Готовый перевод Disaster-level Swordsman Necromancer / Мечник-некромант уровня бедствия: Глава 9. Ма Сынчхоль, сможешь повторить?

Скелет – это манул низшего ранга. Настолько слабое существо, что даже только что пробудившиеся могут справиться с несколькими такими. Амчхонмага же – клан, достигший вершин силы благодаря черной магии. Естественно, призыв сильного манула был доказательством выдающихся качеств. Иными словами, призвать скелета с помощью призыва теневого духа – это всё равно что поставить на себе клеймо.

Безнадёжен.

Бесполезный мусор.

Именно такие ярлыки приклеиваются к тебе. Поэтому в прошлой жизни я был в полной растерянности. Сейчас, впрочем, мало что изменилось. Но на этот раз я был сбит с толку личностью этого скелета.

«Почему призван мастер боевых искусств, убитый Чин Мугыком?..»

Божественное Искусство Девяти Небесных Демонических Императоров – это боевое искусство, собирающее души убитых в Девяти Небесах верхнего дантяня. По мере накопления душ духовная сила усиливается, что ведёт к росту мощи. Но мои Девять Небес сейчас пусты. Абсолютно. И всё же, из них появился он. Душа, которой владел Чин Мугык.

«Значит ли это, что я связан с Девятью Небесами Чин Мугыка?»

Я примерно догадывался, как такое возможно. Ведь когда-то наши с Чин Мугыком души были едины. Прошлое воплощение, слияние душ, одно и то же боевое искусство… и система, отреагировавшая на это. Цепочка улик, ведущая одна к другой. Множество гипотез, вытекающих из этого. Но я покачал головой.

Дальнейшие размышления – это уже область домыслов. Сейчас… — я посмотрел на скелета, который приветствовал меня, ощущая шепотки в зале, вызванные появлением слабейшего манула. — Он другой, это точно не обычный скелет.

Поэтому всё, что мне остаётся, — это наслаждаться моментом!

«Чин Мугык, спасибо».

Благодаря тебе моя вторая жизнь не будет скучной!

Сасингван, воодушевлённый появлением Смертокрыла Ма Гихона, мгновенно остыл при виде скелета Ма Хёна. Старейшины клана были настолько ошарашены жалким уровнем Ма Хёна, что даже слов не находили. Лишь Ма Хюль нахмурил брови. Ма Гихон, наблюдавший со стороны, отреагировал схожим образом.

«Странно».

Я и так знал, что его уровень ничтожен. Скелет, значит. Что ж, этому ничтожеству под стать. Однако Ма Гихону было не по себе. Ведь он знал, что Ма Хён страдает от прерванных инь-меридианов.

«Это не то, чего я ожидал».

Я думал, он будет кашлять кровью или упадёт в обморок. Таковы симптомы прерванных инь-меридианов. Странно. Эта информация не могла быть ошибочной. Мне ведь докладывали. Поэтому теперь оставалось лишь предположить, что Ма Хён как-то временно подавил побочные эффекты. Я не знал, как он это сделал, но это было неважно. С каким-то жалким скелетом он всё равно ничего не сможет!

«Даже если мусор станет немного лучше, он всё равно останется вонючим мусором».

В этот момент кто-то похлопал его по плечу. Это был Ма Сынчхоль. Он хихикал, глядя на скелета Ма Хёна.

— Это так ничтожно, что даже смешно!

— Хм, сколько бы ничтожество ни старалось, толку от этого не будет.

— Кх-кх-кх! А, Ма Гихон, у меня тут появилась отличная идея.

— Мм? Что-то задумал?

— Да, я тебе сейчас кое-что интересное покажу. Кх-кх-кх, — уголки глаз Ма Сынчхоля изогнулись, как у ребёнка, нашедшего новую игрушку. Он широко улыбнулся, предвкушая, как всеобщее внимание будет приковано к нему.

Тем временем я, не обращая внимания на насмешки и взгляды окружающих, изучал стоящего передо мной скелета.

«Значит, его звали Хыкран».

Покопавшись в воспоминаниях Чин Мугыка, я понял, как они столкнулись. Они получили заказы от враждующих сторон и встретились как защитник и убийца. Хыкран, опытный ассасин, казалось, сражался на равных с Чин Мугыком, но в итоге победил Чин Мугык, защищавший ребёнка.

Странным было его происхождение.

