Готовый перевод Harry Potter/Goddess of Vengeance / Гарри Поттер/Богиня мести: Глава 1. Часть 12

На обратном пути в замок Драко успел схватить Гермиону и затащить ее в пустую классную комнату, хотя она шла с Поттером и Уизли, ни один из мальчиков не заметил ее внезапного исчезновения. Когда они остались одни, Драко признался, как он беспокоился, и под влиянием импульса поцеловал Гермиону. Когда Гермиона ответила на его поцелуй, Драко был в восторге.

На следующий день Драко и Гермиона впервые поговорили об изменении в их отношениях. Оба признались, что влюбились друг в друга, и оба согласились, что должны попробовать построить отношения, хотя и поняли, что это придется делать в тайне.

Остаток года пролетел слишком быстро для Драко, поскольку он и Гермиона наслаждались первыми романтическими чувствами. Тем летом, как и все остальные с начала учебы, Драко чувствовал себя потерянным и неполноценным без Гермионы. Драко заметил, что с каждым летом это чувство усиливается, казалось, что чем ближе он становился к Гермионе, тем сильнее его задевало ее отсутствие.

К моменту начала нового учебного года Драко с нетерпением ждал встречи со своей девушкой, Гермиона была так же рада его видеть, и пара даже рискнула провести несколько минут вместе в поезде. В первые несколько месяцев пятого курса отношения Драко и Гермионы развивались хорошо. Они часто хотели проводить больше времени вместе, но оба знали, что им нужно общаться с друзьями, чтобы люди не заподозрили их в частых прогулах.

Сразу после Рождества Драко и Гермиона впервые поссорились, что было удивительно, ведь они были друзьями со второго курса. Когда школа возобновилась после рождественских каникул, Драко заметил, что Уизли уделяет Гермионе гораздо больше внимания. Драко никогда не считал Поттера или Уизли своими соперниками в любви, он никогда раньше не видел ничего, что указывало бы на то, что кто-то из них осознавал, насколько привлекательна их подруга. Однако что-то явно изменилось, поскольку Драко было ясно, что Уизли полностью увлечен его девушкой.

Когда Драко заговорил об этом с Гермионой, она рассмеялась и сказала, что он ошибается. Драко, однако, был уверен, что прав, и внимательно следил за Уизли. После одного урока зельеварения, когда Уизли подошел к Гермионе слишком близко, как на вкус Драко, он договорился с Крэббом и Гойлом, чтобы те «случайно» столкнулись с ним после урока.

Уизли отделался кровотечением из носа, что очень порадовало Драко и разозлило Гермиону. Гермиона была в ярости на Драко и долго кричала на него, называя его ревнивым неандертальцем.

Драко открыто признал, что ревнует, но также признался, что ревнует только потому, что влюблен в Гермиону и боится ее потерять. Заявление Драко успокоило Гермиону, и она сказала Драко, что влюблена в него. После того, как пара помирилась, Гермиона заставила Драко пообещать оставить ее друзей в покое. Драко с неохотой согласился, но до конца года продолжал пристально следить за Уизли.

В начале шестого курса Гермиона признала, что Драко был прав и что ее рыжеволосый друг действительно был в нее влюблен. После долгих уговоров Гермиона наконец призналась, что летом Уизли сделал ей предложение, хотя она заверила Драко, что сразу же отвергла его ухаживания.

Драко всегда знал, что Гермиона проводила время с Поттером и Уизли вне школы, и он не мог не испытывать легкой ревности, ведь он провел все лето, тоскуя по Гермионе. К рождественским каникулам Гермиона уже несколько раз сказала Уизли, что не испытывает к нему романтических чувств.

Рыжеволосый так долго не мог понять это, что Гермиона решила остаться в школе на каникулы, хотя обычно она ездила домой, а ее семья обычно отправлялась в дом Уизли на второй день Рождества. Поскольку Гермиона осталась в школе без своих двух друзей, Драко сообщил родителям, что останется в Хогвартсе, сославшись на то, что у него много работы.

Драко и Гермиона провели большую часть каникул вместе, хотя они следили за тем, чтобы их никогда не видели вместе на публике. Драко даже несколько раз приводил Гермиону в спальни Слизерина, так как все его соседи по комнате уехали домой на Рождество. Гермионе очень понравилась общая комната Слизерина, и она призналась Драко, что чувствует себя гораздо комфортнее в подземельях, чем в башне Гриффиндора.

Во время каникул пара впервые занялась любовью. С начала шестого курса их отношения становились все более физическими, и единственной причиной, по которой они не занимались сексом раньше, было то, что они хотели, чтобы их первый раз был особенным, а не просто быстрым сексом в пустом классе. Но, имея в своем распоряжении пустое общежитие Слизерина, пара наконец смогла сделать следующий шаг в своих отношениях.

Помимо физического сближения, они также впервые поговорили о будущем. Несмотря на множество препятствий, которые, как они знали, встанут на пути их отношений, Драко и Гермиона согласились, что их будущее — вместе, и они не позволят никому и ничему разлучить их.

С течением года Драко и Гермионе становилось все труднее и труднее держать свои отношения в секрете. В конце концов, они серьезно поговорили и решили, что пришло время рассказать людям, что происходит. После долгих обсуждений пара решила подождать до семнадцатилетия Драко, чтобы он стал совершеннолетним в волшебном мире и его родители не могли помешать ему быть с Гермионой.

Драко знал, что его родители, скорее всего, все равно отрекутся от него, но, поскольку ему исполнится семнадцать, он получит доступ к своему счету в банке Гринготтс. Хотя его личный счет был ничтожен по сравнению с тем, что он унаследует от отца, его все равно хватило бы Драко, чтобы жить вполне комфортно. Гермиона чувствовала себя виноватой из-за того, что Драко, возможно, потеряет свою семью, но он заверил ее, что сможет жить без родителей, но не сможет жить без нее.

http://tl.rulate.ru/book/156264/9016954