Готовый перевод Zongman: Even if I am reborn, I still want to live my daily life / Зонгман: Даже если я переродлюсь, я всё равно хочу жить своей повседневной жизнью.: Глава 61

Девушки проводили взглядом Гао Юймо, скрывшегося в лесу, а затем повернулись к Аяно Иида. Кагуя с любопытством спросила:

— Куда ты уходишь сегодня во второй половине дня?

Аяно Иида была застигнута врасплох и переспросила:

— Разве Суэ вам не сказала?

— Сказать что? — Кагуя тоже удивилась и посмотрела на остальных. Разве Мо что-то говорила?

Но остальные девушки лишь покачали головами и промолчали.

Аяно почесала в затылке. Почему Мо ничего не сказала? И, сообщив ей об этом, он ушёл, чтобы она рассказала всё девушкам? Её провели, но ей оставалось только объясниться перед ними.

— Мы с ним должны уйти пораньше сегодня днём, чтобы завершить проект — полевое исследование для одной из его комических книг. Я договорилась с ними о встрече ещё вчера на сегодня, а вы двое тоже согласились пойти сегодня на пикник. Эти два события совпали, вот так всё и вышло.

Аяно Иида подробно объяснила, и девушки закивали. Кагуя слегка рассердилась:

— Он ничего не сказал. Мы допросим его, когда он вернётся.

— Именно! — Маленькая Умару кивнула, соглашаясь со словами Кагуи.

Остальные девушки согласно кивнули; они с нетерпением ждали, когда смогут вместе полюбоваться закатом.

— Возможно, он вернётся до заката. В конце концов, отсюда до места назначения недалеко, и одного дня должно хватить для нашей работы. Наверное, он так и думал, — Аяно нашла несколько оправданий для Гао Юймо, и девушки перестали так сильно злиться, но их всё ещё раздражало, что Гао Юймо не предупредил их заранее. Они были уверены, что выскажут ему всё, когда он вернётся.

Даже Ян Куй чувствовала то же самое; она твёрдо решила сказать Гао Юймо пару слов, когда он вернётся, так как ей очень хотелось полюбоваться закатом вместе с ним! Оказалось, они чуть было не смогли увидеть его вместе!

Глава 143. Академия Сакуно-Касива! Начало любви! (3-е обновление)

«Когда они только что говорили обо мне, ты даже словечка в мою защиту не сказала».

Гао Юймо и Иида Аяно направлялись в Академию Отонокидзака. Перед отъездом Гао Юймо девушки и Ян Куй остановили его и долго отчитывали за то, что он заранее не сказал им об отъезде во второй половине дня. Они очень ждали группового фото на закате.

На самом деле Гао Юймо думал так же, как Иида Аяно объяснила им ранее: всё должно закончиться за один день, и они смогут вернуться. Поэтому он ничего не сказал. Однако он сожалел об этом. В следующий раз он обязательно всё прояснит заранее, иначе его будут бесконечно пилить больше десяти девушек.

— Ха-ха-ха, это не моя вина. Я уже замолвила за тебя словечко. Иначе, как ты думаешь, ты бы сейчас смог поехать со мной? Они бы тебя точно остановили, — Аяно неслась по дороге, превышая скорость, потому что они ещё не въехали в город.

— Эх, в этом есть смысл, — вздохнул Гао Юймо, усвоив урок.

— Кстати, а где твоя картина? — Аяно покосилась на Такаю Мо, сидевшего рядом с ней. Неужели она взяла с собой эту картину?

— Нет необходимости брать её сейчас, раз она в этой вилле, верно? — объяснил Гао Юймо, хотя, конечно, это была ложь. Картина уже была помещена в его системный инвентарь, и не было места безопаснее, чем его системный инвентарь.

— Это правда, — кивнула Аяно, ещё сильнее нажав на газ. Аяно любила гонки, и теперь у неё появилась прекрасная возможность предаться своему увлечению.

Гао Юймо спокойно сидел на пассажирском сиденье. Раньше он был бы в ужасе от такой скорости, это было слишком быстро, но чего теперь бояться? У него был творческий режим.

Аяно посмотрела на него с новым уважением. Любой, кто никогда не ездил на мотоцикле с такой скоростью, был бы в ужасе, но Мо на удивление не боялся. Впечатляет! Неудивительно, что он такой.

У входа в Академию Сакуногаки три девушки в школьной форме стояли у ворот, глядя на машины на дороге.

— Котори, когда приедет Аяно-сан? — с любопытством спросила Косака Энока у Минами Котори.

— Не знаю, но Аяно-сан только что написала, что они уже в пути, — Котори покачала головой и показала Эноке сообщение на телефоне, та кивнула.

