Готовый перевод Mystery: Days and Nights of Struggle with the Research Association / Тайна: дни и ночи борьбы с исследовательской ассоциацией: Глава 11

Глава 11. Первый тесный контакт

Тинген, «Блэкторн Секьюрити».

— Доброе утро, Клейн, — Розанна за стойкой регистрации приветливо поздоровалась и понизила голос: — Ты слышал? Сегодня приехал кто-то из Бэкллунда.

— И это тот самый легендарный «счастливчик».

— Какой счастливчик? — Клейн Моретти, одетый в строгий костюм, цилиндр и с тростью в руке, вошёл в приёмный зал и с любопытством спросил.

— Это очень известная в последнее время легенда в Бэкллундской церкви! Неужели старина Нил тебе об этом не рассказывал? — Розанна взглянула на перегородку, прикрыла рот и пробормотала Клейну: — Я слышала, что некоторое время назад появилась легенда. Сын дворянина, верующий в богиню, проходил мимо дома дикого Бессмертного, который собирался совершить продвижение, но случайно был обрызган зельем Последовательности 7 и, вместо того чтобы потерять контроль, стал Бессмертным Последовательности 7 благодаря благословению свыше.

— Сразу стал Последовательностью 7? Это слишком удачно, — вздохнул Клейн.

— Вот именно, вот именно, мы втайне называем этого господина «суперсчастливчиком», — Розанна несколько раз кивнула, с восторгом сплетничая с Клейном.

— Я слышала, что он очень молодой и красивый дворянин. Я не могла в это поверить, когда старина Нил сказал об этом, — с некоторой тоской произнесла Луо Шань: — Это прямо как героиня в романе мисс Форси. Идеально.

— Действительно похоже на главного героя истории, — шутливо отозвался Клейн.

«Что ж, если император Рассел принадлежит к "Долгому Аотяню", то его следует считать "потоком развития фермерства"? Мистер Счастливчик явно относится к типу "Избранного". Но существует ли такой короткий путь к продвижению зелья? Я всегда чувствую, что такая удача очень опасна».

— Кхм, — как раз когда Роксана собиралась продолжить обсуждение с Клейном, внезапно раздался кашель Данна Смита, мгновенно прервавший разговор между ними.

Ло Шань резко повернула голову и увидела капитана в черном плаще, прислонившегося к дверному косяку перегородки, пристально смотрящего на нее глубокими серыми глазами. Она тут же плотно закрыла рот руками, нервно покачала головой и сделала полшага назад, чтобы спрятаться за Клейном, пытаясь выразить себя, ничего не говоря.

— Доброе утро, капитан, — Клейн беспомощно взглянул на Ло Шань и первым поприветствовал Данна.

Данн перевел взгляд на Клейна:

— Клейн, как раз хотел кое о чем тебя попросить.

Он сделал два шага вперед, открывая фигуру позади себя, которую он изначально заслонял. Только тогда Клейн понял, что рядом с ним стоит молодой человек.

На этом человеке был надет черный плащ, который обычно носят Ночные Стражи. На углах плаща были очень тонкие линии. Его слегка длинные льняные вьющиеся волосы были собраны сзади головы светло-серебряной повязкой с таинственными узорами. У него была пара узких голубых глаз. Он смотрел на них с улыбкой и выглядел довольно привлекательно.

Взгляд Клейна задержался на этой очень необычной повязке на мгновение, а затем он услышал, как капитан сказал:

— Это Сулия Ошенлек из Бэкландского прихода, и еще несколько человек. Давайте вместе сопроводим сюда запечатанный артефакт «2-049». Поскольку запечатанный артефакт временно впал в глубокий сон, я привел его сюда, чтобы сначала найти тебя.

— Что касается его последовательности, — в этот момент Данн сделал паузу и сказал слегка уклончивым тоном, — думаю, мне не нужно представлять его дальше. Вы с Розанной даже знаете об этом больше, чем я.

Что капитан имеет в виду под этой фразой? Прежде чем Клейн успел среагировать, он увидел, как Розанна слегка приоткрыла рот и посмотрела на молодого и красивого мужчину с некоторым ужасом в глазах.