«Ассасин…»

Как и в случае с другими навыками, управляющими мёртвыми, «призыв теневого духа» значительно ослаблял существо по сравнению с тем, каким оно было при жизни. И дело не только в силе. Даже новоиспечённый пробуждённый мог справиться с несколькими скелетами, потому что их интеллект был крайне низок. Став скелетами, они не могли воспроизвести свои прижизненные движения, а лишь бессмысленно двигались, как марионетки, не способные умереть окончательно.

Но этот скелет был другим.

«Он сохранил свои движения, которыми владел до смерти».

Я не мог быть уверен, но мог предположить. То, что он сразу же поприветствовал меня, и его расслабленная стойка, в точности повторявшая ту, что была в воспоминаниях Чин Мугыка, — вот доказательства!

«Хыкран. А ты начинаешь меня интриговать».

Хыкран кивнул.

В этот момент…

— Кха-ха-ха! Всего лишь, всего лишь скеле-е-ет? — это был Ма Сынчхоль, который заливался хохотом. Он подошёл с выражением крайнего удивления и презрения на лице. — Насколько ещё ты собираешься позорить наш клан Мага?!

Ясно. Это уже было в прошлой жизни. Тогда он тоже смеялся над моим скелетом и в конце концов разнёс его вдребезги. И причина была не только в том, что я призвал скелета. Это место, где за нами все наблюдают. То есть, он унизил меня, чтобы возвысить себя!

Ухмылка.

«Интересно, как будет на этот раз?»

Ма Сынчхоль. Сможешь повторить?

— Ма Хён, если собираешься делать такое, то лучше покончи с собой, как твоя хвалёная мамаша! Кх-кх, пойми уже, что чем дольше ты дышишь, тем большее бремя ложится на наш клан!

— А это бремя ты несёшь?

— Что? Ты хоть понимаешь, в какой ситуации находишься?

— Конечно, ты ведь бесчинствуешь, не так ли?

— Пу-ха-ха! Бесчинствую? — здесь, на глазах у всего клана и самих Небес, этот тип, призвавший какого-то скелета, смеет обвинять его в бесчинстве?! — Призвал тупого скелета, так и сам отупел?

— Ну, допустим?

— Ладно, если ты так выпендриваешься, полагаясь на этого жалкого скелета… — Ма Сынчхоль расхохотался. — То я его сломаю!

Синяя мана окутала кулак Ма Сынчхоля. Этот кулак устремился к скелету. Я разнесу тебя вдребезги! Удар такой силы, что обычный скелет разлетелся бы на костяную пыль!

В тот момент, когда удар должен был достичь цели…

Скелет даже не сдвинулся с места, словно в этом не было никакой необходимости. Он просто выставил левую руку и отвёл кулак в сторону. Кулак Ма Сынчхоля прочертил дугу в воздухе.

— Что?..

Глаза Ма Сынчхоля расширились от неожиданности. Центр тяжести по инерции сместился вперёд. И в этот момент он увидел… кулак скелета!

Бум!

— Кхык!

Удар Хыкрана, нанесённый с плавностью текущей воды, пронзил солнечное сплетение Ма Сынчхоля.

Я усмехнулся.

Наконец-то всё изменилось! Тот самый момент, который душил меня в прошлой жизни! На этот раз он обернулся моей победой!

* * *

Сасингван, который вместе с Ма Сынчхолем смеялся над Ма Хёном, в одно мгновение затих. Все увидели то, чего совершенно не ожидали. Причём это была сцена, где Ма Сынчхоля, считавшегося выдающимся преемником Амъикпа, избивает какой-то скелет!

— Ч-что этот парень себе позволяет!.. — лицо старейшины Амъикпа, Ма Гванъика, наблюдавшего с помоста, исказилось от абсурдности ситуации.

Он был не единственным, кого охватило замешательство. Так было с большинством, и Ма Гихон не был исключением.

«Обещал показать что-то интересное… и это было вот это?»

О чём вообще думает этот идиот?! Он совершенно не мог понять. Конечно, больше всех не понимал сам Ма Сынчхоль. В его представлении скелет был медленным, слабым и глупым! Бесполезным мусором, который не годился даже в боксёрские груши для пробуждённых! Поэтому он собирался разнести скелета Ма Хёна и завладеть вниманием всех в Сасингване!

Бах!

— Кха!

Кулак, точно влетевший в солнечное сплетение, был невыносимо болезненным! Ноги подкосились, и он рухнул на колени. Дыхание перехватило, изо рта потекла слюна. Конечно, даже в этот момент Ма Сынчхоль не до конца осознавал происходящее. Он мог думать лишь о том, что это его ошибка.

«Ч-чёрт, как я мог так ошибиться!..»

