Готовый перевод One Piece: Luffy’s Taoist Blade / Ван-Пис: Бай Е — вице-капитан Соломенной Шляпы: Глава 4

— А? Бай Е, ты снова проголодался?

Услышав слова Бай Е, Лу Фэй, этот обжора, подсознательно решил, что тот не наелся.

Он бестолково рассмеялся, достал банан из стоявшего рядом ведра и протянул его Бай Е.

Хотя он и ожидал такого хода мыслей от Лу Фэя, но, увидев, как банан вот-вот ткнётся ему в лицо, Бай Е не смог удержать несколько чёрных полос, проступивших на его макушке.

— Я уже наелся, капитан.

Сделав шаг назад, Бай Е серьёзно произнёс:

— Хотя сейчас не самое подходящее время, я всё же надеюсь решить это побыстрее. Сейчас я посижу здесь и буду...

Бай Е собирался сказать, что начнёт тренировку по преобразованию ци в изначальную ци, но подумал, что Лу Фэй не только не поймёт, но и начнёт с серьёзным видом расспрашивать, что такое «тренировка». Он сменил тему:

— Я здесь немного посплю, так что не хочу, чтобы меня кто-либо беспокоил. Капитан, можешь постоять рядом и проследить, чтобы никто меня не трогал? Пожалуйста?

Стоило Бай Е начать преобразование, как ему необходимо было войти во внутренний мир «Собрания Небесных Записей Дао».

В этот момент Бай Е находился в состоянии, схожем с выходом души из тела, его физическая защита была ничтожна, и он не чувствовал ничего из внешнего мира.

Если бы не Лу Фэй, стоявший рядом, Бай Е ни за что бы так не торопился и нашёл бы уединённое место.

— Ёси, так вот оно что?

Увидев серьёзное выражение лица Бай Е, Лу Фэй с силой ударил правой ладонью по левой, внезапно всё поняв.

— Не волнуйся, Бай Е, я буду стоять здесь на страже!!!

Лу Фэй всегда очень серьёзно относился к просьбам своих товарищей.

Услышав согласие Лу Фэя, Бай Е сел, скрестив ноги, в позу для медитации.

В следующую секунду он вошёл во внутренний мир книги и начал быстро получать свой стартовый подарочный набор.

К его удивлению, в процессе очищения ци он, похоже, получил и один из даосских методов.

— Небеса и Земля — тайна изначальная, корень всех десяти тысяч типов ци.

Сотни тысяч эпох совершенствуясь, постигаю свои тайные способности.

Внутри трёх миров и снаружи — лишь Дао единственное.

...

— — —

Дело рассекается на две части. Посмотрим, что происходит в комнате~

Кобби счёл странным, что, устроившись, Бай Е быстро принял вид спящего, его дыхание стало ровным и долгим.

Он не удержался и тихо спросил Лу Фэя:

— Господин Лу Фэй, господин Бай Е так сидит и спит? Разве в такой позе не должно быть неудобно?

— Думаю, нет, — Лу Фэй внимательно размышлял сбоку, затем повернулся к Кобби и, оскалившись, засмеялся.

— Я тоже иногда сплю сидя. А мой дедушка иногда засыпает стоя. Полагаю, проблем быть не должно.

Кобби: ???

Ты тоже спишь сидя?

А твой дедушка спит стоя?

Что происходит в этом мире?

Неужели спать лёжа — это неправильно?

Как раз когда Кобби начал сомневаться в основах бытия, снаружи комнаты послышались шаги.

Затем раздался знакомый голос:

— Леди Альвида, я клянусь, я видел, как Кобби привёл на борт посторонних! Это меня вырубили эти чужаки!

— Совершенно верно, леди Альвида, эти двое чужаков не так уж стары, но очень сильны. Они наверняка те охотники за головами, которых Кобби нанял против Вас!

— Леди Альвида, они здесь!!!

С этими криками открылась дверь комнаты, в которую ворвались пираты с корабля. Это были те самые ребята, которых Лу Фэй и Бай Е вырубили ранее. Пираты в банданах ворвались внутрь с большим воодушевлением.

— Леди Альвида, посмотрите, я не солгал! Кобби действительно привёл посторонних на корабль!

— А, это же тот уродливый дядя, которого Бай Е отбросил ранее! И дядя с бородой!

В комнате Лу Фэй, ничуть не нервничая, наоборот, словно увидев старых знакомых, радушно поприветствовал их.

Этот поступок заставил Кобби превратиться в оскаленные зубы и начать безумно ворчать:

— Лу Фэй! Ты хоть смотри на ситуацию?

— Ха-ха-ха, и правда, весьма неожиданно!

Раздался грубый голос. Услышав его, все пираты разом замолчали и расступились, открывая проход.

— Не думал, что никчёмный Кобби осмелится предать меня?

