Готовый перевод Wizard Bloodline / Родословная Волшебника: Глава 30. Два месяца

Тайники с припасами создавались в качестве меры предосторожности для членов группы, которые могли получить ранение, отравиться или оказаться не в состоянии позвать на помощь во время патрулирования. Они служили своего рода подстраховкой.

Хотя содержимое тайников не представляло особой ценности, вещи в них были практичными и в крайних ситуациях могли спасти жизнь.

Присутствие кого-то вроде Старика Уиллса, безусловно, всех успокаивало.

«Старший в семье – что сокровище… точнее и не скажешь», — подумал Ронан, заканчивая плановую проверку. Он оглянулся и увидел Джейкоба, который в изнеможении растянулся на корне старого дерева.

Выносливость Джейкоба была ничтожной, почти такой же, как у самого Ронана, когда он только сюда прибыл. Они еще даже не завершили патрулирование, а тот уже выдохся.

— Неважно, — сказал Ронан, чувствуя некоторую симпатию к Джейкобу, учитывая, сколькими сплетнями тот поделился по пути. — Остальное я сделаю сам. А ты возвращайся и отдохни.

— Правда… можно, сэр Ронан? — тяжело дыша, спросил Джейкоб. На его лице смешались смущение и явное облегчение.

Ронан отмахнулся и пошел дальше в одиночку.

«Следующая остановка…» — Ронан взглянул на карту, и выражение его лица слегка изменилось.

Судя по карте, он приближался к жилищу брата и сестры полуэльфов.

С легким предвкушением Ронан направился туда.

Брат и сестра полуэльфы жили в довольно уединенном месте, окруженном густым кустарником и сорняками. По пути Ронан заметил несколько самодельных ловушек, которых с трудом избежал благодаря обострившимся рефлексам и улучшенной физической подготовке.

Без сомнения, их установили полуэльфы.

Как только в поле зрения показался силуэт дома на дереве, воздух пронзил резкий свист.

Ронан инстинктивно увернулся в сторону. Черная стрела вонзилась в соседнее дерево, и ее белое оперение задрожало от удара.

— Черт, — пробормотал Ронан, хмуро глядя в ту сторону, откуда прилетела стрела.

Высокая фигура, скрытая в тени деревьев, опускала лук.

Прежде чем Ронан успел что-либо сказать, раздался холодный, грубый голос:

— Здесь патрулировать не нужно. Мы сами справимся.

Ронан крепче сжал рукоять меча, но затем расслабил руку. С мрачным выражением лица он развернулся и углубился обратно в лес.

Вспоминая их первую встречу, Ронан глубоко вздохнул и выругался:

— Психи!

Почувствовав себя немного лучше, он сделал быстрый крюк мимо жилища Джейкоба, прежде чем направиться к последней точке маршрута: дому Линуса.

Прибыв на место, Ронан увидел Линуса, который сидел на траве и пил чай рядом с пышногрудой женщиной. Они о чем-то беседовали, и ее смех разносился вокруг, словно куриное кудахтанье.

Линус заметил Ронана, но лишь бросил на него холодный взгляд и отвернулся.

Ронан не собирался навязываться тому, кто явно был в нем не заинтересован. Он быстро обошел территорию и ушел.

Не считая утреннего патруля, в котором Джейкоб прошел с ним полпути, все остальные обходы за день Ронан совершил в одиночку.

К концу дня он не чувствовал физического истощения, но сам процесс казался утомительным и отнимал много времени.

Однако, раз уж он решил присоединиться, то жаловаться не собирался.

Два месяца спустя…

С губ Ронана сорвалось низкое гудение, заставившее воздух вокруг завибрировать.

Перед ним материализовалась огромная, темно-синяя энергетическая сфера размером с арбуз и со свистом устремилась вперед.

Сфера пронеслась над озером, нарушив его зеркальную гладь.

Приблизившись к центру озера, она взорвалась с оглушительным грохотом, подняв воду и брызги на высоту более десяти метров.

Ронан внимательно следил за своей панелью персонажа.

Через мгновение на его лице отразилось легкое разочарование.

— Все еще не то…

За два месяца Ронан довел свой [Энергетический снаряд] до максимума на экспертном уровне.

И все же ему не хватало последнего очка мастерства, чтобы совершить прорыв.

— Недостаточно… Сколько раз я уже использовал это заклинание? Почему озарение все никак не приходит?

Ронан нахмурился. Он чувствовал, что близок к переходу на следующий уровень с [Энергетическим снарядом], но каждая попытка оказывалась неудачной.

«Придется просто продолжать гриндить… По крайней мере, почти максимальный экспертный уровень [Энергетического снаряда] намного мощнее, чем раньше».

Он утешил себя и повернулся обратно к лесу.

К этому времени в Ходдам пришла осень.

Когда он шел по пожелтевшей траве, глядя на раскинувшийся лес в лучах оранжевого заката, пейзаж казался картиной.

Но под этой красотой нарастали смута и хаос.

Ступая по толстому ковру опавших листьев, Ронан внезапно остановился.

Он подошел к груде листьев и пошевелил ее палкой.

Вскоре из-под них показался бледный, скрюченный труп женщины.

Она умерла не так давно, тело еще не успело вздуться.

Все ее вещи были украдены, а на шее и ключицах виднелись синяки, что указывало на нападение перед смертью.

Ее лицо исказилось от боли и отчаяния, а безжизненные глаза, казалось, молча обвиняли Ронана.

Ронан молча прикрыл ее лицо листьями, а затем поднял руку.

Красное кольцо на его правой руке слегка засветилось, и вырвавшийся Огненный шар охватил пламенем листья и труп.

— …Да направит тебя истина, и да обретет твоя душа покой.

Ронан пробормотал заклинание. Когда огонь начал было распространяться, он призвал ледяную сферу и бросил ее в пламя.

С треском Ледяной Шар раскололся, превратив оставшееся пламя и пепел в Мороз.

Убедившись, что все потушено, Ронан отвернулся.

Это было уже третье тело, обнаруженное Ронаном в лесу.

С прошлого месяца хаос в Ходдаме вышел из-под контроля.

Стремительный рост цен, повсеместная тревога и напряжение, а также все более частые сообщения о появлении черных мантий…

Отчаявшиеся волшебники, исчерпав свои ресурсы, занялись грабежом и убийствами.

Жилые районы города находились под наблюдением академических волшебников и были относительно стабильны, но за пределами безопасных зон ситуация была ужасающей.

Драки вспыхивали ежедневно, и Ронан даже сам столкнулся с одной из них.

Две недели назад, возвращаясь из города после продажи рун, он наткнулся на ограбление.

К счастью, грабители были заняты делом и не обратили на него внимания.

Это подчеркивало преимущества принадлежности к группе.

Местные волшебники знали, что в их отряде было несколько умелых магов. Линус во время одиночного патруля решительно убил двух учеников третьего уровня, перешедших ему дорогу, продемонстрировав свое мастерство ученика среднего уровня.

Слава о нем разнеслась, и лесные волшебники знали, что в их группе есть ученик пятого уровня.

Однако, поскольку лес становился все более опасным, а район домов на деревьях почти опустел, Старик Уиллс и остальные планировали в скором времени перебраться в город.

http://tl.rulate.ru/book/156208/9006248