Готовый перевод One Piece: Luffy’s Taoist Blade / Ван-Пис: Бай Е — вице-капитан Соломенной Шляпы: Глава 6

— О, значит, его зовут Охотник на пиратов?

Луффи, выслушав рассказ Кобби о подвигах Зоро, ощутил странное волнение.

— Кажется, он неплохой человек!

Он почесал подбородок правой рукой и принял решение:

— Хорошо, значит, следующая остановка — поищем этого Охотника на пиратов. Если он действительно неплохой товарищ, пусть станет одним из наших!

— Раз капитан решил, тогда завтра же снимемся с якоря и отправимся в путь, — поддержал Бай Е, дослушав Луффи. Зоро в прошлой жизни считался многими фанатами Соломенной шляпы вице-капитаном, что говорило о его статусе в команде.

Бай Е, разумеется, не собирался сбивать ритм по вербовке Зоро. Более того, компенсируя прежние сожаления, он должен был проследить, чтобы сюжет не слишком отклонился от прошлого мира, иначе «золотой палец» предвидения будет трудно использовать.

Ночь прошла безмолвно.

На следующее утро Бай Е, глядя на команду пиратов перед собой, вновь озарил их улыбкой, способной очаровать тысячи девушек на морях и океанах.

Однако для этих пиратов улыбка Бай Е казалась страшнее облика демона.

Ведь накануне, с такой же улыбкой на лице, он побил их так, что они звали матерей и отцов. Удар был силён, но оскорбление — куда сильнее!!!

— Хм, не волнуйтесь. В этот раз я вас позвал, чтобы попросить об одолжении, — Бай Е не стал давить на них психологически и сразу перешёл к делу.

— Мой капитан хочет добраться до ближайшей военно-морской базы. Не могли бы вы помочь нам и отбуксировать туда наш корабль?

Увидев Бай Е, прищурившего глаза и сияющего ослепительной улыбкой, пираты почувствовали себя так, словно их окунули в ледяную яму, и их сковал животный страх.

Они поспешно поклонились и закивали, не обращая внимания на верёвки, что всё ещё были на них, и старались изобразить максимально покорный вид:

— Хорошо, господин Бай Е, мы обещаем доставить господ к месту назначения в кратчайшие сроки!

— Пожалуйста, доверьте нам корабль, господин Бай Е!

— ...Я тоже!

Услышав обещания, Бай Е удовлетворённо кивнул. Золотой свет мелькнул в его руке, и верёвки на пиратах развязались. Затем Бай Е обернулся и собрался уходить.

Но прежде чем пираты успели выдохнуть в облегчении, голос Бай Е снова раздался легко и небрежно:

— Ах да, ещё кое-что. Потрудитесь явиться с повинной на военно-морскую базу вместе с Кобби, когда мы уберёмся отсюда.

Пираты: ???

Бай Е — точно демон!

— Эй? Бай Е, ты снова собираешься спать? — удивлённо обернулся Луффи. Только что Бай Е подошёл к нему и снова предложил охранять его, как в прошлый раз.

— Вообще-то, это не сон, а практика… — Бай Е с некоторым недоумением принялся объяснять Луффи причину своих действий.

— Я выгляжу спящим, но на самом деле мой дух перемещается в другое место. Там я могу тренироваться и быстрее становиться сильнее. То сияние, что ты видел раньше, — это результат моего возвращения оттуда.

— Ух ты! И правда есть такое место?!

Услышав это, Луффи совершенно не обратил внимания на систему тренировок, отличную от всего остального мира, а скорее заинтересовался тем самым другим местом, куда перемещается дух Бай Е.

— Эй, Бай Е, я тоже могу туда пойти?

— Хм, сейчас нет, но кто знает, что будет в будущем.

— Какое оно, это место? Оно большое???

— Хм, если честно, это место меняется в соответствии с моими мыслями.

— Вау! Как круто! Теперь хочу туда ещё больше!!!

Глаза Луффи тут же превратились в пару блестящих золотых звёздочек. Он совершенно не усомнился в невероятных словах Бай Е. По его мнению, если Бай Е сказал, что это существует, значит, так оно и есть.

— Бай Е! Я тоже пойду!

— Эй-эй, не наваливайся внезапно!

— Я понял! Как только появится возможность, я первым впущу тебя туда!

— Слезай с меня, негодник!

...После некоторого хаоса и беготни Бай Е наконец успокоил Луффи.

Затем, после того как он дал Кобби некоторые поручения и ещё раз «дружелюбно побеседовал» с пиратами на корабле, Бай Е вернулся в свою каюту и во второй раз вошёл во «Внутренний архив Дао».

