Готовый перевод Cautiously cultivating immortality in a strange world / Осторожная Культивация в Странном Мире: 659. Лин Цяньсюэ

Личная комната Павильона Духовной Пищи.

«Духовное Сокровище уровня Преображенного Духа?» - Лицо Чэнь Линя тут же помрачнело, услышав запрос культиватора Божественной Трансформации.

Глядя на коренастого мужчину с лицом, покрытым шрамами, он тихим голосом сказал: «Старший, эта цена слишком высока. Младший не может позволить себе такое Сокровище. Может быть, мы выберем что-нибудь другое?» - Духовное сокровище уровня Преображенного Духа, по самым скромным подсчетам, стоило бы не менее пятисот духовных кристаллов, и оно было практически бесценным, его невозможно было купить.

До сих пор он видел только Клинок Небесного Огненного Чистилища на аукционе семьи Е в городе Белого Мороза, и его тут же забрал эксперт Очищения Пустоты. Теперь, вспоминая об этом, он понимает, что это, должно быть, была заранее оговоренная сделка между главой семьи Е и этим экспертом Очищения Пустоты, которые оказали друг другу услугу и повысили престиж аукциона.

«Хм, я уже оказал уважение Павильону Бесчисленных Пилюль, просто встретившись с вами. И всё ещё торгуетесь? Вы тратите моё время!» - Услышав слова Чэнь Линя, здоровенный мужчина холодно фыркнул, поддернул рукава и встал, чтобы уйти.

«Старший Лин, пожалуйста, успокойтесь!» - Хуан Лю, увидев это, поспешно встала, чтобы остановить его, и сказал: «Старший Лин, духовные сокровища уровня Преображенного Духа просто недоступны для культиваторов Зарождающейся Души, таких как мы. Мы даже не можем их купить. Это нормально, что даже наш коллега-даос Чэнь не может их предоставить. Пожалуйста, рассмотрите другие условия, старший».

Здоровенный мужчина взглянул на Хуан Лю, остановился и сказал: «Хорошо, тогда давайте послушаем управляющую Хуан и выслушаем, какие условия она может предложить». - Сказав это, он вернулся на своё место.

Чэнь Линь наблюдал за действиями собеседника, не зная, притворяется ли он или это его истинная сущность. Но, как бы то ни было, убедить его, вероятно, будет непросто. Культиватор позднего этапа Божественной Трансформации, да ещё и эксперт Домена, обойдётся недёшево, особенно учитывая, что именно он просит об услуге.

Он молча сказал себе, что деньги — это всего лишь внешняя вещь, и, стиснув зубы, произнес: «Я точно не могу предоставить Духовное Сокровище уровня Преображённого Духа. Если это обычное Духовное Сокровище, я могу найти решение». - Обычное Духовное Сокровище стоит от пятидесяти до ста духовных кристаллов, и его нелегко купить. Однако он получил три предмета от Гу Шэнцзиня и других, от которых мог избавиться. Но разница была слишком велика; разница в цене между обычным Духовным Сокровищем и Духовным Сокровищем уровня Преображённого Духа составляла почти десять раз. Глаза здоровенного мужчины тут же расширились, выдавая его гнев от того, что на него смотрят свысока.

Увидев это, Чэнь Линь тут же снова заговорил: «Помимо обычного Духовного Сокровища, если у старшего нет каких-либо пилюль, этот младший тоже может помочь их изготовить. Или, если у старшего есть другие просьбы, пожалуйста, сообщите мне, и я постараюсь сделать все возможное, чтобы их удовлетворить».

Услышав это, гнев здоровяка постепенно утих.

Хуан Лю, стоявшая рядом, тоже поспешно сгладила ситуацию, сказав: «Да, старший Лин, пожалуйста, скажите нам ваши требования. Помимо Духовного Сокровища уровня Преображённого Духа, есть ли еще какие-либо условия?»

«Другие условия?» — холодно ответил здоровяк. — «Конечно, это не обязательно должно быть Духовное Сокровище уровня Преображённого Духа. Поскольку вы алхимик, если вы сможете изготовить пилюли, которые помогут продвинуться к стадии Очищения Пустоты, я приму это задание!»

