Готовый перевод Cautiously cultivating immortality in a strange world / Осторожная Культивация в Странном Мире: 475. Воссоединение

Чэнь Линь подождал немного, прежде чем свет меча Сяо Цао снова появился, её фигура проявилась из воздушного марева и приземлилась рядом с ним.

«Мастер, я ничего необычного не нашла, но есть это!» - Сяо Цао передала Чэнь Линю предмет, который держала в руке — Записывающий Камень, прикрепленный до этого к марионетке-вороне.

«Где ты его нашла?» — спросил Чэнь Линь, затем окутал Записывающий Камень своей магической силой и взял из её руки. Осмотрев его, он нахмурился; предмет был поврежден Кошмаром и не мог быть активирован.

«Недалеко от края того водоёма», — ответила Сяо Цао. Затем она добавила: «Но там только это; я не видела куклу-ворону. Она могла упасть в пруд. Может, пойти поискать ее там?»

Чэнь Линь покачал головой. Это всего лишь кукла-ворона; ее потеря — не беда. Главное сейчас было определить, нет ли в водоёме чего-нибудь опасного. Если нет, он мог бы передать Чэнь Бао Проводник, чтобы тот проверил, есть ли в этой локации узлы, соединяющие её с другими мирами. Основная задача сейчас — найти узлы, а не исследовать.

Немного подумав, Чэнь Линь вытащил белую нефритовую Ладонь. Окружающая энергия Кошмара мгновенно рассеялась. Он приложил белую нефритовую Ладонь к Записывающему Камню, пытаясь удалить с него ауру Кошмара. Существует разница между превращением предметов в Кошмары и превращением людей в Кошмары. Ауру Кошмара на предметах можно удалить; это известно всем, кто знаком с Царством Кошмаров. Не только предметы, ассимилированные Кошмарами, но даже предметы из самого Царства Кошмаров, попав в реальный мир, постепенно теряют свою ауру Кошмара. Это лишь вопрос времени.

Однако есть два исключения: Монеты Кошмара и Проводники. Эти два типа предметов особенные; Они не обладают способностью затягивать людей в Царство Кошмаров, но, видимо из-за этого, содержащаяся в них аура Кошмара не исчезает. Когда он был в Серебряном Бессмертном Городе, он однажды добыл Монету Кошмара из древних руин в реальном мире; её аура была неотличима от ауры недавно вынесенной из Царства Кошмара. Это было довольно загадочно; даже Серебряная Фея и другие, и даже Истинный Монарх Ваньмэн, не могли догадаться, в чём причина.

Более того, скорость рассеивания ауры Кошмара на предметах Царства Кошмаров зависит от их уровня и концентрации содержащейся в них ауры Кошмара. Если аура Кошмара концентрирована, даже если она рассеется, это займёт очень много времени. Некоторые из этих аур могут не рассеяться полностью даже спустя сотни или тысячи лет, как, например, кукла Ню Ню, которая оставалась ужасающей даже после того, как была запечатана на тысячи лет.

Чэнь Линь считал, что после того, как человек был ассимилирован энергией кошмаров, энергия Кошмара на его теле должна автоматически рассеяться. Однако для этого требуется слишком много времени, и, прежде чем энергия Кошмара ослабеет, человек уже будет полностью испорчен, превратившись в безмозглое существо из царства Кошмаров. Даже если бы ему посчастливилось выжить, и энергия Кошмара была бы смыта временем, это было бы бессмысленно.

Размышляя, Чэнь Линь наблюдал за записывающим устройством и обнаружил, что энергия Кошмара на нем постепенно ослабевает. Его глаза загорелись. Казалось, энергия в белой нефритовой Ладони действительно оказывает сильное сдерживающее воздействие на энергию Кошмара. Хотя она не могла восстановить испорченное тело Серебряной Феи, она могла ускорить удаление энергии Кошмара из предметов. Этого было достаточно.

После того, как энергия Кошмара на Записывающем Камне была полностью удалена, Чэнь Линь попробовал снова, и Записывающий Камень успешно активировался. Появилась серия непрерывных изображений. По мере того, как изображения постепенно менялись, наконец, появилась сцена с водоемом. Марионетка-ворона облетела водоем один раз, прежде чем зависнуть над ним. Внезапно из водоема вылетела водяная стрела, и сцена резко оборвалась. Очевидно, марионетка-ворона разбилась; возможно, из-за удара Записывающий Камень отлетел к краю водоёма, а не упал в воду.