Внутренний мир, согласно толкованию Дао, — это независимое, но связанное с миром бодрствования пространственное измерение. Любой практик, освоивший чудесные техники, имеет возможность проникнуть в него.

В этом пространстве, чем глубже личное понимание Цимень, тем сильнее контроль над самим пространством.

Хотя Бай Е и не вошёл в свой собственный Внутренний мир, он всё равно обладал определёнными правами доступа к этому пространству.

В первую очередь это касалось темпа течения времени. По своему прошлому опыту Бай Е примерно рассчитал, что соотношение составляет десять к одному.

Проще говоря, десять дней практики Бай Е во Внутреннем мире равнялись всего одному дню во внешнем, реальном мире. Для Бай Е это было абсолютным ключом к повышению его силы.

Ведь даосские техники, в отличие от обычной физической подготовки, требуют всё более глубокого постижения Дао. Это не то, чего можно добиться, просто усердствуя. Необходима кропотливая работа.

Ведь, как и с математической задачей в прошлой жизни: не знаешь — и всё, заставлять бесполезно.

Во-вторых, это пространственные атрибуты.

По ощущениям Бай Е, он может помещать неодушевлённые предметы в некое хранилище внутри Внутреннего мира. По его грубым подсчётам, в этом пространстве поместился бы даже военный корабль Морского Дозора.

Бай Е, впрочем, не испытал особого восторга по поводу этой способности. Ведь если у «золотого пальца» путешественника нет хотя бы функции «рюкзака», стыдно выходить в свет.

Наконец, условия для культивации. После того как он выработал Изначальную Ци, чтобы увеличить её объём, ему нужно было поглощать мировую духовную ци. А в этом Внутреннем мире концентрация духовной ци была в десять раз выше, чем во внешнем... Просто рай для практики!

Последний пункт был тем, что Бай Е ценил больше всего, тем, что заставляло его иногда ощущать себя настоящим протагонистом.

В мире Внутреннего пространства его способность к постижению (прозрению) раскрывалась на пределе. Проще говоря, Бай Е во Внутреннем мире получал бафф на максимальную скорость понимания (просветления).

Это позволяло ему с минимальными затратами времени преодолевать любые барьеры при освоении даосских техник.

***

Такое священное место, обладающее ускоренным течением времени, в романах о бессмертных из его прошлой жизни несомненно привлекло бы борьбу бесчисленных высших существ; ради него могли схлестнуться так, что Небеса и Земля рухнули бы.

Подумав об этом, Бай Е впервые ощутил ту гордость, которая присуща перерожденцам.

Если с таким преимуществом он всё равно не сможет пройти игру, то пусть лучше ударится головой о стену и умрёт.

С этой мыслью Бай Е сосредоточил свой разум и начал выбирать техники, которым уделит время для культивации.

На данный момент Бай Е лишь едва ступил на порог Практика Ци. Ему предстоял долгий путь, чтобы достичь уровня мастера.

Поэтому Бай Е выделил для себя несколько недостатков.

Первый пункт: объём Ци.

Изначальная Ци — это предпосылка силы Практика Ци; все приёмы требуют её поддержки. Чтобы быстрее культивировать больше Ци, Бай Е нужна была первоклассная техника Сердца.

В этом вопросе Бай Е уже сделал выбор. Это была «Техника Безупречного Изначального Ян», созданная его собственным патриархом, Чжан Саньфэнем.

Чжан Саньфэнь был единственным, кто достиг бессмертия в ту эпоху, и его методика, естественно, была направлена на развитие Ци. Иначе как он мог быть непобедим целых шестьдесят лет?

К тому же Бай Е сам родом из Удан, и все его боевые искусства имели дао Удан в основе. Теперь, практикуя «Технику Безупречного Изначального Ян», он, естественно, достигнет цели вдвое быстрее.

Второй пункт: острая нехватка даосских техник.

В прошлой жизни Бай Е обучался в Удан более десяти лет и освоил почти все боевые искусства монастыря. Даже его наставник, настоятель, хвалил его за небывалый талант к боевым искусствам.

Но теперь он стал Практиком Ци. Если он не будет владеть парой магических техник, способных отнимать творения Небес и Земли, как он осмелится представляться людям?

Более того, по сравнению с боевыми искусствами, техники, записанные в «Внутреннем архиве Дао», явно представляли собой более высокий уровень. У Бай Е не было причин их не изучать.

Поэтому сейчас Бай Е предстояло выбрать несколько удобных для себя даосских техник. После краткого просмотра «Внутреннего архива Дао» он сделал свой выбор.

http://tl.rulate.ru/book/156285/11131854