Готовый перевод Cautiously cultivating immortality in a strange world / Осторожная Культивация в Странном Мире: 8. Изготовление талисманов

Чэнь Линь тоже был поражён методами Лу Ли. Убийство без слов – ученики Семьи явно не воспринимали их, этих безродных заклинателей, всерьёз.

Однако он, естественно, не стал бы первым рисковать, поэтому молчал, сидя в кресле.

Видя, что его попытка установить власть сработала, Лу Ли снова усмехнулся: «Мои вещи, Лу Ли, не из тех, что можно просто так взять. Думаешь, можно получить метод изготовления талисманов и Секретную Технику Связывания Души бесплатно, ничего не делая? Бесплатного сыра не бывает».

Он огляделся. Видя, что никто не возражает, он снова усмехнулся: «Теперь я даю вам только два выбора: либо забрать материалы и найти комнату, где можно сделать талисман самостоятельно, либо заплатить пятьдесят духовных камней среднего уровня за метод изготовления талисманов. Если хотите уйти силой, вам придётся спросить у моего летающего меча, согласен ли он!»

Говоря это, он взмахнул в руке маленьким чёрным мечом. Именно этот меч мгновенно убил иссохшего старика.

Краснолицый с грохотом отодвинул стул, шагнул вперёд, схватил набор материалов и, не оглядываясь, поднялся наверх. Казалось, он был самым вспыльчивым, но он же первым отступил. Впрочем, это был беспомощный поступок. Все пришедшие мастера талисманов оказались безродными заклинателями-бродягами, едва сводившими концы с концами благодаря своему мастерству; никто из них не мог позволить себе пятьдесят камней духа среднего уровня. Это было эквивалентно пяти тысячам камней духа низкого уровня! И даже если бы они могли, кто знал, сдержит ли Лу Ли своё слово?

Когда кто-то сделал первый шаг, остальные тут же последовали: один за другим хватали материалы и поднимались наверх, чтобы найти комнату для создания талисмана. Чэнь Линь тоже присоединился к толпе, получив набор материалов. Лу Ли взглянул на него, пока тот получал материалы, но не узнал.

Бесшумно поднявшись наверх, Чэнь Линь выбрал пустую комнату, повесил на дверь что-то, указывающее на присутствие, вошёл и запер дверь. Затем он тихо вздохнул. Прийти сюда казалось ему безрассудным; он недооценил хаос этого мира. Он и представить себе не мог, что Лу Ли способен на такое небрежное убийство!

Через некоторое время Чэнь Линь успокоился и подошёл к столу, чтобы открыть пакет с материалами. Он больше не ждал награды; ему просто хотелось спокойно уйти. Однако, учитывая количество мастеров талисманов, убить их всех, даже для членов Семьи, было бы слишком тяжело – последствия были бы слишком серьёзными. Убийство старика было лишь для того, чтобы установить свой авторитет и предотвратить отказ от использования Техники Связывания Души из-за риска повредить их души.

Обдумав ситуацию и решив, что убийство маловероятно, Чэнь Линь закрыл глаза и начал вспоминать, как создать Талисман Связывания Души. Спустя долгое время он открыл глаза, достал лист бумаги для талисмана и развернул его.

Организатор мероприятия тщательно подготовил все материалы: помимо бумаги для талисмана, кисти для талисмана и чернил для талисмана, там были также успокаивающая благовонная палочка и пилюля, восполняющая Ци. Они действительно приложили усилия. Это ещё раз указывало на то, что все их методы были направлены на получение Талисмана, а не на то, чтобы убить их.

Спокойно думая, Чэнь Линь приготовился к изготовлению талисмана. Внезапно из коридора раздался голос Лу Ли: «Все, я твёрдо намерен получить Талисман Связывания Души. Чтобы не отвлекать вас, я никого не посылаю для наблюдения. Но даже не думайте уклоняться от своих обязанностей. После завершения очистки у меня есть свои методы, чтобы определить, использовали ли вы Секретную Технику Разделения Душ. Если я это обнаружу, хе-хе!»

Чэнь Линь вздохнул, игнорируя угрозу, и взял чернильницу для талисманов, чтобы осмотреть её. Согласно нефритовой пластинке, чернила для талисманов состояли из трёх компонентов. Он знал только об одном из них – Черной траве, ценном духовном растении; о двух других он никогда не слышал. Лу Ли получил нефритовую пластинку всего полдня назад, но уже собрал столько материалов, демонстрирующих его статус и богатство.

Чэнь Линь зажёг благовоние «Спокойствие», мгновенно успокоив свой разум. Он взял кисть для талисманов, обмакнул её в талисманные чернила и влил в неё свою магическую силу, начав медленно рисовать линии на бумаге для талисманов.

«Пуф!» - Сразу после того, как он нарисовал два узора, талисманная бумага сильно задрожала, затем испустила шар чёрного света и обратилась в пепел.

