Готовый перевод Cautiously cultivating immortality in a strange world / Осторожная Культивация в Странном Мире: 235. Наложница

Спустя долгое время Чэнь Линь наконец-то осознал наследование и узнал название этого заклинания. Это оказалась чрезвычайно редкая, связанная с душой, тайная техника, с практически безграничными возможностями, но исключительно сложная в освоении. Хотя Серебряная Фея передала ему своё понимание заклинаний через наследование, он усвоил лишь поверхностное понимание. Если бы он попытался изучить её самостоятельно, неизвестно, сколько времени ему потребовалось бы, чтобы хотя бы начать её осваивать.

Чэнь Линь немного подумал, затем встал и вышел из пещеры.

В дикой местности.

Серая крыса осторожно выглядывала из своей норы, когда на неё упал слабый серый свет. Её тело напряглось, жизненная сила медленно рассеялась, и она рухнула на землю. Чэнь Линь подлетел и приземлился неподалеку. Подняла трупик серой крысы, осмотрел, затем кивнул и покачал головой. Теперь было совершенно очевидно, что «Палец, разрушающий душу» — это та же самая техника, которую Серебряная Фея использовала, чтобы убить Лазурного Короля Обезьян из Пещеры Черного Ветра и Предка Пустоты из Долины Ветров Инь, — техника, которую он когда-то посчитал божественной.

Однако, когда дело касалось его, эффект этой секретной техники был совершенно иным. Она не могла убить даже немного более сильных обычных диких зверей, не говоря уже о культиваторах того же уровня; она проявляла свою силу только против мелких животных, таких как мыши и кролики.

«Похоже, мне придется уйти в уединение и снова усердно тренироваться!» — вздохнул Чэнь Линь, испытывая горько-сладкую смесь разочарования и восторга. Несомненно, это была чрезвычайно мощная секретная техника, и она даже была специализацией самой Серебряной Феи. Передача её ему была великим признанием его способностей. Если он овладеет ею, она несомненно, значительно увеличит его силу. Такие заклинания нельзя купить ни за какие духовные камни; получить это — большая удача.

Однако понимание техник не было его сильной стороной, и он не мог жульничать, используя свой Талант. Период предстоящей монотонной и утомительной рутины был неизбежен.

Не проводя дальнейших экспериментов, Чэнь Линь направил свою духовную лодку обратно в город. Пройдясь по магазинам, он вернулся в свою пещеру, чтобы подготовиться к уединению, когда получил призыв от Серебряной Феи.

«Приветствую, Мастер!» - Получив в наследство Палец, уничтожающий душу, Чэнь Линь наконец почувствовал истинную связь между мастером и учеником. Это обращение «Мастер» было гораздо искреннее, чем прежде.

Серебряная Фея кивнула и сказала: «Речь идёт о том, что мы обсуждали в прошлый раз. Большая семья по фамилии Цинь хочет присягнуть на верность нашему городу. У них есть два культиватора Золотого Ядра и десятки культиваторов Закладки Основы, что имеет огромное значение для укрепления могущества нашего города. Я больше не намерена принимать истинных учеников, поэтому могу принять только одного культиватора Закладки Основы из их семьи в качестве номинального ученика. Однако глава семьи Цинь всё ещё хочет обручить свою дочь с моим личным учеником, чтобы укрепить нашу связь».

Чэнь Линь, услышав это, потерял дар речи. Поскольку его призвали, эта задача неизбежно ляжет на его плечи, но он действительно не хотел искать даосскую партнёршу, тем более совершенно незнакомого человека.

Как раз когда он обдумывал, как отказать, Серебряная Фея снова заговорила: «Ситуация с твоим старшим братом особая, он отвечает за все городские дела. Я не хочу, чтобы семья Цинь слишком сблизилась с ним, поэтому это можешь быть только ты. Однако я уже сказала им, что у тебя есть потенциальная спутница, и они сказали, что примут её в качестве второй жены. Я думаю, эта женщина вполне подходит, поэтому я согласилась».

Сказав это, Чэнь Линь понял, что у него нет права на отказ. Он мог лишь неохотно ответить: «Ученик подчиняется!»

Он действительно не хотел. С его уровнем совершенствования ему не нужно было полагаться на свой статус ученика Истинного Монарха Зарождающейся Души; он мог легко выбрать любую женщину, какую захочет. У него не было желания власти или влияния, поэтому ему не нужно было выбирать кого-то из влиятельной семьи.

