Готовый перевод Cautiously cultivating immortality in a strange world / Осторожная Культивация в Странном Мире: 271. Тайное царство

Чэнь Линь вернулся в свою пещеру и начал размышлять о Бессмертном Дворце Ханьхай, упомянутом управляющим Павильона Сокровищ. Он уже слышал это название раньше; на самом деле это был королевский дворец Древнего Царства Ханьхай. После гибели царства дворец каким-то образом сохранился и образовал тайное царство. Оно появлялось примерно каждые пятьсот лет, располагаясь в тысяче миль от Бессмертного Города Ваньмэн, на месте руин бывшего королевского дворца Древнего Царства Ханьхай. С момента последнего появления тайного царства прошло более пятисот лет, поэтому его открытие не было неожиданностью.

Согласно прочитанным им записям, это тайное царство было довольно известным, содержало множество сокровищ, но также и множество опасностей. Изначально оно его не интересовало. Однако информация, упомянутая управляющим Павильона Сокровищ, заставила Чэнь Линя засомневаться.

В древнюю эпоху совершенствования королевская семья Древнего Царства Ханьхай обладала невероятной властью, в её рядах были культиваторы уровня Зарождающейся Души и даже выше, и они хранили чрезвычайно известное духовное сокровище, называемое Пластиной Двух Стихий. Говорят, что это магическое сокровище было уничтожено в великой войне, но оно образовало особую область в тайном царстве. Каждый раз, когда тайное царство открывается, эта область производит редкие и ценные природные материалы как крайнего Инь, так и крайнего Ян.

Сейчас он собрал все материалы пяти стихий для создания Пилюли Семи Звёзд Шести Узоров, ему не хватает только материалов с атрибутом Инь-Ян того же уровня, что делает эту информацию очень привлекательной. Материалы такого качества обычно не продаются культиваторами; они хранятся для критических моментов. Раньше он мог бы искать их медленно, но ситуация изменилась. Великая катастрофа может наступить в любой момент, и у него нет времени ждать; он должен как можно скорее прорваться в царство Золотого Ядра.

«Похоже, мне ещё предстоит исследовать это тайное царство!» - Взвесив все варианты, Чэнь Линь наконец принял решение.

Согласно записям, из-за определённых ограничений культиваторы Зарождающейся Души не могут попасть в это тайное царство, что сразу же снижает опасность. Пока он не будет жадничать и будет искать в этом особом месте только материалы, соответствующие атрибуту Инь-Ян, серьёзных проблем возникнуть не должно. Более того, такие возможности встречаются нечасто. Если бы управляющий Павильона Сокровищ не раздобыл ключ от тайного царства и не был готов его продать, он бы не смог туда попасть, даже если бы захотел.

Тайное царство только начало открываться, и до его полного открытия ещё есть время. Приняв решение, он начал подготовку.

Несколько дней спустя Чэнь Линь стоял на склоне холма, глядя на бескрайние, неузнаваемые развалины вдали. Это были руины столицы древнего царства Ханьхай, полностью разрушенной в великой войне. После более чем тысячи лет исследований и раскопок она была давно разграблена и совершенно бесполезна. Лишь изредка сюда приходили некоторые культиваторы низкого уровня, владеющие техникой Очищения Ци, чтобы попытать счастья.

Однако в последнее время число культиваторов здесь увеличилось, и все они пришли, чтобы стать свидетелями открытия тайного царства. Конечно, у некоторых были ключи, некоторые просто пришли посмотреть на зрелище, а другие хотели войти, но у них не было ключей, и они хотели узнать, можно ли их купить.

Внезапно пространство над руинами задрожало, и затем в пустоте появилась миражная картина — возвышающиеся деревья, павильоны, горы и реки, все размытое и нечеткое. Это была проекция тайного царства. Чэнь Линь никогда раньше не исследовал руины или тайные царства, поэтому он никогда не сталкивался ни с чем подобным и не мог не восхититься.

Иллюзия длилась почти четверть часа, прежде чем медленно рассеяться и исчезнуть.