Услышав это, Чэнь Линь и Хуан Лю обменялись взглядами и одновременно покачали головами. Чэнь Линь сказал: «Эти пилюли мне не по силам. Есть ли у Старшего ещё какие-нибудь просьбы?» - На пути совершенствования, чем выше уровень, тем меньше пилюль может помочь в совершенствовании. Стадия Очищения Пустоты — это важный переломный момент для совершенствующихся, поскольку теоретически достижение этого уровня дарует бессмертие. Хотя истинное бессмертие невозможно по разным причинам, жизнь более десяти тысяч лет — не редкость, а для совершенствующегося стадии Божественной Трансформации жизнь в три тысячи лет считается долголетием. Поэтому стадия Очищения Пустоты — заветная цель большинства совершенствующихся, но сложность его достижения чрезвычайно высока; возможно, лишь один из тысяч совершенствующихся стадии Божественной Трансформации добивается успеха. Причина этого — дефицит вспомогательных пилюль. Редки не только формулы пилюль, но и духовные травы, эффективные для совершенствующихся этого уровня, также крайне редки. Просьбу другого человека выполнить даже сложнее, чем предоставить Духовное Сокровище уровня Преображенного Духа.

На этот раз крепкий мужчина не рассердился. Он также понимал, что эта просьба слишком высока, выходит за рамки возможностей простого алхимика стадии Зарождающейся Души. Однако он не стал продолжать выдвигать требования. Вместо этого он посмотрел на Чэнь Линя и сказал: «Есть разница в наших уровнях совершенствования. Ты, по сути, не можешь предложить то, что я хочу. Я даю тебе последний шанс. Если ты не можешь предложить что-то, что произведет на меня впечатление, то забудь об этом».

Губы Чэнь Линя дрогнули, и он задумался. Аппетит этого человека действительно огромен. Если дело дойдет до уровня вознаграждения, которое он просит, у него действительно не будет ничего, что могло бы его соблазнить. Не стоит обманываться собственным богатством; это по сравнению с культиваторами Зарождающейся Души. По сравнению с культиватором Божественной Трансформации, который находится на целую ступень выше, его богатство не так уж и ослепительно.

Подумав об этом, он взглянул на Хуан Лю. Учитывая ее стиль действий, если она познакомила его с этим человеком, то, вероятно, не без причины. Скорее всего, у неё было что-то, что нужно этому человеку. И действительно, когда Хуан Лю увидела, что Чэнь Линь смотрит на неё, она тут же сказала: «Старший Лин, разве вы не искали пилюли, связанные с душой? Мой друг довольно искусен в изготовлении таких пилюль. Почему бы нам не обсудить это и не попытаться прийти к соглашению?»

Вот так.

Чэнь Линь понял причину. Он действительно поделился некоторыми сведениями о пилюлях души на встрече алхимиков, а также обменял несколько Пилюль сбора душ и улучшенных версий Пилюль роста души. Оказалось, что Хуан Лю познакомила его с этим человеком именно по этой причине.

«О?» — здоровенный мужчина взглянул на Чэнь Линя. Затем он сказал: «Интересно, какие виды пилюль души может изготавливать алхимик Чэнь и каков его уровень мастерства?»

Заметив, как смягчился тон собеседника, Чэнь Линь сразу понял и сказал: «Трудно сказать. Существует много видов пилюль для души. Всё зависит от того, для чего они нужны — для исцеления, очищения или питания?» - Теперь он мог создавать Пилюли питания души, Пилюли роста души, Пилюли сбора душ и Пилюли очищения души для разных целей. Его алхимические навыки в сфере душ, хотя и не были непревзойденными, безусловно, были недоступны обычным алхимикам; в конце концов, не у всех есть Талант всегда добиваться успеха.

Увидев отношение Чэнь Линя, в глазах крепкого мужчины появилось предвкушение, и он сказал: «Лечебные пилюли, для тех, чей Исток души поврежден».

Услышав это, Чэнь Линь почувствовал себя увереннее; это как раз и было его сильной стороной. У него уже было достаточно обычных и настоящих Пилюль, дарующих душу, и ингредиентов для них было достаточно, даже если у человека был поврежден Исток души.

«Есть такие», — спокойно ответил Чэнь Линь. Поскольку у собеседника тоже была потребность, это упростило ситуацию.

В этот момент Хуан Лю внезапно пояснила: «Уважаемый даос Чэнь, у сестры старшего Лина повреждён Исток души. Обычные лечебные пилюли могут быть неэффективны».

«Поврежденный Исток души? Это действительно проблема», — кивнул Чэнь Линь и тихо сказал. Хуан Лю напоминала ему, чтобы он не говорил слишком самоуверенно, чтобы потом не возникло сложностей. В конце концов, поврежденный Исток души обычно трудно вылечить; можно лишь попытаться компенсировать и восстановить его в максимально возможной степени.