Бум!!!

Огромная булава с шипами ударила о пол, мгновенно заставив вздрогнуть всех в комнате, кроме Лу Фэя. Казалось, вот-вот наступит великий ужас.

— Неужели ты и правда не боишься смерти, Кобби!!!

В дверном проёме показалось приземистое, но круглое, как шар, чудовище. Это была Железная Дубинка Альвида с наградой в десять тысяч ягод!

Войдя в комнату, Альвида сначала окинула взглядом Лу Фэя и сидящего Бай Е. Обнаружив, что они не совсем похожи на того мечника с тремя мечами, о котором она думала, она немного успокоилась. Если бы это был тот человек, Альвиде пришлось бы долго всё обдумывать.

Затем её взгляд упал на красивое лицо Бай Е, и в сердце невольно дрогнула рябь. Она невольно подумала:

«Такой мужчина достоин меня, самой красивой женщины в море!»

Подумав об этом, Альвида не удержалась и несколько раз покосилась на Бай Е.

— Доро... дорогая... дорогая Альвида...

Как только появилась Альвида, Кобби инстинктивно осел на пол, а теперь и вовсе не мог перестать дрожать, пытаясь что-то объяснить.

Такая трусливая повадка заставила даже Лу Фэя нахмуриться.

— Кобби, кто самая красивая женщина на море?

Видя жалкое состояние Кобби, Альвида наслаждалась моментом и не удержалась, чтобы снова не произнести свою коронную фразу. Ей нравилось это чувство поклонения.

Однако, не дождавшись ответа от Кобби, Лу Фэй, ковыряя в носу, беспечно спросил:

— А кто эта дикая тётка?

Если бы это было сделанное нарочно оскорбление, это одно, но простодушное выражение лица Лу Фэя заставило и Кобби на полу, и пиратов за дверью раскрыть рты, словно они окаменели.

— Ты, мелкий негодяй...

Услышав слова Лу Фэя, по голове Альвиды поползли вены, а зубы заскрипели от скрежета.

— Сдохни!!!

Она странствовала по морям столько лет, и никто никогда не смел называть её «тётей» при ней! В одно мгновение в голове Альвиды имелась лишь одна мысль: сокрушить наглого паренька перед ней!

Что до того красавчика, то она обязательно запрёт его в своей комнате и будет пытать каждую ночь!!!

Бум!!!

Альвида, похожая на шар, рванула вперёд и со всей силы опустила булаву.

Увидев это, Лу Фэй потерял всякое желание драться. Он сначала резко отступил назад, затем вытянул обе руки, подхватил по одному Бай Е и Кобби и утащил их с собой на более просторную палубу.

Дело было не в том, что он не хотел сражаться с Альвидой, а в том, что Лу Фэй помнил о просьбе Бай Е.

Пространство комнаты было слишком тесным, и Лу Фэй беспокоился, что это помешает Бай Е, поэтому он вытащил их обоих на палубу.

Затем, после отменной «речи героя» от Лу Фэя, Кобби наконец избавился от своего психологического груза.

Он повернулся к Альвиде, которая преследовала их на палубе, и заорал:

— Ты вовсе не самая красивая женщина, ты просто уродливая, жирная, противная тётя!!!

— Ха-ха-ха, Кобби, ты просто мастер говорить!

— Тогда эту тётю я беру на себя. Кобби, помоги мне присмотреть за Бай Е.

— Кстати, Бай Е и спать мастер! Он так и не проснулся, даже после всего этого?

Сказав это, Лу Фэй принял боевую стойку и посмотрел на уже почти впавшую в ярость Альвиду.

— Превосходно! Похоже, вы все хотите умереть поскорее~

Когда человек достигает предела гнева, он становится безмятежным. Голос Альвиды звучал приглушённо. В её глазах все, кроме того красивого юноши, уже были мертвецами.

Бум!

Тело Альвиды мгновенно пришло в движение. Возможно, она задействовала всю свою силу, ибо палуба не выдержала: с каждым её шагом оставались провалившиеся, разбитые ямы.

В мгновение ока Альвида оказалась перед Лу Фэем.

— Сдохни, мелкий негодяй!!!

С яростным рёвом булава обрушилась сверху вниз, прямо на Лу Фэя!

В этот критический момент Кобби заметил, что с Бай Е, стоящим рядом, происходит что-то необычное.

Из его тела начали исходить нити ослепительного золотого света. Кобби даже смутно услышал величественный и далёкий голос:

— ...

Стражи Трёх Царств — приветствие примут.

Десять тысяч богов внемлют, повелеваю громом и молнией.

Призраки и демоны трепещут, духи и монстры обращаю в прах.

Внутри — вспышки грома, бог грома скрывает своё имя.

Золотой свет быстро явится, дабы тело моё защитить.

http://tl.rulate.ru/book/156285/11131684