«Этот даос ищет ключ к тайному царству; я готов заплатить высокую цену, чтобы его купить!» - Как только Чэнь Линь отвел взгляд, к нему подлетел культиватор поздней стадии Основания, улыбнулся и сложил руки в знак приветствия.

Это был восьмой человек, которого он встретил за последние два дня, предлагающий купить у него ключ, и это только потому, что он стоял далеко; если бы он был ближе к руинам, кто-нибудь, вероятно, приходил бы постоянно. И это только потому, что у него была только стадия Заложения Основания; если бы он был культиватором Золотого Ядра, никто бы его не беспокоил.

Он взглянул на собеседника и, сложив руки в знак приветствия, сказал: «Брат Даос, ты шутишь. Если бы у меня был ключ, разве я стоял бы так далеко? Я здесь просто понаблюдать за происходящим и расширить свой кругозор. Однако, если у тебя есть лишний ключ, я готов купить его за высокую цену и попытать счастья в тайном царстве».

Услышав это, собеседник тут же потерял интерес, ничего не сказал, покачал головой и улетел. Чтобы избежать дальнейших беспорядков, Чэнь Линь просто отступил на другой холм и приземлился высоко над вершиной. Однако, к своему удивлению, он тут же обнаружил, что там кто-то есть, кто-то, кого он раньше не почувствовал.

Он уже собирался уйти, когда вдруг с удивлением воскликнул: «Э?»

«Что, ты меня знаешь, брат Даос?» - На вершине стояла женщина с обычными чертами лица и в простой одежде, как обычная женщина без совершенствования.

Выражение лица Чэнь Линя снова изменилось. Поняв, что здесь невозможно встретить искомого человека, он покачал головой и сказал: «Я не знаю, просто не ожидал никого здесь найти. Прошу прощения за беспокойство, уважаемая даос. Я уйду». - Он не хотел общаться с таким непостижимым человеком. Объяснив всё, он уже собирался взлететь, когда собеседница окликнула его:

«Подождите!» - Как только раздался голос, Чэнь Линь почувствовал, как пространство вокруг сжалось; он не мог использовать своё заклинание полёта!

Выражение его лица изменилось, и он мог только обернуться, поклониться и сказать: «Каковы ваши указания, старшая?» В то же время он незаметно положил руку на мешок у пояса. Этот единственный шаг доказал, что эта женщина находится, по крайней мере, на поздней стадии Золотого Ядра, заставляя его действовать с осторожностью.

«Я тебя уже видела». - Женщина не ответила ему прямо, а произнесла фразу, от которой выражение лица Чэнь Линя изменилось.

«Ты ученик Серебряной Феи. Мы встречались в телепортационном массиве Серебряного Бессмертного Города. Почему ты говоришь, что не узнаешь меня? Тот, кто меня видел, не забудет».

Чэнь Линь вздохнул, удивленный тем, что женщина действительно оказалась тем самым человеком. - «Я отдаю дань уважения Фее Алан!» - Эта женщина была той самой, с которой он встречался раньше, одной из двух смертных из серии «Один Бессмертный, два Смертных» из Башни Учжэнь — Алан! Ранее он заметил, что эта незнакомка чем-то похожа на Алан, но теперь, когда у нее отсутствовала эта своеобразная аура, он не осмеливался проводить параллели. Хотя она и была куртизанкой из башни Учжэнь, но сила её была непостижима, поэтому он, естественно, не осмелился обращаться с ней как с куртизанкой и проявил должное уважение.

Женщина оглядела его и спокойно сказала: «У тебя довольно сильная воля. Даже после того, как ты столкнулся с моим Талантом, ты все еще смог удержаться от того, чтобы отправиться в башню Учжэнь и найти меня. Хотя я тогда не преследовала тебя, этого достаточно, чтобы показать, что у тебя довольно хорошее душевное состояние».

Чэнь Линь вдруг понял. Он удивлялся, почему эта женщина, внешне ничем не примечательная, сделала встречу с нею такой незабываемой, заставив думать только о том, чтобы всегда оставаться рядом с ней. Оказалось, это был Талант. Однако его способность сдерживаться тогда объяснялась не его душевным состоянием, а скорее ограничениями его техники совершенствования.