Почувствовав настроение Чэнь Линя, Серебряная Фея сердито посмотрела на него и сказала: «Что, не хочешь разделить бремя своего учителя?»

Чэнь Линь, находчиво и поспешно мотнул головой: «Большое спасибо! Как я могу не желать бесплатную наложницу!»

«Хм!» — фыркнула Серебряная Фея, но тон её смягчился: «Я знаю, что твой метод совершенствования не позволяет тебе находиться рядом с женщинами, но ничего страшного. В конце концов, семье Цинь нужен только титул. Вы двое можете просто совершенствоваться сами по себе. Хорошо, этот вопрос решён. Тебе не нужно об этом беспокоиться; я поручу кому-нибудь этим заняться».

Если речь идёт только о номинальном титуле, Чэнь Линь мог сохранить равнодушие, он поклонился и ушёл. На самом деле, лучшим решением было бы, чтобы Серебряная Фея приняла в ученики кого-нибудь из этой семьи, но поскольку его Учительница этого не хотела, он ничего не мог сделать.

Что касается того, почему Хэ Хуахаю не разрешили вступить в брак, вероятно, это было потому, что она не хотела, чтобы сила Хэ Хуахая стала слишком велика. Однако он чувствовал, что с учётом властного характера Серебряной Феи, она презирает подобные попытки уравновесить ситуацию; возможно, есть и другие скрытые причины.

Думая о Хэ Хуахае, Чэнь Линь снова покачал головой. На самом деле, Хэ Хуахай никогда не предпринимал против него никаких радикальных мер, за исключением ссылки в город Серебряного Тигра и лишения должности старшего управляющего Зала Алхимии; в остальном всё было мирно. Но, возможно, под влиянием Му Линлун он всегда чувствовал, что у старшего брата есть злые намерения.

«Возможно, я был слишком напряжён. Воспользоваться этой возможностью, чтобы расслабиться, не помешает». - Он перестал думать об этом и ускорил шаг, возвращаясь в свою пещеру.

К удивлению Чэнь Линя, эту женщину привели рано утром следующего дня. Термин «наложница» звучит красиво, но на самом деле это всего лишь любовница. Нет необходимости в пышной церемонии; семья Цинь, вероятно, не хотела афишировать этот брачный союз, поэтому они просто провели обычный ритуал.

Это вызвало у Чэнь Линя чувство вины, словно ему было жаль эту женщину. В конце концов, она была законной дочерью семьи Золотого Ядра, и в таком юном возрасте уже обладала девятым уровнем Очищения Ци. Даже если она не вундеркинд, у неё, безусловно, было блестящее будущее.

Её звали Цинь Линъюй. Она была необычайно красива, грациозна и чиста, идеально соответствуя его эстетическим предпочтениям. Однако, поскольку он не хотел заводить глубокий разговор, Чэнь Линь не проявил особого энтузиазма, лишь вежливо приняв прибывших соплеменников.

После того, как все ушли, он откровенно обратился к ней: «Я знаю, тебе не нравится быть наложницей, и я, честно говоря, не собираюсь брать вторую жену, но раз уж дело дошло до этого, нет смысла говорить больше. Мой метод совершенствования запрещает мне находиться рядом с женщинами, поэтому нам не нужно вступать в какие-либо сексуальные отношения. Мы можем просто поддерживать титул. Отныне ты будешь совершенствоваться по своему, а я сам по себе, и мы не будем мешать друг другу».

Сказав это, он оглядел обстановку внутри пещеры, немного подумал, а затем сказал: «Хотя мы не будем мешать друг другу, нам все же нужно соблюдать приличия. Я создам для тебя отдельную пещеру рядом с этой. Если ты не захочешь там жить, можешь вернуться в резиденцию своей семьи Цинь или куда угодно еще. Я не буду возражать, если ты не будешь прелюбодействовать».

Цинь Линъюй молча слушала слова Чэнь Линя, ее напряженное тело расслабилось. Ее щеки покраснели, и она прошептала: «Спасибо за понимание, муж. Я останусь рядом с твоей пещерой». - Она знала, что как бы ей ни хотелось, она не может вернуться в семью Цинь. Ее отец приложил огромные усилия, чтобы наладить отношения с Серебряной Феей ради судьбы их семьи; если она вернется, все их старания окажутся напрасными.

