Готовый перевод Perfect Fiancé / Идеальный Жених: Глава 31.1

Глава 31: Клан Чжао

Красивые черты лица мужчины перед ней увеличились, и Су Цзинь почти инстинктивно закрыла глаза.

Нежно и благоговейно поцелуй легко коснулся её закрытых век, сначала левого, затем ещё раз правого. Затем, резко осознав, он поднял голову, и её глаза приоткрылись.

В тот момент, переглянувшись и обменявшись двусмысленными взглядами, казалось, что время остановилось.

"Здравствуйте, две порции шоколадного мусса Черный Лес".

Мягкий девичий голос разорвал застоявшийся воздух между ними, и Лу Си вздрогнул. Затем, подняв взгляд, он улыбнулся: "Спасибо".

Доставив торт к столу, щёки официантки слегка покраснели, прежде чем она отошла.

В то же время Су Цзинь очнулась от задумчивости, и её лицо тут же покраснело. Не в силах даже справиться с любимым шоколадным муссом, в панике она схватила свою сумку, стоявшую рядом со столом. Бросив тихое и небрежное "У меня есть дела, я пойду первой", она мгновенно встала и покинула своё место.

Глядя, как стройная фигура быстро умчалась прочь, даже не дождавшись его ответа, Лу Си просто наблюдал за удаляющейся фигурой с легко приоткрытым ртом и беспомощным выражением.

По правде говоря, когда его поцелуй скользнул по её векам, в тот момент он пришёл в себя. Однако когда стрела была наложена на лук, её уже нельзя было отозвать, и то, что было сделано, уже сделано.

В тот миг он подумал о разных возможных реакциях с её стороны: смущение, удивление, притворство, что всё в порядке, позволить этому (поцелую) произойти естественно или даже гнев или страх. Он также подумал о множестве способов ответить ей, однако то, что эта девушка фактически сразу убежит, он не предвидел.

Так и есть – от её первоначального изумления до паники в конце и, наконец, до её явно быстрых ног при отступлении...

Было ясно, что молодая леди не знала, как вести себя с ним, и поэтому решила сбежать. Запрокинув голову на спинку стула, Лу Си прикрыл глаза рукой и вдруг тихо рассмеялся, изогнув губы.

Если так, то, по крайней мере, это доказывало, что его возлюбленная не сердится и не боится.

Однако она даже не пообедала... Если он пригласит её сейчас пообедать вместе, она определённо не захочет. Кроме того, тётя Фу не было в вилле, а тётя Су, вероятно, вернётся только к вечеру...

Подумав об этом, он тут же подозвал официантку у стойки и попросил упаковать торт со стола, а затем покинул кафе с упакованными тортами.

Сидя, сжавшись на диване в комфорте собственного дома и обняв подушку, Су Цзинь почувствовала себя немного глупо.

Очевидно, что неправ был он, так почему же убежала она?

Даже сейчас её щёки всё ещё горели, и, думая о случившемся, она мысленно радовалась и была рада, что сейчас дома никого нет.

Моргнув, она встала и прошлёпала к двери, чтобы надеть тапочки. Затем, повернувшись, она в замешательстве снова уселась на диван.

Этот мужчина действительно любил её. Хотя она не знала, как долго это чувство сохранится у него, по крайней мере, сейчас оно определённо было искренним.

Но как насчёт неё самой?

Приложив руку к груди, внутри она почувствовала некоторые беспорядочные трепетания при мысли о том нежном и почтительном поцелуе.

"Динь-дон" - звонкий звук дверного звонка вырвал озадаченную Су Цзинь из раздумий. Тогда она встала и направилась к двери.

На мониторе появилось знакомое лицо.

Лу Си.

Прикусив губу, она не открыла дверь.

Стоя у двери, Лу Си уже дважды нажал на звонок. Увидев, что никто не открыл дверь, он покачал головой с кривой усмешкой. Эта девочка, это было в рамках его ожиданий. К счастью, прежде чем прийти, он уточнил у охранника у ворот, что она уже вернулась домой.

Нагнувшись, чтобы положить несколько сумок у двери, он затем развернулся и ушёл.

Он так легко сдался? Су Цзинь смотрела, как человек на мониторе исчез, и, приподняв брови, открыла дверь.

В отличие от того, что она воображала, тот человек не выскочил детски-неожиданно из какого-нибудь угла. Только когда она опустила голову, то случайно заметила сумки с едой у двери.

В столовой Су Цзинь прислонилась к обеденному столу. Перед её глазами на столе стояло несколько прозрачных контейнеров для еды. Каждый из них был её любимым блюдом, а также стакан свежевыжатого апельсинового сока. Рядом лежал также кусочек шоколадного мусса Черный Лес.

http://tl.rulate.ru/book/15621/3379695