Готовый перевод Cautiously cultivating immortality in a strange world / Осторожная Культивация в Странном Мире: 487. Покидание деревни

Только в полночь Сяо Цао появилась через заднее окно. Запрыгнув внутрь, она закрыла окно и подошла к Чэнь Линю.

«Как дела?» — спросил он.

Чэнь Линь, увидев, что она ничего не нашла, понял, что Щит Сюаньву и Клинок Холодной Луны не были найдены. Однако он был к этому готов. Больше всего его интересовала информация об окружающем Цасртве. И действительно, Сяо Цао печально сказала: «Простите, Мастер, я не нашла ваши Сокровища».

Чэнь Линь махнул рукой: «Неважно. Сокровища можно перековать. Расскажи, что ты узнала!»

Выражение лица Сяо Цао тут же стало странным. «Мастер, все здесь ходят с головами в руках. Это так странно!»

Чэнь Линь кивнул. Значит, старик не солгал ему. Дело было не в том, что учитель и ученик были странными, а скорее в том, что это было здесь нормой.

«Какова обстановка за пределами этой деревни? Есть ли опасные места? Есть ли поблизости другие деревни или города?» - Поскольку здесь есть официальное правительство, должны быть города. Это было главным вопросом, который он поручил Сяо Цао расследовать. Только отправившись в места с большим населением, они смогут получить более полную информацию об этом мире.

Сяо Цао тут же ответила: «За пределами деревни все в порядке, и она считается большой. Вокруг есть другие деревни, но все они довольно маленькие. Я не видела никаких городов, значит, они находятся довольно далеко. Изначально я хотела захватить кого-то для допроса, но Мастер сказал, что не стоит их предупреждать, и, кроме того, я не понимаю, о чем они говорят».

«Все в порядке, языковой барьер легко решить, но все же лучше быть осторожной», - успокоил Чэнь Линь.

Затем он сосредоточился и, используя свое божественное чувство, сконденсировал сферу наследия, вплетая ее в лоб Маленькой Травы. Между ними существовала странная связь, и энергетическая сфера легко слилась, мгновенно передав ей знание этого непонятного языка.

С присутствием Сяо Цао Чэнь Линь чувствовал себя намного спокойнее. Он заставил её спрятаться за дверью, а затем достал Трехгранный Кинжал. Сила удачи здесь не ограничивалась. Он достал двух рыбок удачи и сразу же активировал Трехгранный Кинжал. На его лице тут же появилось выражение радости.

Под светом Кинжала чёрная Нить кармы значительно ослабла, даже сильнее, чем в Царстве Кошмаров. Казалось, это Царство очень далеко от его первоначального Царства, и даже сила кармы, сильно ослабла. В таком случае, разорвать чёрную Нить ему будет проще. Конечно, сейчас это было невозможно. Чтобы высвободить всю мощь Трехгранного Кинжала, ему нужно было использовать Технику усиления удачи, чего он не осмеливался делать в своём нынешнем состоянии.

Убрав Кинжал, Чэнь Линь снова проявил Нить Судьбы. Раньше он не осмеливался проверять её, опасаясь, что любые аномальные колебания будут замечены влиятельными фигурами. Он почувствовал себя в безопасности, используя это только после прибытия Сяо Цао. К сожалению, без Золотого Краба, который бы восполнял его удачу, он ничего не мог предсказать. Покачав головой, Чэнь Линь развеял образ, достал пилюлю и проглотил её, начав залечивать раны.

С помощью этой высококачественной пилюли Чэнь Линь смог снова ходить на третий день, и старик прибыл, как и было запланировано. Он пришёл ночью.

«Уважаемый… необычный человек, через два дня большой рынок, а завтра начнут приезжать правительственные чиновники для проверки, поэтому я не могу больше вас задерживать. Пожалуйста, уходите сами!»

При свете свечи старик достал из кармана несколько треугольных блесток и протянул их Чэнь Линю. - «Возьми эти несколько монет на дорожные расходы. Это немного, но этого должно хватить на несколько дней. Это всё, что я могу для вас сделать».

Чэнь Линь не отказался и взял монеты. Он заметил, что на каждой монете с одной стороны был контур портрета, а с другой — странный символ. Взглянув на них, он убрал деньги и низко поклонился старику.

«Большое спасибо за спасение моей жизни, господин. Я никогда не забуду вашу великую доброту и щедро отплачу вам, когда представится такая возможность!» - Если бы старик не спас его, или если бы кто-то донес на него властям из-за его «чудовищной» внешности, он, вероятно, не выжил бы. Поэтому он должен был помнить об этой доброте.

