драгоценное время. Ворон был средством связи, которое ему оставил Итачи Учиха. В письме Джирайя просил Итачи выяснить последние действия Акацуки и, что самое главное, разузнать о положении Орочимару и по возможности его обезопасить. Ведь Орочимару был пленником Итачи, и если тот согласится отложить расправу, у Джирайи появится шанс.

Снова наступила ночь. После долгого ожидания два таймера на системной панели наконец обнулились. Одновременно с этим в камере глубоко под землёй в тюрьме Деревни Дождя одинокая фигура неподвижно лежала на сыром полу. Для Орочимару, узника, это был ещё один забытый всеми день. Он закрыл глаза и, погрузившись в свои мысли, снова провалился в сон.

Открыв глаза, он увидел совершенно иную картину: знакомую больничную палату. Чистую, с двумя рядами кроватей, на каждой из которых лежал мужчина без сознания с капельницей в руке. Орочимару понял, что снова попал в сон. Это была секретная подземная лаборатория Конохи, где он до своего побега проводил эксперименты с клетками Хаширамы. Знакомая обстановка вернула его в те безумные годы. Но, в отличие от его воспоминаний, здесь было слишком тихо и спокойно. В его памяти лаборатория была наполнена криками боли, стены и пол покрыты трещинами от вышедшей из-под контроля Стихии Дерева, а в щелях запеклась кровь.

— Хех… так вот какой сегодня сон? Самое начало экспериментов с клетками Хаширамы? — со странным смешком пробормотал Орочимару.

Это было его второе погружение. В отличие от первого раза, он больше не сопротивлялся, а наоборот, чувствовал необъяснимое предвкушение. В конце концов, прошлый опыт оказался… не таким уж плохим.

— Посмотрим, что интересного ждёт меня на этот раз, — с игривым блеском в золотых змеиных глазах произнёс он.

Оправив белый халат, Орочимару неторопливо пошёл по палате, разглядывая подопытных. Все они, мужчины и женщины разных возрастов, спали на удивление спокойно, с румянцем на щеках. Их состояние казалось слишком стабильным.

«Неужели эксперимент ещё не начался?»

Взгляд Орочимару зацепился за папку на прикроватной тумбочке. Он взял её. На обложке было чётко написано название проекта.

— Хе-хе… какая ностальгия, — усмехнулся он. Как и ожидалось, это были эксперименты с клетками Первого Хокаге.

Он открыл папку, но уже через несколько строк его улыбка угасла, а брови едва заметно сошлись. Процедура, описанная в отчёте, почти полностью совпадала с его собственными ранними протоколами. Эксперимент не просто начался – уже было пройдено три этапа.

— Странно… — пробормотал он. Как подопытные после трёх этапов могли выглядеть так? Он быстро нашёл аномалию: дозировка клеток Хаширамы, указанная в отчёте, была ничтожно мала – меньше десятой части той, что использовал он!

…?! — Орочимару неверяще уставился на цифры, но сколько бы он ни перепроверял, результат был тот же. Количество введённых клеток было смехотворно малым!

【Дзынь! Зафиксировано эмоциональное колебание от Орочимару! Эмоциональная ценность +500!】

В его глазах вспыхнул гнев. Пусть это и сон, но такое дилетантство в науке было для него невыносимо. Кто-то посмел изменить его протоколы, а это было равносильно осквернению его исследований.

http://tl.rulate.ru/book/156439/9105817