Готовый перевод Cautiously cultivating immortality in a strange world / Осторожная Культивация в Странном Мире: 504. Клон

Услышав, как принцесса Цинхуа снова затронула старый вопрос, Чэнь Линь нахмурился. Он уже ясно дал ей понять, что быть духовным наставником слишком опасно, и он не станет этим заниматься, какую бы награду она ему ни предлагала, но она всё равно не сдавалась.

«Простите, я не заинтересован в том, чтобы быть Духовным наставником, и, возможно, мне придётся вас разочаровать, Ваше Высочество», — тон Чэнь Линя был несколько холодным.

Хотя он и позаимствовал часть её имени, он также предоставил ей Шкатулку Божественной Силы, и ей не удалось обеспечить ему место в Бассейне Очищения Души, как она обещала, поэтому он ничего ей не должен. Что касается применения силы с её стороны, раньше он беспокоился об этом, но теперь, когда его духовная сила резко возросла и вновь появилась сила Пальца, разрушающего душу, его было не так легко контролировать.

Принцесса Цинхуа внимательно заметила эмоции Чэнь Линя. Она улыбнулась и сказала: «Я не объяснила ясно. Я не хочу, чтобы вы стали Духовным наставником, а хочу, чтобы вы выполнили со мной королевскую секретную технику. Эта техника принесет пользу нам обоим и может считаться компенсацией за мое невыполненное обещание относительно Бассейна Очищения Души!»

Чэнь Линь был ошеломлен. Оказалось, он неправильно понял. Он был несколько озадачен и сказал: «Понятно. Я действительно судил вас по своим собственным мелочным меркам. Но мне интересно, насколько легко понять эту секретную технику? До Дня принятия духов осталось всего два месяца; боюсь, это задержит важное дело принцессы». - Хотя он был культиватором Зарождающейся Души, он все еще не был уверен в понимании этой техники, и секретные техники этого Царства, вероятно, отличались от техник его первоначального Царства, что делало его еще более неуверенным.

Принцесса Цинхуа некоторое время смотрела на лицо Чэнь Линя, легкий румянец появился на ее щеках. Затем выражение её лица стало серьёзным, и она сказала: «Секретная техника очень проста. Это техника, в которой наши Инь и Ян взаимодействуют, образуя особую духовную силу единства Инь и Ян. Эта сила будет использована для совершенствования таинственной силы, переданной Духовным наставником, увеличивая шансы на продвижение».

«Что?» - После всех этих разговоров эта женщина действительно намеревалась заниматься с ним двойным совершенствованием? Чэнь Линь тут же покачал головой и сказал: «Спасибо за ваше доверие, Ваше Высочество, но у меня есть некоторые невыразимые трудности, и я боюсь, что мне придётся вас разочаровать. Пожалуйста, выберите кого-нибудь другого!» - У него не было пуповины, и он не мог «разделить свою жизнь» с местными обитателями, поэтому, даже если бы он хотел согласиться, он не смог бы.

Однако такой прямой отказ, вероятно, вызовет у неё недовольство. Незамужняя женщина, принцесса нынешней династии, сама предложила ему совместное совершенствование; она уже склонила лицо к земле, а он её растоптал. Любой бы пришёл в ярость.

Но, к удивлению Чэнь Линя, принцесса Цинхуа выглядела очень спокойной. Затем она махнула рукой, выпроваживая служанку из комнаты, и пристально посмотрела на Чэнь Линя.

Спустя некоторое время она мягко приоткрыла губы и сказала: «Молодой господин Линь не из этого Царства, не так ли?»

Сердце Чэнь Линя замерло. Он не ожидал, что она раскусит его странность; он недоумевал, где же он допустил ошибку. Но выражение его лица не изменилось; вместо этого он слегка нахмурился, притворяясь растерянным. - «Я не совсем понимаю, что имеет в виду принцесса». - Даже если эта женщина действительно что-то обнаружила, пока он не признается, она не сможет заставить его провести проверку для подтверждения. Он знал нескольких сверхъестественных существ, охраняющих Принцессу; они не представляли угрозы, и сама она не могла ему противостоять.

На всякий случай он положил руку на свой рукзак с пространственной сумкой, намекая Сяо Цао быть готовой к действию в любой момент.

Принцесса Цинхуа не собиралась ничего предпринимать, лишь мельком взглянула на дверь и увидела, как снаружи вошла Лулю.

