Готовый перевод Mystery: Days and Nights of Struggle with the Research Association / Тайна: дни и ночи борьбы с исследовательской ассоциацией: Глава 37

— Вот что произошло, — Клейн стоял на лужайке перед домом Селены и докладывал Данну, повторяя слова, которые заранее обсудил с Су Я.

В этом таунхаусе, расположенном на улице Фания в Северном районе, сегодня было очень оживлённо. Десятки инспекторов из полицейского участка Тингена и несколько ночных стражей вместе выставили охрану у дома. Один за другим проходили обычные люди. После простых утешений от сурового священника их уносили в карету и отвозили в больницу. Посреди ночи здесь было очень шумно.

— Я понимаю, — Данн кивнул и не стал продолжать расспрашивать в деталях. Он ободряюще похлопал Клейна по плечу: — Спасибо тебе и Сулии за то, что вы были здесь сегодня вечером, иначе Последовательность 6 была бы на грани выхода из-под контроля. Это было бы катастрофой.

— Дальше я доложу об этом в Святую Церковь и объединю усилия с Церковью Штормов и Церковью Пара, чтобы выдать ордер на арест экстраординарного, который находится на грани потери контроля, чтобы это больше не повторилось. Вы с Сурией идите к священнику, чтобы совершить ритуальное очищение, а потом можете возвращаться и отдыхать.

«В розыске не будет никаких результатов. Этот парень был полностью сожжён Су Я, и от него не осталось ни единого волоска», — пробормотал Клейн про себя. Он постоял там и подождал немного. И как и ожидалось, Данн немного подумал и сказал:

— Подожди минутку. Священник собирается использовать «3-026», чтобы успокоить обычных людей, вовлечённых в этот инцидент. Не нужно беспокоить его в данный момент. Клейн, ты же провидец. Старый Нил должен был научить тебя ритуальной магии, верно?

Увидев, что Клейн кивает, Данн поднял руку и потёр висок:

— Тогда пойди возьми кое-какие материалы для ритуальной магии и приготовь всё необходимое для проведения ритуального очищения для тебя и Сурии.

Затем, словно вспомнив что-то, он сказал:

— Чуть не забыл, твои брат и сестра тоже были вовлечены в этот Необычайный инцидент, верно? Если ты беспокоишься, можешь взять их с собой, но не раскрывай их причастность к Необычайному. Придумай причину сам.

— Все материалы будут возмещены, так что не волнуйся, — Данн взглянул на Клейна и добавил.

Капитан действительно внимателен. Пока Бенсон и Мелисса не проснулись, я должен быстро организовать церемонию, иначе будет очень трудно найти объяснение. Мелисса и Бенсон никогда не согласятся использовать столько дорогих эфирных масел для проведения ритуала, который кажется им бесполезным.

Клейн улыбнулся, повернулся и ушёл на поиски Суйи.

Я не ожидал, что так легко удастся всё запутать, следуя тому, что сказал студент. Похоже, внутренняя дисциплина у Ночных Ястребов не очень строгая. В таком случае, если более двух Ночных Ястребов восстанут одновременно, разве церкви будет нелегко понести убытки? Хм. Возможно, и не нужно, чтобы более двух Ночных Ястребов восставали.

Клейн пробормотал это, вспомнив ордер на арест перебежавшего архиепископа Инса Зангвилла из Церкви Вечной Ночи, который он видел в кабинете капитана в свой первый день в качестве Ночного Ястреба.

— Похоже, ты прошёл проверку, — Суйя, полулежа у внешней стены таунхауса, наклонила голову, чтобы посмотреть на идущего к ней Клейна, и с улыбкой сказала:

— Хорошо, капитан попросил меня совершить ритуальную магию, а потом ты можешь вернуться и отдохнуть, — Клейн кивнул и передал Суйе инструкции Данна. Он посмотрел на Суйю, которая рассеянно смотрела в сторону, и с некоторым недоумением спросил:

— Что ты смотришь? — Взгляд Клейна прошёл через дверь таунхауса, и он увидел мужчину средних лет в чёрной священнической рясе. На вид ему было около сорока лет, с несколько отступающей линией роста волос, голубыми глазами и отметиной между бровями. Очень глубокие складки, выглядящие очень серьёзно.

