Готовый перевод Reborn in the Angel World with Gabriel / Возрождение в мире ангелов с Гавриилом (M): Глава 48

— Хм-м…

Габриэль, лежавшая на земле, постепенно открыла глаза. Она тоже была в трансе, сидя на земле, её затуманенный вид был чрезвычайно милым.

— Наказание! Слишком много наказания!

Обычный на вид маг выглядел взволнованным и поднял большой палец вверх.

Остальные игроки следили за Лу Чэном и переговаривались между собой.

— Держу пари на пачку острых сухариков, эта милая маленькая лоли — определённо Бритни.

— +1

— По-крупному! Слишком крупно, Те Цзы, твой размах и правда слишком велик. — Крепкий мужчина с большим мечом за спиной плакал, обнимая своего названного брата за руку. Он сожалел о своей недальновидности.

Лу Чэну оставалось только радоваться тому, что он не может нажать на аватар, чтобы проверить имя, как в игре.

— Как ты, как ты, Сяо Цзя?

Лу Чэн обеспокоенно поздоровался. Он думал, что после этой волны градус безумия действительно спадёт, но он никак не ожидал необъяснимого перемещения в игровой мир.

Что здесь вообще происходит? И он обнаружил, что только он и Габриэль одеты в прежнюю одежду, которая резко контрастировала с матерчатой одеждой и брюками других игроков.

Неудивительно, что он чувствовал, будто все смотрят на него.

— Нет, всё хорошо.

Габриэль склонила голову набок, она была в трансе, как и Лу Чэн до этого, и долго не могла прийти в себя.

Увидев это, Лу Чэн облегчённо выдохнул. Это была всё та же милашка, которая раньше любила наклонять голову и улыбаться, но теперь она выглядела немного глуповато.

— Что в последнее время происходит, у меня постоянно галлюцинации.

Лу Чэн был озадачен и хотел вызвать Божественную комедию Синьи, но ответа не последовало. Вместо этого у него на поясе появился простой белый меч, встроенный в ножны, и он не мог его вытащить.

— Даже не пытайся.

Маг рядом напомнил, что почти всё оружие у всех было в нерабочем состоянии. Стрелки не могли нажать на курок, лучники не могли натянуть тетиву, мечники не могли вытащить свои священные мечи и так далее.

— Даже я оказалась в кризисной ситуации, и вдруг... — маг замялся на полуслове, но не из-за Лу Чэна, а из-за пришедшей в себя Габриэль.

Он увидел, что Габриэль лишь робко взмахнула рукой, высвобождая всплеск любви (зачеркнуто) зелёной энергии.

— Это исцеление!

Окружающие игроки широко раскрыли глаза, они не ожидали, что кто-то сможет так легко пробудить свои способности.

После первых исследований они полагали, что способность можно открыть только в кризисной ситуации. Чтобы открыть способность, некоторые даже задерживали дыхание в воде на шесть минут, рискуя впасть в шок.

Тот, кто стрелял из лука, преуспел. Хотя прицел был неточным, это было намного лучше, чем у тех, кто не мог натянуть тетиву.

Факты доказали, что пробуждение способности никак не связано с текущим состоянием.

В конце концов, кого-то чуть не зацарапал до смерти монстр, и его спасли полумёртвым, но он так и не открыл никакой способности.

Самое главное — осталась ли функция воскрешения, они вообще не знали, и никто не осмеливался это проверить.

Увидев, что Габриэль бросилась лечить раненых, Лу Чэн снова попытался вытащить свой меч.

Цзянь: Что вы набираете? Сколько можно набирать, никак не получается? В такой спешке, что, заняться фехтованием захотелось? Лу Чэн:...

В это время звук ближнего боя привлёк его внимание.

Последовав за звуком, он увидел двух жрецов с возбуждёнными лицами, фехтующих мечами туда-сюда. Они исполняли превосходные танцевальные па и размахивали длинными мечами в руках. Накладывали на себя исцеление.

Рядом с ними стояла Габриэль, с каплей пота на щеке, и без конца кричала, пытаясь их остановить.