Это было нормально. Поскольку он впервые работал с таким талисманом, было бы странно, если бы он смог сделать всё за один раз. Он смахнул пепел, достал ещё один листок бумаги и начал рисовать.

И снова потерпел неудачу.   

Повторив этот процесс несколько раз, потратив впустую несколько высококачественных листов бумаги для талисманов и даже приняв пилюлю, восполняющую Ци, ему удалось продвинуть талисман лишь до половины.

Чэнь Линь не знал, как справляются другие мастера, но чувствовал, что это лучшее, на что он способен. С его уровнем мастерства, без помощи души, у него не было ни единого шанса завершить все линии, не говоря уже о создании законченного талисмана.

Покачав головой, он продолжил рисовать талисманы.

Вскоре, с десятой попытки, наконец, появилась знакомая картина. Как только талисман был наполовину нарисован, и весь талисман начал дрожать, готовый к уничтожению, внезапно появилась невидимая, таинственная сила, обернув лист бумаги и с силой успокоив его. На столе появился готовый талисман, наполненный тонкими энергетическими колебаниями!

Каждый раз, видя это, Чэнь Линь был невероятно шокирован, но сейчас у него не было времени восхищаться этим процессом. Он собрал оставшиеся предметы и положил их в карман. Если ему не удастся получить камни духов, эти вещи послужат ему платой.

Затем он подошёл к двери и прижался к ней ухом, чтобы услышать любые звуки. Он решил дождаться, пока все остальные спустятся вниз, прежде чем спуститься самому. Если кто-то другой успешно создаст Талисман Связывания Душ, ему не придётся его доставать. Если же все остальные потерпят неудачу, то придётся вытащить его самому; иначе, как он подозревал, Лу Ли, под влиянием безмерного разочарования, может убить их всех в отместку.

Чэнь Линь верил, что, если талисман будет успешно создан, другой стороне будет всё равно, использовал ли он Технику Связывания Души. Другой стороне нужен был именно Талисман, а не принуждение к причинению себе вреда.

Время шло медленно, и наконец по коридору раздались шаги, неуверенно спускаясь по лестнице. Молча пересчитывая людей, он вышел из комнаты лишь тогда, когда затих последний шаг, и, пошатываясь, спустился по лестнице, изображая обессиленность.

Там стояло около двадцати мастеров талисманов, удручённые и хмурые. Видя это, стало ясно, что никто не добился успеха.

«Какой же результат?» - Лу Ли, уже имея догадку, мрачно посмотрел на толпу.

Краснолицый снова заговорил первым: «Мне очень жаль, но мои навыки недостаточны. Я исчерпал все материалы и даже дважды попробовал технику души, но ничего не вышло!» - Он закончил речь, салютуя кулаком, изображая безразличие. Без косого взгляда или холодной улыбки, он держался весьма скромно.

Лу Ли медленно поднялся со своего места, достал коричневую бусинку размером с голубиное яйцо и указал на неё. Бусинка автоматически взмыла вверх и приземлилась между бровей краснолицего. Затем бусина испустила слабый серый свет и мягко замерцала.

«Ладно, отойди». - Лу Ли убрал бусинку и взмахнул рукой.

Краснолицый снова сжал кулак в приветствии и отступил в толпу. Чэнь Линь посмотрел на него. Он действительно дважды применил секретную технику! Даже в этой ситуации существовала внутренняя конкуренция; что же оставалось делать остальным?

Конечно же, другие мастера талисманов смотрели на краснолицего с некоторым негодованием. Однако они могли лишь мысленно ругаться, не смея ответить.

Затем вперёд вышел старик в зелёном одеянии, описал процесс очистки и согласился на осмотр. Коричневая бусина снова взмыла вверх, опустившись на лоб старика. На этот раз свет был чуть ярче, чем прежде, а частота мерцания – медленнее.

«Только один раз использовал секретную технику, да?» - Лу Ли фыркнул. Изначально одного саморазрушительного секретного приёма было бы достаточно, но, судя по выступлению предыдущего, казалось, он не приложил достаточно усилий.

Человек в зелёном одеянии поспешно объяснил: «Докладываю даосу Лу, честно говоря, этот талисман невероятно сложен в изготовлении. Судя по моему многолетнему опыту в изготовлении талисманов, не говоря уже о том, чтобы использовать этот секретный приём дважды, даже пять или десять раз, я бы точно не смог его завершить. К тому же, я стар; один раз применить этот секретный приём — это уже мой предел. Если я снова им воспользуюсь, боюсь, умру на месте!»

Лу Ли бесстрастно махнул рукой, но ничего не сказал. Старик быстро отступил за толпу, затем свирепо посмотрел на краснолицего человека.

----------

Музыкальная тема: Palaraga. Инаниция (душевное истощение)

http://tl.rulate.ru/book/156246/9057840