Чэнь Линь кивнул и сказал: «Хорошо, я завтра позабочусь о строительстве. Останься здесь на ночь; внутри есть комнаты, выбирай любую!» - Сказав это, он отправился в комнату для совершенствования, чтобы медитировать. Он не был особенно усерден, но в этой атмосфере он действительно боялся потерять контроль и лишиться девственности; тогда все его годы упорства окажутся напрасными. По сравнению с путем к бессмертию, сердечные дела должны быть сдержанными.

После ночной медитации над техникой «Пальца, разрушающего душу», рано утром следующего дня Чэнь Линь собрал людей и, под предлогом расширения, открыл небольшую пещеру рядом со своей. Хотя она была меньше по размеру, место было хорошо оборудовано и располагалось в лучшем месте высокоуровневой духовной жилы, что вполне устроило его жену.

Следующие дни прошли мирно, и Чэнь Линь погрузился в изучение техники «Пальца, разрушающего душу». Несколько членов семьи Цинь приходили к нему в гости, но он встретился с ними только один раз, после чего попросил Цинь Линъюй самой общаться с ними.

Хотя он не имел с ними много контактов, он всё же получил некоторое представление о положении семьи Цинь и понял, почему отец Цинь Линъюй настаивал на том, чтобы выдать свою дочь замуж за него. В этом мире нет любви без причины; всё делается ради выгоды. В семье Цинь было два культиватора Золотого Ядра. Один из них — дед Цинь Линъюй, Цинь Юэтин, находившийся на ранней стадии царства Золотого Ядра, но его сила значительно снизилась из-за скрытой травмы, полученной в бою. Другой был членом побочной ветви, недавно сформировавшим своё Золотое Ядро, молодым и сильным, обладавшим огромным потенциалом. Отец Цинь Линъюй, как глава семьи, находился на пике стадии Основы. Чтобы предотвратить захват поста главы семьи боковой ветвью, он тщательно развивал тесные связи с Серебряной Феей.

Чэнь Линь также подозревал, что новые родственники могут охотиться за его Пилюлей Семи Звёзд Трех Узоров. Однако он считал, что Серебряная Фея уже знает об этом. В Серебряном Бессмертном Городе не было недостатка в сверхсильных и низкоуровневых бойцах, но ему не хватало культиваторов Золотого Ядра в качестве основы. Поэтому, если кто-то приходил под её руку, даже если это было хлопотно, Серебряная Фея обязательно принимала его, и он, как её ученик, не мог отказать. Если другая сторона могла предоставить материалы, он мог помочь в создании Пилюли Семи Звёзд, но свои материалы он категорически отказывался на это тратить.

Полгода пролетели быстро.

Цинь Линъюй жила уединенной жизнью, проводя большую часть времени в совершенствовании в своей пещере. Они были как обычные соседи, что радовало Чэнь Линя.

После полугода напряженного совершенствования он наконец освоил технику Пальца, уничтожающего душу. Хотя он все еще не мог убить никого одним прикосновением, он все же мог играть определенную роль в бою. Против культиваторов Очищения Ци, не убивая их одним пальцем, он мог покалечить их. Против культиваторов своего уровня он мог нанести урон душе и на мгновение заставить их тела застыть. Не стоит недооценивать это мгновение; в магической битве это разница между жизнью и смертью. Более того, эта секретная техника напрямую воздействует на душу, игнорируя защиту. Если у противника нет особого сокровища, способного противостоять таким техникам, она непременно застанет врага врасплох.

Чэнь Линю почти восемьдесят лет, и его время бесценно. Он не может тратить его на освоение всех заклинаний, поэтому, освоив основы, он отложил новую технику в сторону и сосредоточился на культивации Техники тройного ян-выжигания дерева, стараясь как можно быстрее ускорить своё совершенствование.

Однако Цинь Линъюй всего двадцать два года, и она уже на девятом уровне Очищения Ци. Её духовные способности намного превосходят его. Взяв её в наложницы он чувствовал себя старым сластолюбивым быком, возжелавшим юную лань.

Как только он подумал о ней, её талисман связи загорелся. Чэнь Лин нахмурился, услышав сообщение, но всё же открыл дверь пещеры и направился к её жилищу.

---------------------

Музыкальная тема: Sting. Shape Of My Heart

http://tl.rulate.ru/book/156246/10033442