В голове у него все перевернулось, и он мгновенно понял, что имел в виду капитан.

Не может быть? Какая случайность — встретить самого мастера сплетен? Клейн только открыл рот, чтобы поздороваться и завуалированно спросить, как увидел, что красивый молодой человек с улыбкой протягивает ему руку.

— Сулия Окинлек — это тот самый "невероятно удачливый человек", о котором вы упоминали. — С этими словами он сделал паузу, повернулся в сторону Роксаны и приподнял уголки губ в приятной улыбке: — Эта юная леди, для меня большая честь получить от вас комплимент, благодарю за вашу похвалу.

Клейн видел, как лицо Ло Шань быстро покраснело, и его собственные щёки тут же вспыхнули. Он протянул руку и смущённо пожал её в ответ. В этот момент он глубоко прочувствовал, что такое смерть, и его пальцы ног чуть было не пробили пол, чтобы немедленно сбежать ко Вторым Вратам Чанис.

В этой неловкой атмосфере, которая смутила бы и кошку, Клейн с облегчением услышал низкий и мягкий голос Данна Смита:

— Клейн, тебе нужно пойти с нами к Вратам Чанис. Запечатанный предмет «2-049» прибыл под охраной. Твои последующие действия могут потребовать твоего чутья к этой записной книжке.

— ...Хорошо, капитан, — быстро ответил Клейн, повернулся и сделал два быстрых шага вперёд, надеясь, что это сделает жар на его лице менее заметным.

Он клянется, что, когда он обернулся, он отчётливо услышал тихий, невнятный смех джентльмена.

— Пф-ф, — Су Я на самом деле не хотел смеяться вслух, но он действительно не мог сдержаться. Он и подумать не мог, что его "первый контакт" с мистером Дураком будет таким нелепым и полным драмы.

Видя спину "мистера Дурака", который быстро отвернулся от смущения, Су Я снова и снова сдерживался, но всё же громко рассмеялся, и Клейн, должно быть, это услышал. Это можно было увидеть по напряжённости в спине другого человека и по тому, как всё быстрее и быстрее становились его движения.

У Су Я были основания полагать, что, если бы капитан Данн всё ещё не был здесь, Клейн нашёл бы причину, чтобы быстро убежать от него, чтобы облегчить смущение.

— Это невозможно, — ему придётся найти способ, чтобы Клейн так не нервничал, ведь он хочет узнать Клейна, а не дразнить кошку.

Клейн рассеянно шел впереди, изо всех сил стараясь вспомнить облик запечатанного предмета, используя его, чтобы заменить неловкость, вызванную произошедшим только что. Это действительно хорошо работало, постепенно избавляя Клейна от скованности, но атмосфера все еще оставалась относительно тихой, никто не говорил.

В такой слегка напряженной тишине они втроем спустились по лестнице, вошли в коридор и направились к вратам Чанис.

Проходя прямо через перекресток, Данн внезапно остановился, повернул голову, серьезно посмотрел на них двоих и сказал:

— Клейн, в этом задании ты должен следовать за мной, продолжай делать это, никогда не останавливайся, запомни, никогда не останавливайся, это связано с твоей безопасностью!

С этими словами Данн согнул руку в локте, вытянул её, вытянул и снова согнул, повторяя этот цикл без перерыва.

Клейн тупо уставился на демонстрацию капитана и вдруг спросил:

— Потому что этот запечатанный предмет особенный?

— Да, это своего рода страховка, — Суя подошла к Клейну и тоже согнула руки, чтобы повторить это забавное движение. — Хотя нам очень «повезло» с тем, что мы неправильно произнесли заклинание по дороге, и запечатанная вещь впала в глубокий сон, но никто не знает, как долго это продлится, поэтому ради безопасности такие действия все равно необходимы.

Произнеся это, он подмигнул Клейну:

— Прости, я заставил тебя чувствовать себя некомфортно? Я не хотел причинить никакого вреда, я просто пошутил.

Давайте тепло поприветствуем нашего Господа онлайн√

Спасибо Си Цзиню за награду в 100 баллов! Прокрутка для дальнейшего чтения и коллекции——

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/156287/9042111