— Хватит драться, хватит драться!

«Я понимаю суть, но почему оружие жреца — меч?»

Рот Лу Чэна дико дёрнулся и никак не мог остановиться.

— Не знаю, — ответил он.

Уголок рта мага Пинъвуци дёрнулся:

— Да ничего. Просто когда я наблюдал за атакой, над головой врага появлялся обратный отсчёт. И только когда он заканчивается, им наносится урон.

— Короче говоря, появилось много новых профессий. При активации способности, кажется, даётся +1 к профессиональному владению. Например, я в мгновение ока могу создавать магические шары.

С этими словами в руке мага появился маленький огненный шар.

— Захватывающе, ох, нет, очень странно.

— Самое странное, что у тебя нет никакой реакции на то, через что ты прошёл, — не удержался Лу Чэн, пожаловавшись про себя. Он не переставал чувствовать, что это место очень странное.

— Хм-м.

Обычный ворчливый звук прервал мысли Лу Чэна.

— Позвольте представиться, меня зовут А Янь, и я маг.

— Меня зовут Лу Чэн.

— Имя в игре.

— ...Я тоже.

— А.

А Янь кивнул, подумав, что Лу Чэн назвал своё настоящее имя напрямую. Если это так, то он либо глуп, либо его имя в игре действительно непроизносимо.

Слегка склонив голову в сторону Лу Чэна, он медленно произнёс:

— Честно говоря, почему вы двое не носите обычную одежду и штаны? Давайте я поделюсь с вами информацией.

Увидев, что Лу Чэн молчит, он стиснул зубы:

— Ладно, вы правы, заниматься проституцией бесплатно действительно нехорошо, поэтому я сначала поделюсь тем, что знаю.

— У тебя немного кружится голова, я просто думаю, как это исправить, — молча кивнул Лу Чэн. — Очень хорошо, я видел, что старик — вдумчивый человек и с первого взгляда понял мой смысл. Просто скажи, а я потом всё узнаю.

— Вот именно! Все говорят, что я слишком зациклен на себе, но на самом деле я слишком часто бываю умным.

Сердце А Яня наполнилось радостью, когда он это говорил.

— Не думаю, что в их словах есть что-то не так, — выпрямил лицо Лу Чэн и придвинул к нему ухо.

— Я не думаю, что они правы.

В этот момент Габриэль утешала десятилетнего ребёнка. У мальчика была коротко стриженая голова, он сидел на корточках на земле, уткнувшись лицом в колени, и плакал.

— Папа, я хочу домой, ох — а-а-а-а, я был не прав, я не брал твой документ для подтверждения подлинности.

Габриэль нежно утешила ребёнка своими маленькими ручками.

— Всё в порядке, я всё ещё здесь.

Плоскоголовый ребёнок поднял голову, и большая сестра перед ним излучала сияние его матери, и нежная улыбка всё увеличивалась в его глазах.

— У-у-а-а, ты ниже меня!

Плоскоголовый ребёнок снова зарыдал, ещё громче, чем прежде.

— Я хочу домой!!!

Улыбка Габриэль постепенно исчезла, и она вдруг почувствовала, что люди в реальности — это очень хлопотно.

И почему-то она чувствовала, что её кости расшатались, и после того, как она несколько дней лежала и бегала, она чувствовала себя немного некомфортно.

«Моя миссия — дарить людям счастье».

Покачав головой, чтобы отогнать дурные мысли, Габриэль сложила руки вместе и снова помолилась, произнося слова.

«Это должно быть испытание для меня от богов».

Устав от плача и рыданий, плоскоголовый малыш засопел носом, снова посмотрел на Габриэль, а затем снова заплакал.

— Ва-а-а, ты ниже меня! Ва-а-а!

Габриэль: ...

«Неужели моя миссия — дарить человечеству счастье?»

В то время как Сяотуаньцзы, старшая сестра, которую считали коротышкой (вычеркнуто), сомневалась в своей жизни, Лу Чэн был задумчив.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/156274/9052474