Готовый перевод Perfect Fiancé / Идеальный Жених: Глава 5 - Профессор

Глава 5 - Профессор

Су Цзинь в кремовом топе с крылышками.

Во время сессии библиотека, казалось, была затоплена студентами медицинского факультета, атмосфера была хоть и живой, но спокойной. За каждым столом сидели четыре человека в организованном порядке, и перед каждым лежала похожая стопка синих книг, образующих своего рода сияющую линию пейзажа.

Хотя здесь было многолюдно, во всём здании царила спокойная атмосфера. Каждая фигура, погружённая в интенсивную учёбу, была переплетена с этой знойной летней атмосферой. Время от времени раздавались тихие обсуждения - содержание которых касалось решения вопросов.

Был только один человек, который был исключением.

Поглаживая лоб, Чжоу Цянь искоса взглянула на сидящую рядом девушку. Глядя на молодую женщину в кремовом топе с крылышками, с большим интересом читающую журнал, она тихо спросила: "Сяо Цзинь, как продвигается твоя подготовка?"

Сидящая перед ними Ван Чжэ подняла взгляд на них.

Оторвавшись от журнала, Су Цзинь опёрла голову на правую руку и мягко сказала: "Хм... Пока всё в порядке, думаю, я смогу сдать".

С характером Су Цзинь она была рада просто сдать экзамены.

"Тогда зачем ты пошла с нами в библиотеку?" - дёрнулись губы Чжоу Цянь.

"Я хотела ощутить атмосферу сессии", - с серьёзным видом ответила Су Цзинь.

С таким легкомысленным ответом Чжоу Цянь и Ван Чжэ слегка щёлкнули языками, прежде чем вернуться к своим книгам.

Проигнорированная, Су Цзинь могла лишь беспомощно пожать плечами; она просто говорила правду.

Подняв голову, чтобы размять затёкшую шею, она рассеянно посмотрела на толпу людей, склонившихся над столами и углубившихся в учёбу. В прошлой жизни она была чрезвычайно прилежна в учёбе. Во время сессии она была вдвойне прилежной, и библиотека тогда почти стала её вторым домом. Вспоминая об этом, она ощутила радость. К счастью, специальность Су Цзинь была такой же, как у неё, иначе она не знала бы, что делать сейчас. Слегка покачав головой, она встала со стула.

Во время сессии даже красотка факультета не могла соперничать с притягательностью учёбы, поэтому Су Цзинь не привлекла особого внимания, когда встала. Предупредив своих двух соседок по комнате, она взяла стопку толстых книг и вышла из библиотеки.

Вторник днём - сейчас было время начала занятий. Неся книги и идя по густой тени деревьев на территории университета, лучи солнца проникали сквозь промежутки переплетённых деревьев. Поскольку свет образовывал на земле яркие овальные и каплеобразные пятна, в отличие от окружающей территории, скрытой тенью деревьев, эта картина становилась более красивой и ослепительной.

Безо всякой причины Су Цзинь вдруг подумала об одной улыбающейся паре глаз цвета персикового цветка.

Резко встряхнув головой, чтобы избавиться от человека, который вдруг вторгся в её разум, она внезапно почувствовала боль в плече, и книги тут же выпали из её руки.

Она столкнулась с кем-то?

Су Цзинь была шокирована и немедленно подняла голову.

"Младшая сестрёнка?"

Су Цзинь медленно соображала, но затем, из-за человека, с которым она столкнулась, отвисла челюсть.

Поскольку на ней были балетки, перед ней стоял человек примерно на голову выше неё. Одетый в полосатую футболку с голубыми и белыми полосками, в очки с чёрной оправой и золотыми дужками, с густыми тёмными бровями и красивым светлым лицом, озарённым улыбкой, - всё это создавало учёную ауру.