Чэнь Линь молча посмотрел на служанку. Для Лулю было совершенно нормально сообщить информацию принцессе Цинхуа; в конце концов, она была её личной наперсницей, которую она обучал с детства, и он не мог просто так завоевать её расположение за несколько дней. Однако он уже несколько раз проверял Лулю; она определённо была обычным человеком без сверхъестественных способностей, и он не имел с ней тесного контакта, поэтому он не мог заметить в ней ничего необычного.

Но следующие слова Люлю мгновенно ошеломили Чэнь Линя! - «Молодой господин Линь, Лулю мягкая или нет?» - Лулю приоткрыла ротик и произнесла это с полуулыбкой. Но голос, который вырвался из её уст, принадлежал принцессе Цинхуа!

«Клон!» - Чэнь Линь был поражён и тут же выпустил свой родной летающий меч, настороженно наблюдая за ними двумя. Ему эта сцена была слишком хорошо знакома, он даже подозревал, что Предок Сюаньинь, возможно, тоже побывал в этом мире.

Принцесса Цинхуа смотрела на летающий меч Чэнь Линя со странным выражением лица, полным пристального вопроса.

«Не паникуйте, Лулю — всего лишь мой обычный клон, она не причинит вреда молодому господину Линю», — медленно произнесла принцесса Цинхуа.

Затем, пристально глядя на летающий меч Чэнь Линя, она сказала: «Энергетические колебания такого рода сокровищ уникальны для этого Царства. Похоже, как я и предполагала, молодой господин Линь не из этого Царства».

Чэнь Линь по-прежнему ничего не ответил, но тихим голосом сказал: «Принцесса, вы действительно могущественны. Кажется, что так долго каждый мой шаг находился под вашим наблюдением. Это ваш способ обращаться с гостями?»

Поскольку Лулю была клоном противника, зрение принцессы Цинхуа, естественно, могло заметить его аномалию по малейшему признаку. Но он не запаниковал. Он всегда избегал присутствия Лулю, и даже если она знала, то мало что понимала. К тому же, он уже не был той мелкой сошкой, каким был раньше в городе Кайюань. Даже если она узнает, что она сможет сделать?

Взгляд Чэня был подобен ножу, когда он окинул их обоих взглядом, раздумывая, убить ли их, чтобы заставить замолчать. От него исходило сильное убийственное намерение.

Выражение лица принцессы Цинхуа мгновенно изменилось, и она поспешно сказала: «Молодой господин Линь, пожалуйста, не сердитесь. Я не хотела причинить вреда».

«О?» - Чен Линь совсем не доверял людям, использующим нечестные методы, но всё же хотел услышать её объяснение. И самое главное, он не знал, есть ли у неё ещё какие-нибудь уловки.

Принцесса Цинхуа, слегка покраснев, притянула к себе Лулю и сказала: «Я просто хотела убедиться, соответствует ли душа молодого господина Линя, у которого отсутствовала оболочка души, но которая претерпела качественные изменения, стандартам гармонии Инь-Ян, описанным в секретной технике, которой я овладела. Поэтому я поручила своему клону это проверить. Я просто не ожидала, что молодой господин Линь будет так равнодушен к женщинам. Он действительно редкий джентльмен».

Губы Чэнь Линя слегка дрогнули. Неудивительно, что Лулю всегда хотела предложить себя; дело было не в его привлекательности, а в желании проверить, соответствует ли он её требованиям.

«Тогда как прошла проверка принцессы?»

Сыма Цин слегка улыбнулась - «Конечно, вы соответствуете её требованиям, иначе зачем бы я вас сюда позвала? Хотя я не могла проверить вас лично, у нас был контакт кожа к коже, и я чувствовала это прикосновение к душе».

Чэнь Линь нахмурился. Способность этой женщины создавать клонов казалась даже мощнее, чем у Истинного Монарха Сюаньиня; она могла постоянно чувствовать состояние клона? Он сразу же подумал, что это маловероятно; это со временем привело бы к нервному срыву. Он предположил, что всякий раз, когда поведение Лулю становилось ненормальным, это происходило потому, что принцесса Цинхуа контролировала её тело.

Подумав об этом, он осторожно спросил: «Принцесса, ваша способность к клонированию поистине поразительна. Это заставляет меня сомневаться в вашей способности, потому что я задаюсь вопросом, не является ли ваше нынешнее тело тоже клоном, на самом деле контролируемым кем-то другим».

