Готовый перевод Cautiously cultivating immortality in a strange world / Осторожная Культивация в Странном Мире: 107. Тайная комната

Чэнь Линь почувствовал внезапный толчок и оказался в простой каменной комнате. Стены были инкрустированы светящимися камнями, излучающими слабое свечение. Не увидев непосредственной опасности, он быстро осмотрел себя и вздохнул с облегчением. Затем, словно что-то вспомнив, он поспешно вынул из груди нефритовый талисман. Его лицо тут же помрачнело. Нефритового талисмана не было, в мешочке осталась лишь куча порошка. В таком состоянии восстановить его было невозможно.

Это сильно огорчило Чэнь Линя. Нефритовый талисман был его самым надежным магическим артефактом, бесчисленное количество раз спасавшим его от опасности. Без него он бы погиб несколько раз. Он не променял бы его ни на какой другой магический артефакт высшего класса, но теперь он был потерян здесь.

После мгновения душевной боли Чэнь Линь взял себя в руки, нанес на глаза немного духовной воды Минцин и поднял взгляд. После нескольких оборотов, чтобы убедиться, что красная линия исчезла, на его лице наконец появилась искорка радости. Хотя он не знал, произошло ли исчезновение красной линии из-за его входа в золотой портал или из-за финального всплеска силы нефритового талисмана, по крайней мере, он избавился от беспокойства.

Теперь ему нужно было точно определить, где он находится и есть ли выход. Собравшись с духом, Чэнь Линь огляделся. Каменная камера была маленькой, практически пустой и совершенно лишенной чего-либо.

Не задумываясь, он наложил на себя Алмазный щит и вошел в каменную дверь. Затем он замер, тут же держа свой летающий меч горизонтально перед собой. Пройдя через каменную дверь, он не вышел наружу; это была другая каменная камера со скелетом посередине, облаченным в золотую шелковую мантию. Хотя было неизвестно, как давно он был мертв, он все еще сидел, скрестив ноги. Помимо скелета, там были только четыре стены и не было двери.

«Интересно, кто построил этот древний храм; почему в комнатах нет дверей?» — проворчал Чэнь Линь, приближаясь к скелету.

Раз кто-то мог создать небольшой портал из воздуха рядом с главным порталом, значит, это был не обычный человек: он просто не понимал, почему оказался здесь в ловушке. Это наполняло его огромным беспокойством. Если даже этот мертвец не смог сбежать, не окажется ли он тоже в ловушке и не умрет ли здесь?

Он задавался вопросом, появлялись ли золотые врата света каждый раз, когда открывалось наследие, или только в этот раз. Если только в этот раз, то какова их цель? Разум Чэнь Линя был полон вопросов.

Он несколько раз обошел скелета, не смея сделать ни одного необдуманного шага.

Скелет был облачен в золотую рясу, и ряса, казалось, была цела, скрывая вид внутри. Он боялся, что остатки души скелета все еще находятся там, заманив его сюда, чтобы завладеть его телом.

После недолгого наблюдения и не обнаружив ничего необычного в скелете, Чэнь Линь начал осматривать стены, постукивая по ним летающим мечом дюйм за дюймом, пытаясь найти какие-либо механизмы. Если бы он нашел потайную дверь, он бы не стал трогать скелет. Однако, осмотрев все стены, он не смог найти никакой возможной потайной двери.

Наконец, Чэнь Линь вернулся к скелету. Одним движением запястья в его руке появился Талисман Отпугивающий Духов, который он добыл из сумки Ма Юя. По словам Чжао Мэнру, этот талисман, будучи активированным, мог изолировать всех духов. Если бы в одежде действительно был Злой дух, пытающийся завладеть им, талисман должен был предотвратить это.

Немного подумав, он достал стопку талисманов для Изгнания демонов, положил их в мешочек, где раньше хранил нефритовый талисман, и повесил мешочек себе на шею.

Наконец, он достал два талисмана Убийства Демонов, приготовил их и, осторожно используя свой летающий меч, поднял мантию со скелета. С громким свистом мантия поднялась, и сидящий под нею скелет тут же рассыпался по земле грудой костей.   

