Готовый перевод Conan: Transmigrating into the Second Personality of Phantom Thief Kid / Конан: переселение во вторую личность Фантомного Вора Кида: Глава 103

Глава 103. Ошеломлённый

Накамори Гинзо прекрасно знал, что за человек этот Куроба Кайто.

Он видел, как Кайто Куроба вырос из вонючего ученика начальной школы в наивного старшеклассника, а также наблюдал, как Кайто Куроба и его подруга детства Аоко Накамори росли, вместе дурачась и спотыкаясь, и он прекрасно знал, что эти двое детей сейчас всё ещё наивны.

Не так давно Кайто Куроба даже намеренно напугал Накамори Аоко: «Странные истории, есть действительно странные истории».

Видно, что двое детей спотыкались и росли на дороге, наполненные чувством побоев, которое заставляло отца девушки пошевелить пальцами.

Однако между последней встречей в полицейском участке и этой встречей Накамори Гинзо не чувствовал ощущения побоев, которое свойственно старшеклассникам.

Многие дети внезапно проявляют манеры взрослых в определённый момент, что радует и огорчает родителей «так они выросли».

Раньше было нормально, но теперь Кайто Кидд только что закончил операцию, и ещё было «Кайто Кидд — это Куроба Кайто?»! »Недоразумение, Накамори Гинзо подсознательно смотрел на Байшуя снова и снова.

Он не мог удержаться от вопроса: «Кстати, Кайто, я раньше давал тебе контактную информацию детектива, ты с ним связывался?»

Куроба Кайто: «?»

Он быстро сказал: «Полиция подозревает».

Как только я встретил его, я стал подозрительным. Я был слишком чувствителен, но в этом была проблема.

«Я явно не заметил этого, когда мы встречались в прошлый раз, но на этот раз это только потому, что я узнал, что я Кайто Кидд, это было не так давно, поэтому у меня всё ещё есть некоторые сомнения. Глядя на это с подозрением, я становлюсь всё более и более подозрительным?» — тихо сказал Куроба Кайто, — «И почему даже полиция подозревает!»

Никакого другого смысла.

Просто даже Накамори Гинзо, который не часто контактирует с Куробой Кайто, относится с подозрением. Почему Накамори Аоко, которая ладит день и ночь, не заметила этого?

Байшуй спокойно взглянул на Аоко Накамори.

Накамори Аоко посмотрела на Накамори Гинзо, затем повернулась к Бай Шуйю. Она была немного удивлена:

— Э? Контактная информация?

Бай Шуй поправил выражение лица, сделал дугу глаз больше, изобразив лёгкую улыбку.

Выражение лица делится на мимику, телодвижения и интонации, и самое важное из них — мимика, а в мимике — глаза.

Иногда всего лишь тонкая настройка взгляда может изменить ауру всего человека.

Его тон тоже смягчился, едва склоняясь к бодрости:

— Какой способ связи?

— Полицейский департамент сейчас тоже очень странный.

— Какой детектив? Я его совсем не знаю, и ты не говорил мне, как со мной связаться, ты что-то путаешь?

Подтверждение успешно, это не Кайто Кид.

Накамори Гинзо с облегчением вздохнул и смущенно потер затылок:

— Аха-ха, да, я перепутал.

— Я просто неправильно понял, ты, кажется, очень...

— Пап, — Накамори Аоко уперла руки в бока, перебивая Накамори Гинзо, — очень странно разговаривать через этаж на улице.

Ее тон стал беспомощным:

— Может, зайдем и поговорим?

— Кхм, кхм, кхм, — Накамори Гинзо вздохнул с облегчением и тут же пошел на попятную: — Тогда я спущусь, еда готова, ты сначала вымой руки, и можно сразу есть.

Он в мгновение ока исчез с балкона второго этажа.

Накамори Аоко была еще более беспомощной. Она тяжело вздохнула, открыла дверь и извинилась:

— Такой уж у меня папа.

— В последнее время я часто сталкиваюсь с Кайто Кидом, поэтому часто думаю, не являются ли другие люди подозрительными элементами. Не обращай слишком много внимания, Кайто.

Она толкнула дверь, прищурилась:

— Заходи скорее.

Дом Накамори огромен.

Всего два этажа. На первом этаже три спальни, одна гостиная и одна ванная комната, а комнаты на втором этаже аналогичного размера.

Это очень большой дом для двух человек.

Спустя пять минут после того, как Бай Шуй вошёл в дом и сел за обеденный стол, он убедился в одном: в доме Дзомори живут всего два человека.

Это Гинзо Накамори и Аоко Накамори, а госпожи Накамори нет.

Он спокойно отвёл взгляд и успокоился в присутствии сотрудника полиции.

В знак извинений и заботы Гинзо Накамори приготовил множество блюд, включая горячие и холодные закуски, приготовленные блюда и салат.

Самым главным блюдом был сукияки. В центре стола стоял небольшой котелок, булькающий паром, окружённый различными ингредиентами для сукияки.

Рядом стояли суши и омурайсу, а также несколько тарелок с сасими и сасими с соусом для обмакивания.

Бай Шуй окинул взглядом блюда на столе.

Первая фраза, которую произнёс Куроба Кайто, была:

— Забудь об этом, в полицейском управлении не используют сервировочные палочки, когда едят сукияки дома.