«Мастер, в этом водоёме что-то есть! Должна ли Маленькая Трава пойти и поймать это?» - Маленькая Трава, которая тоже увидела водяную стрелу, тут же заговорила, когда свет от Записывающего Камня погас, желая помочь своему Мастеру.

Чэнь Линь решительно покачал головой, сказав: «Забудь об этом, лучше избегать неприятностей. Найти пространственный узел важнее».

Подумав об этом, он протянул белую нефритовую Ладонь Маленькой Траве, сказав: «Ты подожди здесь. Я пойду за Чэнь Бао. Отведи его проверить, нет ли в этом районе каких-либо узлов».

Сущность в бассейне, похоже, атаковала только то, что пыталось в него войти. Маленькая Трава не подверглась атаке даже когда с помощью своей энергии Меча дистанционно подбирала Записывающий Камень, поэтому, пока Чэнь Бао не приближался к водоёму, проблем быть не должно.

Отдав свои указания, Чэнь Линь вернулся к узлу. Сяо Цао — его служанка, и он не может поделиться Проводником с Чэнь Бао, а значит не может вернуться с ним. В случае же если он не передаст разрешение Чэнь Бао, тот не сможет пересечь границу.

Маленькая Трава может остаться здесь. Более того, пока они с Сяо Цао не нарушат эту невидимую связь друг с другом, Сяо Цао может игнорировать ограничения Проводника и вернуться к нему, поэтому нет необходимости беспокоиться об обратном пути. Это можно считать использованием лазейки в Правилах Царства Кошмаров.

Чэнь Линя ещё больше удивило то, что, несмотря на то, что Сяо Цао — существо из Царства Кошмаров, энергия белой нефритовой Ладони ей не навредила. Даже после долгого пребывания в реальном мире слабая аура Царства Кошмаров внутри неё не рассеялась. Эта ситуация чем-то похожа на ситуацию с Монетами Кошмара и Проводниками, что довольно уникально. Чэнь Линь подозревал, что это может быть связано с тем, что она в более позднем возрасте превратилась в существо из Царства Кошмаров, или, возможно, с особой энергией внутри неё. Конечно, это всего лишь предположения. В настоящее время понимание Царства Кошмаров у всех ещё поверхностно; конкретные причины необходимо выяснять шаг за шагом.   

Чэнь Линь вернулся к узлу, где Чэнь Бао вяло чистил перья.

«Эй, босс, где Маленькая Трава?» - Увидев, что Чэнь Линь вернулся один, Чэнь Бао тревожно спросил, его куриные глаза были полны беспокойства. Хотя он всегда боялся, что Маленькая Трава украдет расположение его хозяина, они сражались плечом к плечу и завязали глубокую дружбу. Кроме того, Сяо Цао рисковала жизнью, чтобы спасти своего Мастера, и он не хотел, чтобы с ней что-нибудь случилось.

«По крайней мере, у тебя еще осталась совесть», — Чэнь Линь щелкнул Чэнь Бао по голове, затем повесил Проводник ему на шею и объяснил свой план.

Чэнь Бао тут же почувствовал, что его ценят, и закричал: «Хозяин, вот увидишь! Если здесь есть узел, я обязательно найду его для тебя!» - С этими словами он взмахнул крыльями и полетел к Маленькой Траве.

Наблюдая, как он исчезает, Чэнь Линь начал обдумывать свой следующий план. Если здесь не окажется узла, он отведет Чэнь Бао в Тайное Царство Цанъюнь. Вход в это царство должен был быть закрыт давным-давно, но они могут попробовать найти узел, как это было с Тайным Царством Облачного Котла. Если найдут, войдут и посмотрят. Если нет, вернутся и продолжат исследовать пейзаж острова в узле озера Иллюзорных Духов.

«Хм?» — Пока он размышлял об этом, Чэнь Линь внезапно почувствовал пространственную флуктуацию. Он тут же посмотрел в сторону узла и увидел, как в пустоте появляются волны. Это его удивило. Очевидно, кто-то снаружи пытался открыть узел, чтобы войти! Чэнь Линь невольно задумался, кто же появится в этот момент.