Принцесса Цинхуа тут же объяснила: «Молодой господин Линь, вам не нужно об этом беспокоиться. Я не очень хорошо владею этой способностью; пока я могу создать только одного клона».

Сказав это, она взглянула на Чэнь Линя и добавила: «Кстати, эта способность — дар молодого господина Линя, потому что она произошла из Шкатулки Божественной Силы, и называется она Техника Связывания Душ!»

Техника Связывания Душ? Шкатулка Божественной Силы! Услышав эти два слова, его сердце затрепетало, и он понял, что на этот раз понес огромную потерю. Техника Связывания Душ была секретной техникой Предка Сюаньиня, и её таинственность не нуждается в объяснении. Он мог создавать тысячи клонов, но он никак не ожидал, что то, что Принцесса откроет из его Шкатулки Божественной Силы, будет обладать такой мощью. Если бы он знал об этом заранее, он, возможно, рискнул бы оказаться под наблюдением богов, чтобы попробовать это.

Однако, с появлением Бассейн Очищения Души, зверя Обхода и теперь еще и Техники Связывания Душ, становится ясно, что Царство, в котором он находился раньше, тесно связано с этим местом. Но если это так, трудно поверить, что это владения или внутреннее пространство какого-то бессмертного бога.

«Что ж, молодой господин Линь, вы все обдумали? Готовы ли вы совершенствовать эту секретную технику вместе со мной?» — снова раздался голос принцессы Цинхуа, прервав мысли Чэнь Линя.

Глаза Чэнь Линя вспыхнули, и он притворился задумчивым. Спустя долгое время он наконец заговорил: «Этот вопрос очень важен. Мне нужно подумать. Принцесса, вы можете сначала попытаться найти других. Если вы действительно никого не найдете, тогда приходите ко мне».

Он не отказался сразу. Если бы он отказался слишком решительно, эта женщина могла бы послать кого-нибудь атаковать напрямую. Он мог бы игнорировать других, но он определенно не смог бы противостоять этому императорскому дяде. Поэтому ему нужно было сначала успокоить собеседницу, а затем найти решение.

Что касается убийства, чтобы заставить её замолчать, он не верил, что у неё всего один клон. Он знал действие Техники Связывания Душ; пока оставался хотя бы один клон, он не мог полностью убить другую сторону и вместо этого загнал бы себя в угол.

Более того, он не хотел покидать Царство Душ в данный момент. Теперь у него было множество предметов, способных повысить его удачу, и если бы он смог заполучить высокоуровневую Циркуляцию, у него появился бы шанс достичь уровня Серебряной Души — он ни в коем случае не мог упустить эту возможность.

Услышав оправдание Чэнь Линя, принцесса Цинхуа вдруг снова заговорила: «Независимо от того, откуда родом молодой господин Линь, он должен быть полон решимости покинуть это Царство. А для этого уровень Серебряной Души — самое необходимое условие!»

Выражение лица Чэнь Линя мгновенно изменилось. Он немного поколебался, а затем сказал: «Я хотел бы услышать подробности!»

«Хе-хе, с древних времен бесчисленное множество людей хотели покинуть это царство, но никому не выпадала такая возможность. Однако моя семья Сыма обнаружила тайное место, где есть возможный проход, позволяющий покинуть это царство. Однако ситуация там очень специфична; без уровня Серебряной Души приблизиться невозможно».

«Неужели? В таком случае, раз срок жизни императорского дяди почти исчерпан, почему бы не покинуть это царство и не поискать способ продлить ему жизнь?» - Чэнь Линь прямо указал на ошибку в словах собеседницы.

«Это не так просто, как вы думаете!» — возразила принцесса Цинхуа. «Я уже говорила, что царство Серебряной Души — это всего лишь первый шаг. Это значит, что вы можете войти в это место, но это не гарантирует, что вы сможете оттуда выйти. Кроме того, как столп королевской семьи, как императорский дядя может просто так уйти!» — добавила она тихим голосом. — «Но в любом случае, если молодой господин Линь хочет покинуть это Царство, он должен перейти в царство Серебряной Души, и моя секретная техника — наиболее вероятный способ помочь вам в этом!»

----------------------------------

Музыкальная тема: Adriana Mezzadri. Marcas De Ayer (OST Клон)

http://tl.rulate.ru/book/156246/12603583