Если ты хочешь поесть сукияки, ты можешь есть его только своими собственными палочками.

Для чистоты окунать палочки, побывавшие во рту, в кастрюлю с бесчисленным количеством ингредиентов, которые ждут, чтобы их съели, — это катастрофа.

Нет никакой необходимости спрашивать: "Ты не против?", Куроба Кайто мог сделать вывод из профиля в первый же день: Дорогой рыбий глаз никогда не примет этого.

— Но есть суши, — сказал Куроба Кайто, — можешь попробовать?

Он снова отреагировал:

— Полицейские, возможно, не надевают перчатки, когда готовят суши, забудь об этом.

Суши отличаются от сукияки, Бай Шуй некоторое время наблюдал, а затем отказался.

Отчасти из-за вероятности того, что «Гинзо Накамори не надел перчатки», а отчасти из-за:

— Извините, я не ем свиную нить, томатный соус, салатную заправку.

Особенно соус, запах слишком сильный, он будет держаться на теле и заставит полицейских собак обнюхивать... кхм, он заставит прохожих чувствовать себя некомфортно.

Куроба Кайто: «?»

Что за странное хобби.

Он сказал:

— Тогда мы можем попробовать только омлет с рисом.

Омурайсу — это белый рис, покрытый слоем яйца, который выглядит очень аппетитно и подаётся с соусом карри, что тоже выглядит восхитительно.

Но.

— Прости, — повторил Бай Шуй прежним тоном, не глядя в сторону, — Я тоже не ем соус карри.

Запах пасты карри более резкий, стойкий, и его легче уловить и отследить полицейским собакам.

Кайто Куроба снова нарисовал в голове вопросительный знак и сказал:

— Сашими и сасими, ты ешь соус для обмакивания? Если не ешь, можешь съесть так, через силу.

Он стиснул зубы:

— Я не боюсь, я выдержу.

— Прости, — Бай Шуй опустил брови, — Я не ем сырую или холодную пищу.

Кайто Куроба:

— …

Он:

— ???

Нет, погодите, не есть никакие соусы, не есть сырую или холодную пищу, и не может есть еду, к которой прикасались голыми руками, тогда…

Неудивительно, что этот парень не знаком с Японией, похоже, у него конфликт с японской кухней, это точно не привычка питания, выработанная в Японии!

— Что случилось, Кайто? — на другом конце стола Накамори Гинзо положил немного блюд в сукияки, немного озадаченный. — Попробуй сасими, я долго выбирал хорошую рыбу.

— Жаль, что с ней слишком много хлопот. Я могу выбрать только немного сасими в одном экземпляре, а другой неправильно обработан на балконе, иначе я бы приготовил его в супе.

Кайто Куроба:

— !

— Большое спасибо, полицейский департамент, — быстро поблагодарил он и снова ткнул в воду, — Посмотри, что ты можешь есть, просто ешь что захочешь, если ты не будешь есть, полицейский департамент заподозрит неладное.

Он нашёл новую еду:

— Тут есть шарики в соевом соусе!

— Шарики в соевом соусе вкусные, соленые и сладкие, с богатым вкусом. Хочешь попробовать?

Бай Шуй:

— …

Он сказал:

— Я не ем соленую и сладкую пищу.

Кайто Куроба:

— …

Как этот парень до сих пор не умер от голода? Почему он ничего не ест!

Какое совпадение, он ничего не ест, это нарочно? Бай Шуй опустил брови:

— Прости.

Он взял палочки для еды и произнёс:

— Просто я относительно не приемлю слишком много ингредиентов, ярко выраженные запахи, сырую или холодную пищу.

Есть можно, когда нет другого выхода.

Сейчас как раз был тот случай, когда выбора не было. К тому же, детектив Накамори смотрел на него, словно сова на свою добычу.

Бай Шуй, держа палочки, некоторое время нерешительно выбирал разные продукты.

Не успел он опустить палочки, как Аоко Накамори радостно наловила еды из кастрюли для сукияки:

— Кажется, всё готово!

Она пробормотала:

— Тофу, грибы шиитаке, салат, грибы эноки, крабовые палочки, и...

Каждый раз, когда она называла продукт, она доставала его и клала на тарелку перед Бай Шуем, аккуратно раскладывая каждый элемент, чтобы они не соприкасались и, тем более, не смешивались вкусами.

Когда одна тарелка закончилась, она достала другую чистую тарелку.

Палочки Бай Шуя застыли в воздухе. Он посмотрел вниз на чётко разложенные продукты на тарелке, а затем поднял взгляд на Гинзо Накамори, у которого глаза вот-вот вылезут из орбит.

Собрав всё до конца, Аоко Накамори встала:

— Соус можешь добавить сам, но его сделали мы с отцом, и я сама всё достала, поэтому, даже если не будешь есть с соусом, всё равно съешь, хорошо?

— Отец, наверное, уже приготовил рис? Я пойду за ним. Нам с Кайто две порции. — Она приняла решение и бодро направилась на кухню, не забыв спросить у Накамори Гинзо: — Тебе тоже, пап?

Всё сделано плавно и гладко, а отношение непринуждённое, что заставило всех замолчать.

Гинзо Накамори был ошарашен.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156267/9063387