Он уже установил магический массив снаружи. Хотя массив был не очень мощным и не мог защитить от высокоуровневых культиваторов, его наличие означало, что кто-то уже вошел, и тем, кто придет позже, следует избегать входа — это было неписаное правило при исследовании Царства Кошмаров в их истинной форме. Было общеизвестно, что Царство Кошмаров не подходит для масштабных исследований. Более того, он рассказал об этом узле только Серебряной Фее и остальным; другие не должны были о нём знать.

Под пристальным взглядом Чэнь Линя узел наконец открылся, и внутрь ворвалась высокая, стройная женщина. Её одежда была растрёпана, лицо выражало панику, на ней было несколько ран, она выглядела крайне неопрятно. Казалось, её преследовали, и она спряталась здесь. И Чэнь Линь узнал её!

«Соратница-даос Наньмэнь?» — воскликнул Чэнь Линь с удивлением, узнав её.

«Ах!» — Наньмэнь Линъюэ вздрогнула, не ожидая увидеть кого-либо ещё. Однако, увидев Чэнь Линя, её глаза загорелись от радости, она споткнулась и упала на землю.

Чэнь Линь нахмурился, не смея опрометчиво приблизиться. Только после того, как пространственные волны исчезли и преследователи не появились, он использовал своё божественное чувство, чтобы осмотреть её тело. После осмотра он не обнаружил ничего необычного; она просто была без сознания.

Затем он отнёс ее в сторону. К удивлению Чэнь Линя, у нее не было никаких Бессмертных Камней; за такое короткое время ее тело уже проявило признаки поражения Кошмаром. В конце концов, эта женщина находилась лишь на стадии Золотого Ядра, не обладая сопротивлением ауре Царства Кошмаров, которым обладал культиватор Зарождающейся Души. Однако это указывало на то, что ее появление было случайным, а не преднамеренной попыткой исследовать Царство Кошмаров.

Чэнь Линь достал Бессмертный Камень и положил его на тело женщины, затем достал несколько целебных пилюль и положил их ей в рот, после чего тихо подождал.

Через некоторое время Наньмэнь Линъюэ медленно очнулась. Сначала она осмотрелась, затем с трудом поднялась и слегка поклонилась Чэнь Линю, сказав: «Спасибо за спасение, брат Чэнь».

Чэнь Линь махнул рукой и растерянно спросил: «Откуда ты знаешь об этом узле Царства Кошмаров?»

«Царство Кошмаров?» - Наньмэнь Линъюэ слегка опешила, и как раз когда она собиралась что-то сказать, Чэнь Линь указал на Бессмертный Камень на земле и сказал: «Быстро подними этот Бессмертный Камень, иначе не заметишь, как превратишься в монстра Царства Кошмаров». - Как только она встала, Бессмертный Камень упал с её тела.

Услышав это, сердце Наньмэнь Линъюэ замерло. Она также почувствовала Странную энергию, которая разъедала её, и тут же наклонилась, чтобы поднять Бессмертный Камень. Её одежда уже была порвана, и это движение лишь обнажило ещё больше её кожи, заставив её покраснеть. Она достала из сумки халат и надела его.

Чэнь Линь не отворачивал взгляд, просто наблюдал, как она одевается, а затем спросил: «Как ты дошла до такого состояния? Тебя преследовал какой-то могущественный враг?»

Наньмэнь Линъюэ успокоилась и сказала: «Верно. Изначально я хотела попасть в Тайное Царство Цанъюнь, но столкнулась с могущественным призраком. Во время побега я обнаружила здесь какую-то формацию и подумала, что здесь находится могущественный эксперт, поэтому использовала Талисман, разрушающий формации, чтобы войти и позвать на помощь. Затем я почувствовала этот пространственный узел и использовала талисман, разрушающий границы, чтобы попасть сюда».

Чэнь Линь кивнул; это было похоже на то, чего он ожидал. Для неё было вполне естественно обладать особым талантом и уметь чувствовать существование пространственного узла. Однако тот факт, что она хотела попасть в Тайное Царство Цанъюнь, несколько озадачил его, и он спросил: «Разве вход в это Тайное царство ещё открыт?»

-------------------------------------

Музыкальная тема: Илона Красникова, ТРИ БОГАТЫРЯ. Колдун и девица

http://tl.rulate.ru/book/156246/12033259