— Тогда скоро должны быть. — Энока продолжала смотреть вдаль дороги, ожидая, когда появится машина Аяно.

— Котори, мы действительно должны были соглашаться на это? На то, чтобы нас втянули в какую-то мангу? — Сонода Уми нервно посмотрела на Котори, стоявшую рядом с ней.

Минами Котори беспомощно ответила:

— Уми, разве ты уже не согласилась? Ты же не планируешь отступать в последнюю минуту?

— Что нам остается делать? Я нервничаю, — ответила Сонода Уми, нервно глядя на другую сторону дороги, как и Энока, с тревогой ожидая, а потом вдруг посмотрела на Котори. — И что касается согласия, это вы с Аяно сначала уговорили Эноку, а потом уже все вместе уговорили меня, верно? Почему вы все согласились?

Она пристально посмотрела на лицо Пташки с оттенком разочарования, а затем перевела взгляд на Хуэй Найго. Неужели эти двое предали её?

Хуэй Найго посмотрела на нее и констатировала:

— Потому что то, что сказала Аяно-сан, имеет большой смысл. Если нас действительно смогут втянуть в мангу, мы обязательно сможем достичь нашей цели по спасению академии. Разве мы не читали вчера мангу Да Мо-сэнсэя? С таким талантливым человеком, рисующим для нас мангу, проблем точно не будет, верно?

Пташка кивнула. Если раньше она еще немного сомневалась в Мо Цзюне, то вчерашние онлайн-отзывы о двух его комиксах полностью убедили ее в том, что комиксы Мо Цзюня определенно смогут им помочь.

Котори поддержала слова Эноки:

— Разве мы втроем уже не решили стать школьными идолами, чтобы бороться за выживание школы? Манга может очень хорошо помочь нам в саморекламе, и это манга от такого потрясающего художника, мы должны воспользоваться этой возможностью.

— Я знаю, ты уже много раз это говорила, — тихо произнесла Сонода Уми, опустив голову. Она понимала, просто стеснялась. Потом вдруг кое-что вспомнила. — Ах да, Котори, я забыла тебя спросить, как ты познакомилась с такими замечательными мангаками? Аяно-сан сказала, что ты знаешь их обоих одновременно. Где можно познакомиться с редакторами и мангаками одновременно?

Капелька холодного пота скатилась со лба маленькой птички. Она усмехнулась и сказала:

— Это было совпадение, совпадение, ха-ха.

Сонода Уми посмотрела на неё с подозрением. Она очень хорошо знала свою подругу; это явно ложь, верно?

Но прежде чем она успела задать вопрос, она продолжала смотреть на Эноку через дорогу и сказала:

— Смотрите, это машина Аяно-сан, они здесь!

Котори вздохнула с облегчением. Уми больше ничего не скажет, потому что она все больше и больше нервничала по мере приближения машины Аяно.

— Учитель Да Мо тоже здесь? — нервно спросила она, а Хуэй Найгуо посмотрела в том направлении.

— Не знаю, мне не видно, но они все должны приехать, верно? В конце концов, я уже договорилась с Аяно-сан вчера, — с ожиданием сказала Энока. — Интересно, что за человек этот Омо-сэнсэй? Котори, ты нам ничего не рассказывала. Но я вчера читала мангу Омо-сэнсэя, одна была очень смешная, а другая немного страшная. Омо-сэнсэй — шизофреник?

Маленькая птичка приподняла бровь. Хуэй Най действительно говорит все, что приходит в голову. Я просто надеюсь, что она не скажет этого Мо Цзюню позже.

— Не спеши, Сяогуо, они уже здесь. Разве ты не собираешься узнать, как выглядит учитель Да Мо? Думаю, вы все будете немного удивлены, — Сяоняо оттащила Хуйнайку назад, иначе ее взволнованная подруга, вероятно, бросилась бы туда сама.

Аяно припарковала машину на обочине, и они вышли. Гао Юмо огляделся. Место было точно таким же, каким он его помнил, и его переполнили эмоции. Это можно считать паломничеством в святое место, верно? От одной этой мысли его охватило волнение.

Более того, он сможет стать свидетелем становления и развития «Муз» и даже перенести всё о них в комиксы. Он всегда будет рядом, а что может быть чудеснее для Гао Юмо!

Его поприветствовала Минами Котори:

— Госпожа Аяно, господин Суми, добро пожаловать в нашу Академию Сакуно-но-Касива!