«Могу я спросить, что привело вас сюда, Фея?» - Чэнь Линь спросил, втайне думая: «В этой безлюдной пустыне, неужели кто-то захочет заниматься с нею совершенствованием прямо здесь?»

«Что, ты хочешь заниматься со мной совершенствованием?» — эти мысли только что возникли у Чэнь Линя, когда он услышал голос собеседницы.

Он был очень удивлен. Женщина действительно знала, о чем он думает. Что это за сверхъестественная сила? - «Фея, пожалуйста, не поймите меня неправильно. У меня не было таких намерений». - Чэнь Линь быстро отбросил отвлекающие мысли и объяснил.

Алан улыбнулась и сказала: «С твоим статусом и уровнем техники совершенствования тела ты действительно подходишь для совершенствования со мной. Я просто боюсь, что ты не сможешь себя контролировать и разрушишь свое даосское сердце под влиянием моего Таланта вызывать мирские желания. Я не смогу объяснить это госпоже Юнь. Однако, если ты настаиваешь, я могу неохотно согласиться».

Чэнь Линь поспешно покачал головой и сказал: «Не нужно, не нужно. Я всего лишь смертный, как я могу быть достоин благосклонности феи? Если у феи больше ничего нет, тогда я уйду».

Он понял, что она имела в виду. В прошлый раз она простила его благодаря Серебряной Фее, но если бы он не знал своего места, она бы не была такой вежливой. Более того, совершенствование под её руководством, похоже, не принесло бы ничего хорошего. Однако она упомянула имя госпожи Юнь, что вызвало у Чэнь Линя любопытство к славному прошлому свой учительницы. Он действительно выбрал правильного учителя, ведь она спасла его от нескольких кризисов, просто благодаря своей репутации.

«Не спеши». - Алан слегка приоткрыла губы, затем осторожно подняла руку и вынула деревянную заколку из волос. Её длинные чёрные волосы упали, словно водопад, мгновенно меняя её образ.

Чэнь Линь вздрогнул, подумав, что она снова собирается использовать технику Мирских Желаний, и невольно отступил на два шага назад.

Но она лишь некоторое время рассматривала заколку, прежде чем спросить: «У тебя тоже есть такая деревянная заколка?»

Этот вопрос озадачил Чэнь Линя, но он быстро понял, что она имеет в виду. Его взгляд слегка мелькнул, и он вытащил из рукава деревянную заколку, которую получил с одноразовой Карты Желтых Источников. Раз она так сказала, значит, она уже подтвердила это; лучше ему самому достать ее, чем вызывать насилие.

Алан взяла заколку Чэнь Линя, в ее глазах читалась ностальгия, затем лицо помрачнело. - «Как заколка сломалась?» - Она осторожно погладила трещину своими тонкими пальцами, нахмурив брови, словно касаясь собственной раны.

Чэнь Линь немного поколебался, затем честно объяснил, почему заколка сломалась, и посмотрел на нее. Ему также было очень любопытно, что это за деревянная заколка и почему она автоматически активировалась, чтобы спасти его.

«Ты такая глупая». - Но Чэнь Линь не получил ответа; вместо этого женщина сказала что-то совершенно бессмысленное.

Затем женщина продолжила: «Раз ты так высоко его ценишь, оставайся с ним. Мое положение здесь тоже неважное; я не знаю, смогу ли я найти дорогу домой». - Она сказала еще что-то такое же бессмысленное, а затем вернула заколку Чэнь Линю.

Затем Алан достала бутылочку и протянула ему, сказав: «Душа внутри заколки — моя сестра. Раз она спасла тебе жизнь, ты должен хорошо к ней относиться. Вот флакон с жидкостью, питающей душу. Замочи в ней заколку, и она постепенно восстановится. Храни ее в безопасности и не позволяй ей снова пострадать».

После этих слов фигура медленно исчезла на глазах у Чэнь Линя.

----------------

Музыкальная тема: Лолита. Шпилька-каблучок

http://tl.rulate.ru/book/156246/10277258