Старик тут же махнул рукой и подвел голову к Чэнь Линю, сказав: «Не нужно отплачивать за доброту. В последние несколько дней я заметил, что вы не кажетесь плохим человеком, поэтому я не стал сообщать о вас властям. Но не доставляйте мне никаких хлопот. После того, как вы покинете это место, мы больше не будем знакомы».

Сказав это, он снова взглянул в окно.

«А ваша спутница, хотя и хорошо замаскирована, легко узнаваема. Мне всё равно, что вы за монстры и какова ваша цель, но новоназначенный начальник полиции этого уезда — могущественный эксперт с огромными сверхъестественными способностями. Вам лучше немедленно уйти, иначе вы наверняка умрёте, если вас обнаружат!»

Сердце Чэнь Линя сжалось. Собеседник действительно обнаружил существование Сяо Цао! С силой Сяо Цао даже обычный культиватор Золотого Ядра, возможно, не смог бы её обнаружить, если бы она намеренно скрывалась. Похоже, силу старика нельзя недооценивать. Более того, даже босоногий доктор в деревне обладал такой силой, поэтому уровень этого царства, вероятно, намного выше, чем он предполагал.

На самом деле, он догадался об этом, когда его клевали эти большие птицы. Несмотря на то, что он был культиватором, совершенствующим тело. Даже без энергии, необходимой для поддержания защиты, и не достигнув уровня неуязвимости, его тело не было тем, что обычные птицы и звери могли бы пробить.

«Спасибо, что напомнили, благодетель!» — Чэнь Линь ещё раз поблагодарил его и позвал Сяо Цао в дом. Поскольку её уже обнаружили, прятаться больше не было необходимости.

Чэнь Линь достал листок бумаги и передал его собеседнику, сказав: «Медицинская этика моего благодетеля благородна. Мы, возможно, больше никогда не встретимся. Вот рецепт на пилюлю; полученная пилюля может питать душу. Возможно, она вам пригодится».

Это был рецепт на Пилюлю Питания Души, написанный местным шрифтом — законный рецепт, а не тот, который основан на Алхимии Ци Удачи. Поскольку собеседник мог узнать о существовании Сяо Цао, он не мог скрыть тот факт, что дал Сяо У Пилюли Питания Души, поэтому он просто достал рецепт. Что касается других пилюль, то, учитывая уникальные особенности строения тела местного населения, они, вероятно, не смогут их использовать.   

Старик взглянул на рецепт и взял его.

Чэнь Линь почувствовал волнение старика; казалось, тот был очень доволен формулой пилюли. Немного подумав, он достал круглую бусинку.

«В благодарность о заботе Сяо У, я оставлю эту секретную техника для души. Просто поместите эту бусинку между бровями и раздавите её, чтобы получить заложенное в ней наследие». - У Сяо У не было магической силы, поэтому он мог лишь передать старику эту технику для души. Сможет ли старик её освоить, зависело от того, сможет ли он изготовить пилюлю, питающую душу. Это была всего лишь обычная секретная техника, а не Палец, разрушающий душу. Пока его силы души было достаточно, проблем быть не должно.

На этот раз старик немного поколебался, видимо, опасаясь, что Чэнь Линь применит какие-то злые методы. Но в конце концов он всё же взял круглую бусинку.

Передав предметы, Чэнь Линь больше ничего не сказал. Он сложил руки в прощальном жесте старику, замаскировался как Сяо Цао и под покровом ночи покинул задний двор. Не осмеливаясь задерживаться в деревне, с помощью Сяо Цао они вдвоем направились в дикие горы и леса.

Найдя уединенное место, Сяо Цао, используя свет своего меча, высекала в склоне горы простое пещерное жилище, а Чэнь Линь отвечал за наполнение своей сумки землей и камнями для их выноса и за то, чтобы стереть все следы снаружи. Хотя сила Сяо Цао была сравнима с силой культиватора Зарождающейся Души, ей не хватало ни магической силы, ни божественного чутья, что делало ее неспособной использовать какие-либо магические артефакты или сокровища, даже свою сумку — существенная слабость. Возможно, именно поэтому она обладала такой чистой энергией меча, делающей ее непобедимой.

После завершения строительства пещерного жилища Чэнь Линь достал пластины иллюзорных и защитных массивов. Хотя его магическая сила еще не полностью восстановилась, он все еще мог активировать пластины, и несмотря на то, что духовная энергия в этом месте была слабой, у него не было недостатка в духовных камнях; даже если бы он их растратил, их хватило бы надолго.