— Добрый день, Котори, давно не виделись, — Гао Юмо улыбнулся в ответ и помахал рукой. Прошло уже несколько дней с их последней встречи, и он немного соскучился по Котори. В конце концов, с ними контактировала в основном Аяно. — Познакомь меня со своими одноклассницами. Я полагаю, это те самые, кто вместе с тобой готовится стать школьными идолами?

— Да, это мои лучшие подруги, Сяо Го и Сяо Хай. Мы собираемся вместе создать «Муз», — облегчённо вздохнула Нанами Котори, увидев, что Гао Юмо не заводит посторонних разговоров, и с улыбкой представила двух одноклассниц, стоявших рядом.

— У вас даже есть название группы? — Гао Юмо улыбнулся и кивнул, глядя на двух других девушек.

— Приятно познакомиться! Здравствуйте, господин Даймо! Меня зовут Кейнока Такасака! — энергично представилась Кейнока. — Я не ожидала, что господин Даймо окажется таким молодым. Вы выглядите примерно ровесником нам. Вы совсем не такой, каким я вас представляла. Просто невероятно, что вы стали таким великим мангакой в столь юном возрасте!

— Вы слишком добры, — скромно улыбнулся Гао Юмо. Хуэй Найго действительно была очень живой, личности, которые нравились Гао Юмо.

— Не будь такой грубой, Энока! — серьёзно сказала Сонода Уми Эноке, прежде чем представиться: — Здравствуйте, господин Омо, я — Сонода Уми. Рада познакомиться.

Встреча с Гао Юмо оказалась не такой волнительной, как она себе представляла. Этот учитель Да Мо был довольно скромен; по крайней мере, она немного успокоилась, как только увидела его, и его представление было очень тактичным, что отличалось от её ожиданий.

Более того, после слов Хуэй Найго её внимание теперь было сосредоточено на том, не обидит ли Хуэй Найго учителя Да Мо, и нервозность почти исчезла.

— Не нужно так церемониться. Меня зовут Гао Юмо. Нам обоим должно быть по 16 лет, но я всего лишь ученик первого класса старшей школы. Мне даже следовало бы называть вас, ребята, старшеклассниками, — Гао Юмо махнул рукой, велев им не быть такими вежливыми, и даже пошутил. Конечно, если бы они захотели, ему было бы забавно называть их старшеклассниками.

— Как такое возможно? — тут же возразила Сонода Уми.

— Именно, именно, странно называть ровесника «сенпаем», — прямо заявила Энока. Уми кивнула, но тут же поняла, что та имела в виду не это, и собралась было поправить Эноку.

В этот момент маленькая птичка вклинилась:

— Почему бы нам всем не называть его Мо-цзюнь? Что скажете?

— Можете звать меня как хотите, — беспечно ответил Гао Юмо.

Форма обращения была улажена, и ни у Эноки, ни у Уми возражений не возникло.

Сбоку раздался голос:

— Вы закончили болтать? Не пора ли вам обо мне вспомнить?

Аяно Иида стояла в стороне и наблюдала за их разговором, но её саму игнорировали.

— Я думал, ты долго будешь сдерживаться, — сказал ей Гао Юмо с улыбкой.

Энока и Уми тоже поняли, что происходит, и сразу же извинились перед Аяно, поклонившись:

— Нам очень жаль, мы про вас забыли, мисс Аяно!

Они были так сосредоточены на Гао Юмо, что забыли об Аяно.

— Всё в порядке, я не обижаюсь. У вас забавная беседа, — Аяно помогла им подняться и сказала с улыбкой. Если бы все эти вещи не годились для зарисовки в манге, она бы захотела, чтобы Гао Юмо тоже был включён.

Уми покраснела. Только что она назвала Эноку грубым, но сама забыла о других. Карма настигла её слишком быстро.

— Ладно, на этом самопредставления закончены. Может, уже войдём? — Гао Юймо хлопнул в ладоши, чтобы привлечь к себе внимание, а затем посмотрел на Сяо Няо и спросил: — Как парню, какие шаги мне нужно предпринять, чтобы поступить в вашу школу?

— Да, нас будут сопровождать несколько членов студсовета, — кивнула Пташка.

— Это они? — Гао Юймо указал в сторону школьных ворот, и группа посмотрела в ту сторону, чтобы увидеть две фигуры в одинаковой школьной форме, идущие к ним.

— Похоже на то, — неуверенно сказала Пташка.

(На фото Уми Сонода).

Глава 144. До того, как что-то случится, никто не знает, что произойдет. (1-е обновление)

Двое подошли со стороны школьных ворот. У президента студенческого совета, блондинки Аясэ Эри, было серьёзное выражение лица и холодная манера поведения, в то время как вице-президент, Тодзё Нозоми, улыбалась и казалась простой в общении, но, конечно, это было лишь видимостью.