"Старший Чуань?" Су Цзинь всё ещё была удивлена. Человек, с которым она столкнулась, был Чуань Яньчжоу. Он был на год старше её и также бывшим председателем студенческого совета. Во время своего первого года обучения она присоединилась к студенческому совету. В то время Чуань Яньчжоу был ещё заведующим отделом культурного досуга студенческого совета. Он научил её многим вещам, но затем, на втором году, он отказался от своей должности после выборов заведующих отделами. Однако он всё равно продвигался в совете, но без шансов встретиться в отделе культурного досуга у них больше не было шансов поддерживать связь.

Только... Су Цзинь слегка нахмурила брови: "Старший Яньчжоу, разве вы уже не начали интернатуру? "

"Это потому, что скоро состоится выпускной, и Цзысинь с остальными попросили меня вернуться, чтобы дать им совет как бывшему председателю студенческого совета", - Чуань Яньчжоу беспомощно пожал плечами, "о чём ты думала только что? Ты не смотрела, куда идёшь". Сказав это, он наклонился и поднял книги с земли.

Протянув руки, чтобы взять книги, она смущённо высунула язык и тихо сказала: "Я немного отвлеклась, старший, извините".

"Всё в порядке", - Чуань Яньчжоу улыбнулся и совершенно естественно потрепал девушку по голове, поддразнив: "Будь осторожнее, когда идёшь в следующий раз, потому что если ты будешь такой невнимательной, что, если в следующий раз ты столкнёшься с деревом?"

"Как бы я могла?" - решительно покачав головой, она мягко сказала: "Я пойду первой, старший. Мои соседки ждут меня, чтобы вместе пообедать". Сказав это, она не стала ждать его ответа, а ушла, проскользнув мимо него с книгами.

Глядя вслед маленькой фигурке, быстро удалявшейся, взгляд Чуань Яньчжоу стал глубже. Хотя её семья была богатой, а внешность казалась благородной и гордой, когда кто-то узнавал её, то находил, что она очень чистая молодая женщина. Хотя её воспитывали как избалованного человека, с ней было не сложно ладить.

Ощутив на спине чей-то взгляд, Су Цзинь встряхнула головой, и её шаги быстро ускорились.

Поскольку изначальная хозяйка тела была вытеснена раньше, в романе было не много контента о ней. К счастью, она сохранила воспоминания изначальной хозяйки, иначе она не знала бы, когда её раскроют. Что касается Чуань Яньчжоу, в романе, помимо Хань Сюэлуань, он был единственным, кто был связан с Су Цзинь.

Чуань Яньчжоу нравилась Су Цзинь.

Однако изначальная хозяйка всем сердцем сосредоточилась на мужском главном герое Лу Си и не обращала на него внимания.

Лу Си...

Почему это снова был этот человек? Нахмурив брови, Су Цзинь ускорила шаг в сторону жилой зоны.

"Профессор Лу, что случилось?" - на четвёртом этаже административного здания немного пожилой мужчина в кабинете заведующего отделом образования спросил его странно.

"Ничего", - чуть моложе выглядящий мужчина, казалось, пришёл в себя и рассмеялся: "Продолжайте, заведующий Люй".

Мужчина по имени заведующий Люй бросил взгляд на приоткрытое окно, прежде чем вернул свой взгляд и продолжил обсуждать ситуацию в университете.

После ужина Су Цзинь и Ван Чжэ пошли на занятия.

Это был их последний факультативный курс на семестр. Чжоу Цянь закончила необходимые курсовые по факультативным предметам ещё в прошлом семестре, поэтому в этом семестре только Су Цзинь и Ван Чжэ выбрали этот модуль.

"Это наш последний урок, верно?" - облокотившись на стол посередине второго ряда, Су Цзинь написала несколько слов на телефоне и неожиданно спросила.

"Да", - сидящая рядом Ван Чжэ кивнула и поправила очки, когда сказала: "В следующий раз должны быть экзамены".

"Экзамены?" - выпрямившись, Су Цзинь посмотрела на Ван Чжэ: "С открытой книгой?"

