Готовый перевод Creepy Cultivation World / Жуткий мир культивации: Глава 44. Цена рыбалки

Когда с кухни вышла Гуй Фэн, Чжоу Фань и Чжоу Иму прекратили свой разговор и переключились на более лёгкие темы.

— А-Фань! — В дом ворвался Тощий.

Чжоу Фань поднялся и с улыбкой сказал:

— Тощий, ты пришёл! Я как раз тебя ждал.

Он тут же увёл друга с собой, опасаясь, что тот начнёт болтать лишнее и расскажет о сегодняшних событиях.

Оказавшись на заднем дворе, Тощий взволнованно спросил:

— А-Фань, что всё-таки произошло сегодня днём? Твоего напарника убила нечисть?

Чжоу Фань ничего не утаил и во всех подробностях пересказал ему случившееся. В конце концов, Тощий и сам мог столкнуться с подобным.

Выслушав его, Тощий побледнел. Голос его дрожал.

— Надо же, как опасно… Будь на твоём месте я, точно бы погиб.

Происшествие так потрясло Тощего, что он принялся тренироваться с невиданным усердием, даже без понуканий Чжоу Фаня. Всего за два часа он освоил «Коготь свирепого тигра» — самую простую из «Четырёх форм пробуждения».

Закончив свою дневную норму упражнений из комплекса «Четыре формы пробуждения», Чжоу Фань не стал обращать внимания на тренировавшегося рядом друга, а сел и погрузился в раздумья.

Лицо его было твёрдым, как железо. Сегодняшняя встреча с нечистью оказалась крайне опасной. Если бы Старина в решающий момент не отвлёк одержимого Чжэн Чжэньму, исход был бы непредсказуем.

Особенно ему повезло, что у той нечисти был низкий интеллект, иначе она ни за что не развернулась бы, чтобы убить Старину.

Этот бой выявил две проблемы. Во-первых, его собственная сила всё ещё была слишком мала. Чжэн Чжэньму, будучи всего лишь одержимым, оказался ему ровней, а под конец его сила и вовсе начала расти, из-за чего Чжоу Фань был вынужден постоянно отступать.

Во-вторых, его владение саблей было ужасным. Он умел только рубить, а столкнувшись с длинным оружием вроде копья, не знал, как подобраться к противнику для смертельного удара. Это и привело к затяжному поединку.

Навыки владения саблей можно отточить тренировками, со временем он станет опытнее. А вот увеличение силы – это уже проблема…

Чжоу Фань нахмурился. Его сила росла с каждым днём, но слишком медленно. В патрульном отряде никогда не знаешь, когда встретишь нечисть, а с его начальной ступенью силы ему было трудно справиться даже с тварью ранга чёрный *ю*.

Погружённый в размышления, он не заметил, как прошло время. Подняв голову, Чжоу Фань понял, что уже поздно, и выпроводил Тощего домой. Сам он тоже вернулся в дом, умылся и лёг спать.

…

…

Чжоу Фань открыл глаза. Перед ним, как обычно, расстилался серый туман. Он привычно огляделся по сторонам, но тут же замер. Он увидел Тумана!

На квадратном столе стоял маленький красный глиняный очаг, а на нём – бронзовый котёл. Внутри очага плясало яркое жёлтое пламя.

Вода в котле булькала, закипая.

Туман палочками взял с фарфорового блюдца ломтик мяса и опустил его в кипяток. Не прошло и нескольких секунд, как тонкий, словно бумага, кусочек тёмного мяса отправился ему в рот.

Подойдя ближе, Чжоу Фань почувствовал исходящий от котла аромат.

Он не стал спрашивать Тумана, где тот пропадал все эти дни. Он вообще не спешил начинать разговор, а просто молча ждал.

Туман искоса взглянул на него.

— Тебе не обязательно ждать, пока я доем.

— Просто не знаю, о чём тебя спросить, — с улыбкой ответил Чжоу Фань.

У него было много вопросов, но при виде Тумана все они застревали в горле. Спрашивать о многом было бесполезно – он знал, что Туман всё равно не ответит.