— Здравствуйте, вы, должно быть, редактор Иида, о которой упоминал председатель, верно? — подойдя ближе, Аясэ Эри первой обратилась к Ииде Аяно, но её тон был очень уверенным, ясно показывая, что она уверена.

Затем она посмотрела на Гао Юймо: — А это, должно быть, учитель Да Мо, верно? Я президент студенческого совета Академии Отонокидзака, Аясэ Эри.

— Я вице-президент, Тодзё Нозоми, — представилась стоявшая рядом с ней Тодзё Нозоми.

— Здравствуйте, я Гао Юймо. Не нужно формальностей вроде "учитель". Вы обе мои старшие; я всего лишь ученик первого года старшей школы, — представился Гао Юймо с дружелюбной улыбкой и скромным тоном.

Аясэ Эри не ожидала, что у Такахамо будет такой характер, и уж тем более не ожидала, что Такахамо окажется моложе их. Выражение её лица слегка изменилось, но она осталась такой же отстранённой, как и прежде.

— Я Аяно Иида, редактор манги, — представилась Аяно и сразу перешла к делу, без лишних предисловий: — С тех пор, как я приехала в вашу академию, я не видела ни одного члена вашего студенческого совета. Только Котори и двух её подруг. Вы заняты из-за того, что школа на грани закрытия?

— Да, раз уж школа на грани закрытия, разве не студенческий совет должен этим заниматься? — спокойно ответила Аясэ Эри.

Хуэй Найго тут же захотела возразить, ведь они тоже усердно работали над этим вопросом, но Гао Юмо остановил её и позволил ему говорить.

— Почему Аясэ-семпай так думает? Она не одобряет то, что делают Котори и остальные? Или она не одобряет мой приезд? Она считает, что манга бесполезна? — Гао Юмо прямо заявил, не позволяя ей ходить вокруг да около. Иида Аяно быстро толкнула Гао Юмо в спину, говоря ему не быть таким очевидным, но было уже слишком поздно.

Котори, Энока и Уми удивлённо посмотрели на Аясэ Эри, недоумевая, почему президент студенческого совета не одобряет их, хотя они тоже усердно работают над закрытием школы. Увидев, что Аясэ Эри не опровергает их, они поняли, что Мо Цзюнь прав!

Личность Хуэй Найго заставила её напрямую спросить об этом:

— Почему? Почему президент студенческого совета не одобряет нас? Разве это не хорошо для академии, которая вот-вот закроется? Почему так происходит?!

— Раз уж вы уже второкурсники, вы должны заниматься чем-то полезным, а не тратить время на это! Вот о чём нам нужно думать! Это работа студенческого совета! Ваша задача — усердно учиться! Вот чем вы должны заниматься, — Аясэ Эри также высказала свои мысли, которые звучали разумно, но на самом деле были совершенно несостоятельны.

Затем она посмотрела на Гао Юймо и сказала:

— Дело не в том, что я не согласна с тобой. Я уже ознакомилась с твоими комиксами, и твои успехи уже очень трудно превзойти для учеников твоего возраста. Но это вопрос нашего студенческого совета, и я надеюсь, ты понимаешь.

Хуэй Найго хотел продолжить возражать, но Гао Юймо остановил его, сказав, что сделает это сам.

— То, что сказала Аясэ-семпай, не совсем верно, не так ли?

Аясэ Эри хотела было возразить, но Тодзё Нодзоми остановила ее:

— Эри-чан, пусть он скажет, что думает.

Эли Аясэ взглянула на нее и беспомощно сказала:

— Нодзоми! Ты всегда такая! Ладно, послушаю, что ты скажешь.

Тодзё Нодзоми улыбнулась и посмотрела на Такаю Мо:

— Пожалуйста, Такаю-кун, расскажите нам свои мысли и посмотрим, сможете ли вы нас убедить.

Так она сказала, но единственным человеком, которого Гао Юймо должен был убедить от начала и до конца, была Аясэ Эли. Тодзё Нодзоми сама была движущей силой этого дела и тем человеком, который всё знал и стоял за всем этим.

— На самом деле, в словах Аясэ-семпай есть большая проблема. Школа принадлежит всем, и студенческий совет не имеет права или полномочий запрещать кому-либо из учеников вносить свой вклад в развитие школы, верно? — Гао Юймо указал на самую большую проблему в словах Аясэ Эли.

На этот вопрос она не могла возразить; это было самое неприятное и неоспоримое для Аясэ Эли, и это была самая большая правда.