После напряженной ночи к рассвету пещерное жилище наконец было достроено. Затем он продолжил залечивать свои раны.

Хотя старик велел им уйти как можно скорее, Чэнь Линь не ушел. Будучи незнакомым с местностью, его ждало долгое путешествие и неизвестно, с какими опасностями придётся столкнуться. Это место находится недалеко от деревни, поэтому здесь не должно быть высокоуровневых демонов. Еще не поздно уйти, собрав больше информации.

После дня восстановления Чэнь Линь почувствовал, что его раны значительно зажили. Он протянул палец, и по его мысли на нем появилось мерцающее пламя. Он удовлетворённо кивнул; его магическая сила наконец-то снова стала доступной, хотя и значительно ослабла из-за подавления этого мира. Его божественное чувство и духовная сила, включая его вторую Первозданную душу, также были значительно восстановлены, но они не могли раскрыть свой полный потенциал. Хотя подавление было не таким сильным, как в Царстве Кошмаров, оно всё же существенно снизило его силу.

Затем Чэнь Линь испытал Палец, разрушающий душу, почувствовав некоторое облегчение. Подпитываемый частицами серебряного света, Палец, разрушающий душу, обладал приличной силой - наконец-то у него появился козырь.

Это заставило его осознать важность уровней энергии.

Магическая сила, божественное чувство, духовная сила, даже сила Образа Дхармы и обычная сила души — энергия, которую могут культивировать все культиваторы, — должны считаться низкоуровневыми. Как только они покидают свой первоначальное Царство или попадают в особые области, они подавляются в различной степени.

Частицы серебряного света в его душе, а также энергия Намерения меча у Маленькой Травы редко подавлялись, относясь к более высокому уровню энергии.

Что касается его врождённого Таланта, то нигде не было обнаружено его подавления, что указывает на ещё более высокий уровень.

Следовательно, увеличение «количества» никогда не сравнится с улучшением «качества». Для достижения более высокого уровня необходимо изменить уровень энергии.

Чэнь Линь снова вспомнил о технике Восьмирукой Циркуляции. Теперь, когда он нашел Песок Времени, хотя у него и не было с собой Раковины Времени, его запасов Песка Времени было достаточно. В конце концов, его врожденный Талант изменился, и пока его Удачи было достаточно, одного комплекта ингредиентов хватит. Другие вспомогательные материалы также были собраны давным-давно; не хватало только Восьмирукой Циркуляции для создания настоящей Пилюли Очищения Души. Таким образом, его душа полностью превратится в серебро, и его сила неизбежно достигнет нового уровня!

Немного подумав, Чэнь Линь понял, что ему все еще нужно полагаться на Сундук с Сокровищами Удачи, но ему нужно подождать некоторое время, чтобы не разозлить Золотую Жабу.

Наступила ночь.

Чэнь Линь стоял у входа в пещеру, глядя в небо. Звездный свет рассеивался, совершенно не похожий на тот мир, в котором он находился раньше. Более того, отсутствие Луны доказывало, что это уже не тот мир, что прежде. Поразмышляв о текущем положении Цинь Линъюй и остальных, он вышел наружу.

Вскоре он увидел маленькую птичку и тут же выпустил молнию. Однако, к его удивлению, атака промахнулась; птица увернулась и улетела. Тут же вспыхнул меч, и птица мгновенно была поражена, упав на землю. Сяо Цао быстро подняла её и передала Чэнь Линю. Чэнь Линь криво усмехнулся; это был действительно случай, когда человек оказывается в ловушке на мелководье, не в силах даже убить птицу.

В этот момент неподалеку из-под земли появилась темная тень. Он тут же указал на неё пальцем! На этот раз эффект был хорош; тень упала там бесшумно, неподвижно.

Сяо Цао пошла проверить, что это, и вернулась со словами: «Мастер, это большая крыса!»

Чэнь Линь взял её, осмотрел, кивнул и вернулся в свою пещеру. Сначала он осмотрел птицу и крысу, а затем приступил к их вскрытию. Наконец, он подтвердил одну вещь. Хотя у всех людей здесь головы отдельно от туловища, у животных головы прикреплены к шее, и их внутренние органы ничем не отличаются от органов обычных животных. Это указывает на то, что дело не в Правилах этого мира, а в том, что с людьми здесь что-то не так!

------------------------------

Музыкальная тема: Kalandra. Brave New World

http://tl.rulate.ru/book/156246/12273942