Этот священник, должно быть, клирик церкви Святой Селины. Сейчас он стоит, выпрямившись, в прихожей и ждёт прибытия проверяющих, которые помогут отнести простых людей, спящих перед ним. Каждый раз, когда ему приносят человека, он протягивает руку, чтобы начертить на его голове священный символ ночи, а затем засовывает что-то маленькое в рот.

Острый взгляд Клейна заметил, что каждый раз, когда священник что-то засовывал в рот, его лицо становилось немного уродливее. «Что съел священник? Какое-то зелье, которое можно носить с собой? Есть ли у него какие-либо побочные эффекты, такие как «Взгляд Богини»?»

— Это конфета, — с улыбкой прозвучал голос Суйи в ушах Клейна.

Он обернулся и вопросительно посмотрел на Суйю.

— Запечатанный артефакт «3-026» называется «Гипнотические зубные протезы», это очень специфический запечатанный артефакт, — с улыбкой объяснил Суйя.

Он тоже впервые увидел, как этот запечатанный артефакт используется на его глазах. Суйя из любопытства несколько раз взглянул на него.

Однако среди запечатанных артефактов в церкви, о которых он знал, большинство запечатанных артефактов, собранных Церковью Тёмной Ночи через канал аудиенции, были такого типа со странными побочными эффектами. Можно сказать, что они по-своему странные.

— Побочный эффект этого запечатанного предмета заключается в том, что перед каждым использованием нужно съедать кусочек конфеты или других сладостей. Однако он вызывает разрушение зубов, поэтому употребление слишком большого количества сладостей вызовет зубную боль. Чем дольше вы его используете, тем больше сахара вы едите, тем больнее будет. Если вы используете его слишком много, вам даже может сильно захотеться выбить себе зубы, — тихо объяснил Суйя Клейну, стараясь не попадаться на глаза снующим туда-сюда полицейским.

Бедный священник, но этот побочный эффект вполне терпим, если не злоупотреблять, то это не такая уж большая проблема. Почему бы церкви не ротировать людей для его использования? Клейн невольно вспомнил болезненные ощущения, когда у него до переезда во времени прорезались зубы мудрости, и с сочувствием посмотрел на средних лет священника с нездоровым цветом лица, а затем услышал шёпот Су Я:

— Кстати, способ использования этого запечатанного предмета тоже весьма специфичен. Чтобы им воспользоваться, нужно сначала выбить себе все зубы, а потом установить его. Так что, чтобы предотвратить трагедию, когда вся местная команда «Ночных Ястребов» лишится зубов, обычно назначают Экстраординарного с низким рангом, но в определённом возрасте, чтобы он долго его хранил.

Какие странные условия использования! Клейн содрогнулся и с благоговением посмотрел на священника, подумав, что этот священник тоже довольно безжалостный человек. Но чем занимался этот студент-колдун до переезда во времени, и откуда он так хорошо знает всякие сплетни и знания? В этом отношении даже Ло Шань, самый осведомлённый сотрудник охранной компании «Чёрный шип», сильно уступает.

Поделившись этой сплетней с Господином Шутом, Су Я с удовлетворением отвёл взгляд. Проведя ритуал очищения с Клейном и договорившись о хорошей беседе в понедельник вечером, он развернулся и в одиночестве покинул Фания-стрит в Северном районе. Его подобрал кучер и отвёз обратно в резиденцию.

Было уже поздно, и большая часть района Тингена погрузилась в тихую ночь, и это место не было исключением.

Су Я тихонько открыла дверь временной резиденции, переоделась в домашнюю одежду, включила паровую лампу в кабинете на втором этаже и села на диван, чтобы разобрать сегодняшние трофеи.

　Будет ещё одна глава, которая будет обновлена с наградами! (Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156287/9050983