Чэнь Линь вздохнул с облегчением: Злого духа здесь не было.

Он потряс касайю, чтобы убедиться в отсутствии проблем, а затем осмотрел её. Касайя явно была магическим артефактом, причём высокого уровня, иначе она не была бы полностью свободна от разложения. Однако, как бы он ни пытался исследовать её с помощью своей духовной силы или активировать магией, касайя оставалась невосприимчивой.

Чэнь Линь на время отложил касуйю в сторону и использовал свой летающий меч, чтобы исследовать кучку костей. Затем его глаза загорелись. Он увидел нечто, похожее на нефритовую пластинку внутри одной из костей руки. Он немедленно использовал свой летающий меч, чтобы извлечь её, и поднял.

Не осматривая её сразу, он продолжил исследование и обнаружил ещё кое-что. Оно было круглым, размером примерно с большой палец, и светилось золотым светом.

«Что это? Может быть, это золотое ядро?» — воскликнул Чэнь Линь с удивлением, немедленно активировав талисман Убийства Демонов и ударив по нему. Талисман испустил шар света, окутав золотую бусину, но никакой реакции не последовало. Только тогда Чэнь Линь, используя свой летающий меч, откатил её в сторону и поднял.

Он сжал её: она была очень твёрдой и тяжёлой, что указывало на высокую плотность. Но это было всё; он ничего больше не обнаружил. Чэнь Линь сильно подозревал, что это золотое ядро культиватора Золотого Ядра, но он никогда не видел, как выглядит Золотое Ядро, и не имел возможности сравнить. Не говоря уже о Золотом Ядре, он даже никогда не видел культиватора Цзиньдан; во всём королевстве Янь был только один эксперт уровня Золотого Ядра.

Некоторое время безрезультатно поизучав Золотое ядро, он убрал его в сумку и проверил нефритовую пластинку. Пластинка оказалась вполне обычной, как те, которые обычно используются в мире культивации для записи информации. Не обнаружив ничего необычного, он поместил её между бровями для чтения.

Спустя четверть часа он убрал пластинку, в его глазах читалось сложное выражение. Все тайны были раскрыты в этой единственной нефритовой пластинке.

Владельцем скелета перед ним был монах Нянькун из древней эпохи совершенствования, известный как монах Храма Подавления Демонов. Храм Подавления Демонов в то время представлял собой крупную организацию с храмами по всему миру совершенствования, посвященными изгнанию демонов и чудовищ.

Однажды Нянькун и его ученики прибыли в это место и обнаружили, что демон причиняет вред людям. После расследования они узнали, что здесь были разбросаны плоть и кровь демона, убитого могущественным существом, включая руку гигантского демона. Со временем демоническая энергия в руке распространилась, развращая некоторых находящихся поблизости существ и совершенствующихся.

Нянькун был могущественным и быстро повел своих учеников очистить существ, развращенных демонической энергией, но демонической энергии в руке было слишком много, чтобы ее удалить. Наконец, они решили построить над рукой Храм подавления демонов и использовали Алмазный Пестик, буддийский артефакт, в качестве ядра магического массива, создав формацию, преобразующую демонов, надеясь постепенно очистить руку со временем.

Таким образом, семь монахов поселились в этом храме подавления демонов. Хотя их уровень совершенствования был намного ниже, чем у владельца руки, это была всего лишь кисть руки с ограниченным запасом демонической энергии. Более того, буддийская магия естественным образом противодействовала демонической энергии, и с усовершенствованием магического массива демоническая энергия на руке постепенно очищалась со временем.

Прошло более десяти лет. Нянькун и остальные совершенствовались в храме, принимая подношения и помогая окружающим изгонять демонов и чудовищ, обретая огромный авторитет. В результате их уровень совершенствования значительно повысился. Нянькун, в частности, как старший брат, совершил скачок из царства Посланника в царство Ваджры!

------------

Музыкальная тема: Александр Бовен. Песня скелетов

http://tl.rulate.ru/book/156246/9503679