Туман с невозмутимым видом посмотрел на угол стола, где появились песочные часы.

Песок в верхней части только начал сыпаться вниз.

— Это моё время на Корабле на сегодня? — спросил Чжоу Фань, глядя на часы.

— Да, — ответил Туман, подцепив мясной шарик. Он покрутил его в кипятке и только потом отправил в рот. — Думаю, ты уже понял, что я появляюсь не всегда. Иногда я сплю, и не стоит меня беспокоить по пустякам.

— Значит, все эти дни ты спал, — кивнул Чжоу Фань. — Тогда мне нужно дорожить временем. Можешь сказать, что будет, если я начну практиковаться в Пространстве Серой Реки?

— А разве ты не практиковался здесь все эти ночи? — небрежно бросил Туман, всё его внимание было сосредоточено на еде в бронзовом котле.

— Я имею в виду практику, связанную с поглощением юань-ци, — уточнил Чжоу Фань.

Палочки Тумана замерли. Он серьёзно посмотрел на юношу.

— Хочешь знать? Так попробуй сам, и узнаешь.

— Туман, ты прекрасно знаешь мой характер, — улыбнулся Чжоу Фань. — Без уверенности в успехе я не стану рисковать.

Туман подцепил палочками кусок мяса, но вместо того, чтобы опустить его в котёл, проглотил сырым.

— Это уже твои проблемы, — произнёс он.

— Что ж, если даже Туман не знает, тогда ладно, — вздохнул Чжоу Фань.

— Какая неуклюжая провокация. Думаешь, она сработает? — усмехнулся Туман. — Впрочем, ты прав. Я действительно не знаю.

— Даже ты не знаешь? — опешил Чжоу Фань. — Неужели никто из прежних Попавших на Корабль не пробовал?

— Как это не пробовал? — холодно рассмеялся Туман. — На самом деле, они перепробовали здесь всё, что только можно и нельзя себе представить.

— Но на некоторые вопросы ответов нет. Из тех, кто пытался поглощать юань-ци, одни получали немыслимые блага, другие умирали прямо на Корабле, а с третьими не происходило ровным счётом ничего.

— Как могут быть три разных исхода? — изменился в лице Чжоу Фань.

Если все Попавшие на Корабль – люди, то такая разница была слишком велика.

— Откуда мне знать? — безразлично ответил Туман.

Чжоу Фань замолчал. Он не был уверен, действительно ли Туман не знает ответа или просто притворяется, но на этом вопрос был исчерпан.

— Сколько лет жизни стоит одна рыбалка?

На лице Тумана появилась странная улыбка. Он разжал пальцы, и палочки в его руке растворились в серой дымке. Затем лёгким взмахом он смёл со стола глиняный очаг и всё остальное.

Когда туман на столешнице рассеялся, на ней лежали семь удочек разных цветов.

— Одна рыбалка стоит один год жизни. Но есть исключение – тёмно-серая удочка. За один год жизни она позволяет ловить дважды, но обе попытки нужно использовать за одну ночь, — объяснил Туман, усаживаясь. — Если хочешь, можешь воспользоваться.

Чжоу Фань посмотрел на тёмно-серую удочку и нахмурился.

— Почему она позволяет ловить дважды, а остальные – только один раз?

— Потому что у остальных удочек улов предопределён. Например, светло-фиолетовая, которой ты уже пользовался, ловит пилюли. Хочешь пилюлю – бери её. А вот тёмно-серая удочка даёт случайный результат, — с улыбкой пояснил Туман.

Чжоу Фань почувствовал, как внутри у него всё встрепенулось. Он получил от Тумана много полезной информации.

— А что можно выловить удочками других цветов?

На лице Тумана промелькнуло нетерпение.

— Хочешь знать – попробуй сам.

— Боюсь, это невозможно, — с притворной горечью усмехнулся Чжоу Фань. — У меня всего четыре года жизни. Даже если я использую их все в качестве наживки, то не смогу опробовать все удочки. Если только… не существует другой наживки…

Говоря это, он не сводил глаз с Тумана.

— И когда же ты догадался? — спросил Туман, устремив на него свой холодный взгляд.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156248/9096371