Он ведь никогда не слышал и не видел, чтобы существовали такие скелеты. Когда наконец удалось вздохнуть, Ма Сынчхоль поднял глаза на скелета, который довёл его до такого состояния. Тот смотрел на него сверху вниз с надменным видом.

Вот же ублюдок! Но больше всего его бесил тот, кто стоял за ним.

«Ма Хён!»

Ма Хён смотрел на него сверху вниз с ядовитой ухмылкой!

«Этот… этот ублюдок смеет надо мной смеяться?!»

Погоди, я разнесу этого скелета и тебе тоже вмажу! Стиснув зубы, Ма Сынчхоль поднялся и снова бросился на скелета.

— Как смеет какой-то скелет!

Кулак, окутанный синей маной, устремился к скелету. Прямой и быстрый удар. На этот раз Хыкран даже не стал использовать руки. Он просто шагнул в сторону.

«!»

Опять увернулся?! Взгляд Ма Сынчхоля инстинктивно метнулся к кулаку Хыкрана, который тот отвёл за спину.

Бах!

— Агх!

Снова в солнечное сплетение! Кулак Хыкрана врезался в то же самое место! Нет, так не пойдёт! Всё-таки он преемник Амъикпа. Не желая попадаться на один и тот же трюк, он сумел немного уклониться и, хоть и получил удар, не упал. Стиснув зубы от боли, Ма Сынчхоль сделал ещё один шаг вперёд и снова ударил.

Но ничего не изменилось.

Шаг! Удар!

— Кха!

На этот раз ему попали в нос. Нос был его слабым местом. Ма Хён уже однажды ломал его. Из снова сломанного носа потекла кровь.

— Чёрт… чёрт!

С этого момента Ма Сынчхоль начал понимать, что что-то не так. Это… не обычный скелет!.. Иначе как объяснить, что какой-то скелет так хорошо дерётся! Но отступать было нельзя.

— Что вообще происходит?

— Молодой господин Ма Сынчхоль сейчас… проигрывает какому-то скелету?

— Они же в знаменитом клане черной магии, но ведь рукопашный бой тоже должны изучать…

— Да я бы и то лучше дрался.

Чё-ё-ёрт! Нет! Так не должно быть! Если я сейчас отступлю, моя репутация будет втоптана в грязь. Ведь за нами наблюдают все в клане и сами Небеса!

«Я должен разнести хотя бы этого скелета!»

Мысли о том, чтобы оказаться в центре внимания, уже испарились. Но он должен был хотя бы показать, что он лучше скелета. Пусть сейчас его репутация немного пострадает, но если он хорошо проявит себя в предстоящих испытаниях, это сочтут просто недоразумением!

— Вперёд, маленький огр!

Маленький огр, до этого молча стоявший, взревел. От его громогласного рёва те, кто смеялся над Ма Сынчхолем, на мгновение замерли. Да, сомневаться в Ма Сынчхоле нельзя. Пусть он и не силён в рукопашном бою, но факт остаётся фактом – он призвал маленького огра.

Маленький огр ринулся на Хыкрана. Разница в габаритах более чем в три раза! Исход казался предрешённым.

В это время Магистр Четырех Стражей, наблюдавший за всем происходящим, подумал:

«Хм, Ма Сынчхоль оказался на удивление глуп, но и этот скелет довольно необычен».

Откуда мог взяться такой скелет? Этот вопрос возник у него в голове, но это была не его забота. Его задача – координировать Испытание Четырех Стражей. В этом смысле выходку Ма Сынчхоля можно было стерпеть. Хоть это и испытание, но в то же время и своего рода шоу для старейшин клана и созвездий. То есть, то, что сделал Ма Сынчхоль, было обычным недоразумением, случающимся на каждом испытании.

«Хе-хе, хотя ситуация развивается не по сценарию».

Но проблема была именно в этом развитии. Хотя недоразумения и допускались, они ни в коем случае не должны были нарушать ход и атмосферу испытания.

— Инструктор, вмешайтесь.

— Есть!

Инструктор Сасингван полетел в сторону Ма Сынчхоля и Ма Хёна. Наблюдая за этим, Магистр Четырех Стражей посмотрел на Ма Хёна, создавшего эту нестандартную ситуацию.

«Хм, какой милашка».

Ма Хён улыбался, словно ему было очень весело. Похоже, это Испытание Четырех Стражей будет таким же интересным, как и во времена Ма Хаюн. Магистр Четырех Стражей затрепетал от предвкушения.

http://tl.rulate.ru/book/156362/9039411