Готовый перевод Creepy Cultivation World / Жуткий мир культивации: Глава 37. Второй день патрулирования

На вопрос Чжоу Фаня Тощий весело ответил:

— Нормально, днём ничего особенного не случилось. Напарник многому меня научил, вот только он какой-то дёрганый: то нельзя, это нельзя. Скучновато было.

— Фань, мне кажется, патрулирование не такое уж и страшное, как у нас в деревне говорят…

— Тощий, не расслабляйся, — холодно прервал его Чжоу Фань. — Если сегодня днём ничего не случилось, это не значит, что так будет и впредь. В патрульном отряде постоянно кто-то гибнет. Сейчас тебе кажется, что всё в порядке, но когда беда нагрянет, будет уже поздно.

Суровое лицо Чжоу Фаня напугало Тощего. Он торопливо кивнул, пробормотав, что всё понял. Фань, как ему показалось, становился всё серьёзнее.

— Вечером после ужина не забудь зайти ко мне, я научу тебя «Четырём формам пробуждения», — подумав, добавил Чжоу Фань.

Как бы то ни было, он хотел, чтобы Тощий стал сильнее. Только так у этого беспечного парня будет больше шансов выжить.

— Хорошо, — с кислой миной отозвался тот.

Когда они подошли к дому Тощего, тот попрощался и свернул к себе.

Чжоу Фань со Стариной прошёл ещё немного и вскоре тоже был дома.

Родители уже вернулись. Увидев входящего сына, они заметно расслабились.

— Фань, всё в порядке? — поднялась навстречу Гуй Фэн.

— Да, всё спокойно, — с улыбкой покачал головой Чжоу Фань. — Многому научился сегодня.

— Вот и хорошо, — с облегчением выдохнула Гуй Фэн. Она взяла у него меч-дао с кольцевидным навершием. — Проголодался, наверное? Садись есть.

Чжоу Иму молчал, но было видно, что он тоже рад.

«Вот оно, чувство дома», — с тёплой улыбкой подумал Чжоу Фань. Как бы ты ни устал снаружи, дома тебя всегда кто-то ждёт. Раньше это были бабушка и сестра, теперь – отец с матерью. Пусть он и попал в этот ужасный мир, но даже здесь было что-то хорошее.

Семья поужинала, и, немного отдохнув, Чжоу Фань дождался Тощего.

Он отвёл друга на задний двор и для начала проверил, как тот освоил «потягивание свирепого тигра». К счастью, Тощий справился неплохо.

Затем Чжоу Фань показал ему «омовение тигриных лап».

Впрочем, он лишь объяснил ключевые моменты движения и отослал Тощего тренироваться в стороне.

Чжоу Фань приступил к собственной практике. Дневной патруль отнял слишком много времени, и он ещё не выполнял сегодняшнее упражнение по поглощению энергии.

Он тренировался сам, лишь изредка прерываясь, чтобы поправить движения Тощего.

Хоть Тощий и был немного неуклюж, но, видя, с какой лёгкостью Чжоу Фань выполняет «Четыре формы пробуждения», он стиснул зубы и продолжил упорно заниматься.

К глубокой ночи он кое-как освоил вторую форму — «омовение тигриных лап».

— Неплохо. На сегодня хватит, иди домой, будь осторожен, — произнёс Чжоу Фань. Он уже давно закончил свою тренировку и просто ждал друга.

Измученный Тощий попрощался и поплёлся домой.

… …

… …

Крепко заснув, Чжоу Фань снова очутился на Корабле в Пространстве Серой Реки.

Он огляделся, но Тумана нигде не было. Тогда он начал тренировать «Четыре формы пробуждения».

Туман как-то говорил, что провёл на этом Корабле очень много времени и видел множество Попавших на Корабль. Из этого следовало, что он не может покинуть судно. Иначе Чжоу Фань решил бы, что тот уже ушёл.

Сегодня была уже четвёртая ночь, как он не видел Тумана. Куда он вдруг подевался?

Тренируясь, Чжоу Фань размышлял об этом.