Но сейчас было не время для скромности. Если бы он мог обменять Пилюли, дарующие душу на помощь другого в выполнении задания с Диском Инь-Ян, он был бы более чем готов. Ценность настоящей Пилюли, дарующий душу, возможно, была бы не меньше, чем Духовное Сокровище уровня Преображенного Духа в глазах того, кто в ней нуждался, но для него это было ничто.

Подумав об этом, Чэнь Линь снова заговорил: «Поврежденный Исток души трудно восстановить, но если старший Лин сможет помочь мне выполнить задание, необходимое для использования Диска Инь-Ян, я, безусловно, сделаю все возможное, чтобы исцелить вашу сестру».   

«В какой степени ваши очищенные пилюли могут восстановить поврежденный Исток души?» — здоровенный мужчина пристально посмотрел на Чэнь Линя, и с ожиданием спросил.

Чэнь Линь немного подумал и сказал: «В частности, это зависит от степени повреждения души сестры старшего. Если оно не слишком серьезное, то восстановление происходит очень хорошо, и даже полное излечение возможно».

«Что?» — здоровенный мужчина с подозрением посмотрел на Чэнь Линя и сказал: «Я, Лин Цяньшань, не терплю глупостей. Если ты мне лжешь, не вини меня за невежливость!»

Увидев это, Хуан Лю поспешно встала и посмотрела на Чэнь Линя, сказав: «Уважаемый даос Чэнь, существует принципиальная разница между врожденным повреждением Истока души и приобретенным повреждением души. Вы должны быть уверены».

Выражение лица Чэнь Линя стало серьезным, и он сказал: «Я знаю, поэтому думаю, нам следует сначала осмотреть сестру старшего Линя и подтвердить ситуацию». - Хотя он был уверен в подлинности Пилюли, дарующей душу, ему все же нужно было оставить место для маневра, чтобы избежать любых непредвиденных обстоятельств.

Выражение лица Хуан Лю смягчилось. Она беспокоилась, что Чэнь Линь может переоценить свои способности, что не только поставит другую сторону в опасность, но и создаст проблемы ей как посреднику. Лин Цяньшань не был добродетельным человеком; он был поистине безжалостен.

«Старший Лин, вам это удобно?» — Хуан Лю посмотрела на Лин Цяньшаня, ища его мнения.

Лин Цяньшань немного поколебался, затем кивнул и сказал: «Хорошо, я сейчас же позову ее. Пожалуйста, подождите немного». - Затем он достал коммуникационный талисман, назвал адрес и активировал его.

Через некоторое время снаружи личной комнаты прозвучала сигнализация. Поскольку культиваторам нужна была секретность, большинство личных комнат в Павильоне Духовной Пищи были оборудованы изоляционными массивами, и это место не было исключением.

Хуан Лю встала и открыла дверь, и вошла красивая молодая женщина.

«О, сестра Хуан, вы тоже здесь. Чем я могу вам помочь?» — спросила женщина, с недоумением глядя на Хуан Лю.

Хуан Лю тут же объяснила ситуацию. Выслушав, женщина взглянула на Чэнь Линя, но никак не отреагировала, видимо, привыкнув к подобным ситуациям.

В глазах Чэнь Линя мелькнуло удивление. Эта женщина слишком молода! На вид ей всего чуть больше двадцати, и уровень её совершенствования находится лишь на поздней стадии Очищения Ци.

Лин Цяньшань, как культиватор поздней стадии Божественной Трансформации, должен быть не моложе шести-семи сотен лет; он недоумевал, как у него может быть такая молодая сестра.

«Это моя сестра, Лин Цяньсюэ. Алхимик Чэнь, пожалуйста, осмотрите её!» - Лин Цяньшань взглянул на сестру, его острый взгляд смягчился.

Чэнь Линь кивнул, встал и подошёл к женщине, сказав: «Не сопротивляйся. Мне нужно оценить степень повреждения твоей души».

«Тогда я побеспокою вас, старший». - Лин Цяньсюэ послушно кивнула и закрыла глаза.

Чэнь Линь положил руку ей на голову, высвободил свою духовную силу и сосредоточил свои чувства. Через некоторое время он убрал руку, пристально посмотрел на неё, и в его глазах мелькнуло удивление.

