Готовый перевод Wizard Bloodline / Родословная Волшебника: Глава 42. Экстраординарный домен

Ронан сделал несколько быстрых шагов, преодолев более десяти метров, и заметил старика Уиллса, Виницию и Барри. Они стояли в десятках метров от него и с тревогой наблюдали за происходящим, еще не успев убежать. Ронан хотел крикнуть им, чтобы они спасались, но в тот же миг его сковала леденящая, мощная ментальная сила.

Сердце его сжалось. Он обернулся и увидел, что человек в черной мантии холодно смотрит на него. В его глазах не было никаких эмоций — так смотрят на букашку, отчаянно пытающуюся спастись.

Человек нараспев произносил заклинание, и с его губ срывались странные слоги. Посреди поля боя, усеянного ошметками плоти и крови, к нему начали слетаться обломки костей, собираясь в единое копье. Вдоль его древка заплясали кроваво-красные руны, и, когда оно нацелилось на Ронана, тот почувствовал острую, колющую боль в висках.

«Нельзя дать ему закончить заклинание! Если он это сделает — я труп! Я должен его прервать!» — эта мысль кричала в его сознании. Он мгновенно принял решение.

Стерев с лица кровь и пот, Ронан стиснул зубы. Его обычно красивое лицо исказилось от решимости.

— Гул…

[Энергетический снаряд]!

Произнеся заклинание, он вошел в резонанс с частицами энергии и сформировал перед собой огромную сине-черную сферу, которую тут же метнул в человека в черной мантии.

Когда снаряд сорвался с места, Ронан слегка пошатнулся: остатки его ментальной энергии были почти полностью истощены.

Сине-черная сфера с ужасающей силой устремилась вперед, поднимая порыв ветра на своем пути к человеку в черном.

Ронан ожидал, что противник выкажет хоть какое-то беспокойство, но тот, продолжая читать заклинание, даже не моргнул.

Когда сфера уже подлетала к цели, ей наперерез, окутанный темной дымкой, выскочил высокий бледный силуэт.

— Бум!

От взрыва воина-скелета отбросило назад — он принял на себя всю мощь удара. Его прогнивший щит разлетелся вдребезги еще во время прошлой атаки, так что теперь он полагался лишь на прочность собственных костей.

Энергия пробила ему грудь, раздробив и разбросав ребра, но зеленые огни в глазницах не погасли. Через мгновение он уже снова твердо стоял на ногах.

Разлетевшиеся костяные обломки притянуло к заклинанию человека в черной мантии, ускоряя завершение [Костяного копья].

— Черт! — выругался Ронан. Нежить, бесстрашно принимавшая на себя урон, выводила его из себя. Она позволяла своему хозяину беспрепятственно творить заклинания.

Если бы не его двойная тренировка — и тела, и магии, — один только воин-скелет стал бы для него серьезной проблемой, хотя и сейчас он доставлял немало хлопот.

В отчаянии Ронан достал зелья сонливости, которые получил от Шона, и залпом осушил два флакона.

Затем, выхватив кинжал, он с силой вонзил его себе в бедро.

— Кх! — простонал Ронан в тот миг, когда лезвие вошло в плоть. На лбу у него вздулись вены.

Острая боль прогнала сонливость, грозившую одолеть его.

Собственноручно нанесенная рана восстановила его ментальную энергию до предела.

Не теряя ни секунды, Ронан, чей разум вновь наполнился силой, сотворил еще один [Энергетический снаряд].

«Еще два выстрела… Независимо от исхода, нужно немедленно разворачиваться и бежать!» — мелькнула у него мысль, когда он выпускал очередной снаряд.

Не обращая внимания на результат, он подавил тошноту от отдачи и приготовился запустить следующий.

Но прежде чем он успел произнести заклинание, его ментальная энергия сама собой хлынула наружу.

Возник странный, таинственный резонанс.

Ронан замер, озадаченный необъяснимой переменой. В следующее мгновение…

Его ментальная энергия полилась, словно вода из прорванной плотины, и иссякла за несколько вдохов.

— А-а-а! — вскрикнул Ронан, в агонии схватившись за голову.

Лицо его исказилось от боли, на лбу вздулись вены, а волосы поднялись, будто подхваченные ветром. Несколько прядей из каштановых стали седыми.

Борясь с ощущением, что череп вот-вот расколется, Ронан увидел, как перед ним сходятся хаотичные потоки энергии.

Световые волны исказили его зрение, воздух вокруг словно схлопнулся внутрь.

Неописуемая, непостижимая аура распространялась вокруг, образуя сверхъестественное силовое поле.

Внутри этого поля возникла точка чистого черного цвета.

Она напоминала микроскопическую черную дыру, которая стремительно втягивала в себя весь свет и частицы энергии.

Сквозь пелену боли Ронан заметил, что заклинание в какой-то момент прекратилось.

Он инстинктивно взглянул на человека в черной мантии и увидел лишь его ошеломленную, застывшую фигуру.

Заклинание, внушавшее Ронану такой ужас, осталось незавершенным, костяное копье так и зависло в воздухе.

Человек в черном замер, не сводя с Ронана глаз.

Выражение его лица было странным — шок, неверие, замешательство, трепет, — словно он стал свидетелем невозможного в невозможном месте и в невозможное время.

Он был совершенно зачарован.

— Экстраординарный… домен?

Ронан едва расслышал пробормотанные слова и увидел, как тот несколько раз покачал головой, что-то шепча о невозможности.

Хотя голова Ронана, казалось, вот-вот расколется на части, он не мог думать о бормотании человека в черной мантии. Он сосредоточил все оставшиеся силы и указал на него пальцем.

— Вперед.

Повинуясь его воле, черная точка, окутанная ужасающей аурой, устремилась вперед, беззвучно уничтожая все на своем пути.

— Бум!

Полностью обессиленный, Ронан рухнул на одно колено, обливаясь потом. Его разум опустел, и он лишь инстинктивно, прерывисто дышал.

Руна [Очищение] на его серой мантии активировалась, и от него поднялась легкая дымчато-красная дымка.

Над полем боя воцарилась тишина.

Время, казалось, полностью остановилось.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Ронан с трудом попытался встать, и этот его жест вывел из оцепенения несколько фигур, которые тут же бросились к нему.

http://tl.rulate.ru/book/156208/9006263