А ещё о дневных событиях. Его напарник, Чжэн Чжэньму, казался неплохим человеком, но чужая душа – потёмки. Кто знает, не скрывал ли он чего-то намеренно?

В глазах Чжоу Фаня члены патрульного отряда не были добряками.

Большинство из них – короткоживущие, постоянно рискующие погибнуть в диких землях. Под таким двойным давлением нет ничего удивительного в том, что характер человека искажается и становится мрачным.

Как и говорил Чжэн Чжэньму, если в критический момент новичок начнёт мешаться под ногами, его просто бросят.

«Бросят… а не используют ли в качестве живого щита?»

Иногда человеческое сердце страшнее любой нечисти. Новичок может остерегаться монстров, но вряд ли будет ждать подвоха от собственного напарника. Чжоу Фань это отчётливо понимал.

Именно поэтому он весь день подсознательно был настороже с Чжэн Чжэньму. Пока всё спокойно – это одно, но случись что, он бы не осмелился доверить свою спину незнакомцу.

К счастью, Чжэн Чжэньму и не догадывался, что его сила уже достигла начальной ступени. Если бы тот вздумал его подставить, он бы устроил ему незабываемый сюрприз.

Тело Чжоу Фаня выполняло движения «Четырёх форм пробуждения», а мысли были заняты дневными событиями и тайнами Пространства Серой Реки.

Прошло много времени, прежде чем он снова услышал голос матери, Гуй Фэн, зовущей его.

Мир вокруг закружился. Чжоу Фань открыл глаза и крикнул, что уже встаёт.

Он сел и нахмурился. Стоило кому-нибудь позвать его в реальном мире, как он тут же покидал Пространство Серой Реки. Но вот только контролировал ли это Туман?

Позавтракав и взяв с собой сухой паёк, меч и всё необходимое, Чжоу Фань попрощался с родителями.

Вчера был его первый день, поэтому отец провожал его. Теперь же ему предстояло ходить одному.

Он зашёл за Тощим. Тот выбежал на зов с чёрным котелком на голове, сжимая в руке свою белую костяную палицу и прочее снаряжение.

— Фань, я заметил, что стал намного сильнее! — с широкой улыбкой сообщил Тощий.

Чжоу Фаня это не удивило. Его куда больше интересовало другое: сможет ли Тощий, освоив «Четыре формы пробуждения», ощутить энергию неба и земли и научиться вбирать её в себя. Вот что было ключевым.

По дороге Чжоу Фань ещё раз напомнил Тощему об осторожности в патруле.

Тот слушал вполуха, мало что понимая. В конце концов Чжоу Фаню не оставалось ничего, кроме как заставить его заучить список того, что делать категорически нельзя.

Тощий кивнул, уверяя, что всё запомнил.

Но Чжоу Фань мысленно вздохнул. Зная характер друга, он не был уверен, что тот действительно всё запомнил. А если нет – его ждёт большая опасность.

В этой ситуации Чжоу Фань мог лишь помочь советом. Он не мог постоянно приглядывать за Тощим, ведь они были в разных группах, да и за собой едва успевал следить.

В конечном счёте, каждый должен полагаться на себя.

Они добрались до лагеря патрульных. Пришлось немного подождать, пока соберутся остальные.

Вскоре появились Ли Эрлюй и Хэ Цао. Немного помедлив, они встали неподалёку от Чжоу Фаня и Тощего. Все они были новичками и по привычке держались вместе.

Друзья едва успели обменяться с ними парой слов, как их позвали напарники.

Ночная смена уже разошлась, в лагере остались только патрульные из дневной.

Появился заместитель капитана Цзоу Шэньшэнь. Он провёл перекличку и, убедившись, что все на месте, с холодным лицом приказал группам отправляться на свои участки.

— Что ты думаешь о Цзоу Шэньшэне? — спросил по дороге к рисовым полям Чжэн Чжэньму, внезапно улыбнувшись.

— Мне кажется, капитан Цзоу немного холоден, а больше я ничего не знаю, — осторожно ответил Чжоу Фань.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156248/9096364