Прежде чем она успела что-либо сказать, Гао Юймо продолжил:

— Конечно, я говорю это не просто для того, чтобы возразить вам, и не для того, чтобы вы меня возненавидели, а просто для того, чтобы вы меня послушали.

Аясэ Эли перестала пытаться возражать ему и жестом предложила Такахаси Суми продолжить.

— Я верю, что даже без моей помощи вы сами найдете способ спасти академию, и я уверен, что вы все будете усердно работать для достижения этой цели.

— Больше всего я ценю ваш упорный труд. Ваши нынешние действия — это начало каноничной истории об айдолах, где полные надежд девушки стремятся к определённой цели. И я верю, что вы сможете достичь этой цели и прийти к финальному результату своими собственными усилиями.

— Мои комиксы могут усилить ваши действия, позволить большему количеству людей узнать о том, что вы делаете, и дать возможность большему количеству людей увидеть этот новый комикс об айдолах! Это то, что я, как художник комиксов, должен делать!

Гао Юймо становился всё более и более взволнованным, говоря это, и девушки чувствовали его доверие к ним и его любовь к комиксам. Сяо Няо и остальные кивнули, очень благодарные Мо Цзюню за помощь. Даже Уми стала менее сопротивляться.

Аясэ Эли немного помолчала. На самом деле ей было очень интересно, что же это за манга, но ей было очень некомфортно оттого, что кто-то из-за пределов их академии помогает им. Это должно быть их собственным делом, и она даже не хотела, чтобы эти девушки делали это.

— Я очень доверяю Сяоняо и двум другим, поэтому я захотел нарисовать этот комикс для них, чтобы помочь им достичь их целей, — продолжил Гао Юймо. — И я также верю, что они не подведут меня и не дадут моему комиксу провалиться, как вы думаете?

— Верно, мы ни за что этого не сделаем! Мы ни за что не предадим доверие Мо Цзюня! — твёрдо произнесла Хуэй Найго.

— Да, мы ни за что не сдадимся, — ответила маленькая птичка.

— Я, я всегда буду рядом с вами! — даже несмотря на то, что она очень нервничала только что, Уми поддержала своих двух подруг.

— Вы, ребята! — Аясэ Эли была ошеломлена, поражена их решимостью, но она всё ещё ничего не сказала в поддержку, хотя выражение её лица начало колебаться.

— Аясэ-семпай есть что ещё сказать? Или вы думаете, что все они слишком некомпетентны, поэтому вы всё ещё считаете, что из них ничего не выйдет? — продолжил Гао Юймо.

— Откуда ты узнал? — выражение лица Аясэ Эли изменилось впервые с тех пор, как она появилась, и она в испуге отступила на шаг.

Гао Юймо загадочно улыбнулся, и у Аяно, стоявшей рядом с ним, внезапно появилось чувство дежавю. Разве не так было, когда она впервые встретила Котори? Мо много знал о другом человеке, но она не видела, чтобы он пользовался телефоном. Неужели он проверял его в машине? Или он подготовился заранее?

— Ты довольно известна, не так ли? Аясэ-семпай, причина, по которой ты думаешь, что у них ничего не получится, в том, что ты считаешь их танцы совершенно дилетантскими и беспорядочными, верно?

Три девушки удивленно посмотрели на Аясэ-семпая. Неужели у семпая есть какая-то другая личность, о которой они не знают?

Нодзоми Тодзё покачала головой и сказала:

— Я не ожидала, что Такаха-кун так много знает. Это действительно что-то. Позвольте мне объяснить.

Гао Юймо кивнул и не стал продолжать, показывая, что Тодзё Нодзоми может чувствовать себя как дома. Аясэ Эли не стала останавливать Тодзё Нодзоми, вероятно, надеясь, что ее следующие слова обескуражат Котори и остальных, пусть даже это будет всего лишь удар.

— Эри была балетным вундеркиндом с самого детства. Она выиграла много наград, больших и маленьких. Вот почему Такаха узнал ее и подумал, что ваши танцы дилетантские.

— Вау, это потрясающе! Неужели президент студенческого совета научит нас танцевать? — услышав это, Энока ничуть не расстроилась, а вместо этого попросила Аясэ Эли помочь.

Прежде чем Аясэ Эли успела отреагировать, Котори и Уми оттащили ее назад. Просто Энока такая; она говорит все, что приходит в голову. Но ее действия помешали Котори и Уми слишком много думать о том, что только что сказала Тодзё Нодзоми, поэтому они не были по-настоящему уязвлены. Конечно, были, но это не произвело того эффекта, которого хотела Аясэ Эли. Возможно, это одно из преимуществ, которые дает личность Эноки.

http://tl.rulate.ru/book/156270/9053042