«Что ж, алхимик Чэнь, как ты думаешь, можно ли улучшить состояние моей сестры?» - раздался голос Лин Цяньшань.

Чэнь Линь немного поколебался, затем покачал головой и сказал: «Трудно сказать. Я оставлю вашей сестре несколько пилюль, чтобы она сначала попробовала. Если они окажутся эффективными, старший Лин сообщит об этом управляющему Хуан, и тогда мы сможем продолжить наше обсуждение».

Он достал бутылочку улучшенных пилюль, дарующих душу, поставил её на стол и сказал Хуан Лю: «Уважаемый даос Хуан, давайте пока на этом остановимся. Я понимаю состояние госпожи Лин. Выздоровление зависит от действия пилюль. Прошу прощения за беспокойство и за то, что отнял время у старшего Лина. Эта бутылочка Пилюль, дарующих душу, для вас».

Хуан Лю заметил изменение в поведении Чэнь Линя, но не понимала, почему. Однако, поскольку ситуация дошла до этого, им оставалось только уйти.

После того, как они покинули Павильон Духовной Пищи, Хуан Лю передала: «Почему, уважаемый даос Чэнь, так внезапно ушёл? Что-то не так с душой Лин Цяньсюэ?»

Чэнь Линь немного подумал, а затем спросил: «Уважаемая даос Хуан, уровень совершенствования Лин Цяньсюэ находится лишь на пике Очищения Ци. Неужели она действительно младшая сестра Лин Цяньшаня?»

Хуан Лю вдруг поняла: «Вот почему вы подозреваете. На самом деле я кое-что об этом знаю. Не обманывайтесь внешностью Лин Цяньсюэ; она выглядит всего на двадцать с небольшим, но на самом деле ей примерно столько же лет, сколько Лин Цяньшаню, как минимум пятьсот. Просто её врождённая сущность повреждена, что не позволяет ей достичь стадии Основания».

«Больше пятисот лет? Это невозможно. Может, она приняла какой-то эликсир?» - Чэнь Линь с сомнением взглянул на Хуан Лю. Для культиватора Очищения Ци, прожившего более пятисот лет, обычные пилюли долголетия не дадут такого эффекта.

«Эликсира нет, но достаточно близко», — ответила Хуан Лю и продолжила: «По слухам, когда Лин Цяньсюэ была молода, она съела духовный плод в тайном царстве, тем самым преодолев предел продолжительности жизни, и с тех пор её внешность осталась неизменной».

Чэнь Линь задумчиво посмотрел на неё и спросил: «Правдив ли этот слух? Видел ли кто-нибудь это своими глазами?»

Царство Звёздного Юга обширно и безгранично, и уровень его высок. Существование такого духовного плода не исключено, но маловероятно, что культиватор Очищения Ци, сможет его получить. Если это правда, то Лин Цяньсюэ невероятно повезло.

Но это не главное. Главное то, что, исследуя душу этой женщины, он обнаружил, что её ситуация очень похожа на ситуацию Е Ло. Душа, похоже, имела какую-то скрытую связь с неким существом, но она была не такой сильной, как у Е Ло. Без силы Золотой Души почувствовать это было невозможно. Эта ситуация очень его насторожила, поэтому он немедленно прекратил попытки и решил сначала узнать больше.

Хуан Лю на мгновение вспомнила и сказала: «Это всего лишь слух. Не знаю, видел ли кто-нибудь это, но правда, что Лин Цяньсюэ находится в этом городе более двухсот лет и все это время жива. Ее также обследовали в секте Двух Стихий, и подтвердили, что она не демон и не чудовище».

«Ее уже обследовали в секте Двух Стихий? Тогда серьезных проблем быть не должно», - ответил Чэнь Линь.

Затем он сказал: «Спасибо за помощь сегодня, товарищ даос Хуан. Давайте пока оставим это и подождем действия пилюль на Лин Цяньсюэ. Ее ситуация несколько специфична, и я не совсем уверен. Если вы знаете других культиваторов Божественной Трансформации, готовых выполнить эту задачу, пожалуйста, сообщите мне».

«Хорошо, надеюсь, ваши пилюли помогут. Не так много культиваторов на поздней стадии Божественной Трансформации готовы браться за такие задачи. Если не сработает, нам придётся придумать другие способы».

Хуан Лю кивнула, и они разошлись.

-------------------------------------------

Музыкальная тема: Максим Леонидов. Сестра

http://tl.rulate.ru/book/156246/14881380