Уклончиво Ван Чжэ кивнула, и Су Цзинь успокоилась. Опустив голову на стол, топ с крылышками слегка задрался, обнажив немного её бледную нежную талию.

Войдя в класс, когда прозвенел звонок, мужчина впитал эту картину, а его глаза потемнели. Подойдя к платформе, он слегка постучал по столу.

Прямое столкновение с металлическим столом заставило резкий звук вздрогнуть всех, кто сидел в разных позах и положениях.

Когда все выпрямились и подняли головы, каждый ошеломлённо уставился. В среднем по размеру классе прошла волна вздохов снова и снова, и каждый выдохнул фразу: "Какой красавчик".

Медленно выпрямившись, Су Цзинь вдруг почувствовала неприятное предчувствие.

Она резко подняла голову.

Мужчина, стоявший у кафедры, был одет в белую рубашку с аккуратно закатанными до локтей рукавами. У воротника две верхние чёрные хрустальные пуговицы были расстёгнуты, слегка обнажая половину красного шнурка и намёк на нефритовый цвет с глянцевым блеском.

Она снова посмотрела вверх.

Пара сверкающих глаз цвета персикового цветка смотрела на неё.

Су Цзинь ошеломлённо уставилась, слегка приоткрыв рот.

Глядя на девушку, которая выпрямилась, чтобы посмотреть на него с пустым выражением лица, губы мужчины довольно изогнулись. Он тоже выпрямился и начал говорить: "Здравствуйте, я Лу..."

"Режиссёр Лу Си!" - не дав ему договорить, его уже прервали.

Ошеломлённый, Лу Си посмотрел в направлении голоса. Хотя он пользовался большим уважением, карьера режиссёра, в конце концов, отличалась от актёра. Кроме того, он всегда держался скромно, и хотя у него был довольно высокий статус в развлекательных кругах, обычно он не слишком часто появлялся на публике. Более того, за последние годы он в основном был за границей со своим учителем, поэтому не ожидал, что его узнает кто-то не с факультета изящных искусств.

Той, кто заговорил, была девушка в огромных очках с чёрной оправой. Заметив, что внимание одноклассников к Лу Си повернулось к ней, её лицо быстро покраснело.

Лу Си слегка улыбнулся ей и кивнул.

Оправившись от удивления, Су Цзинь взглянула на эту сцену и тайком фыркнула. Глядя на благородное высокомерное равнодушие в глубине его глаз, она про себя презрела его противоречивую внешность.

"Я Лу Си", - продолжил он, переведя взгляд на аудиторию: "Моя профессия - режиссёр, и одновременно я теперь приглашённый профессор в Шэньхайском университете. Ваш профессор, профессор Чжоу, сейчас занят решением некоторых вопросов, поэтому я заменяю его на сегодняшнем уроке по истории европейского кино".

"Кроме того", - его взгляд скользнул по аудитории, а затем вернулся к девушке, сидящей прямо перед ним, - "В следующем семестре я буду вести курс киноведения. Там будет около сорока мест, поэтому если вы заинтересованы, вы можете выбрать его".

Открытие курса?

В аудитории раздался шепот удивления. Су Цзинь даже услышала возбуждённые вскрики некоторых девушек рядом.

"Как пчёлы на мёд..."

"Что ты сказала?" - услышав её тихое бормотание, Ван Чжэ повернула голову к Су Цзинь и спросила.

"Ничего", - Су Цзинь покачала головой с ноткой легкомыслия.

"В следующем семестре давайте запишемся на него!" - отвлечённая, Ван Чжэ больше не обращала внимания на то, что она могла сказать, а просто взволнованно потрясла руку подруги: "Ты тоже пойдёшь?"

"Ни за что, я не пойду", - дёрнувшись от раздражения, Су Цзинь посмотрела на ту пару манящих глаз цвета персикового цветка и решительно стиснула зубы.

http://tl.rulate.ru/book/15621/319666