Готовый перевод Wizard Bloodline / Родословная Волшебника: Глава 25. Усиление

— Два магических камня за фунт мяса зверя, это просто… — Ронан с трудом подбирал слова и наконец выдавил:

— Впечатляет.

Магические звери обладали уникальным строением организма, их плоть была богата частицами энергии, что делало ее привлекательной для волшебников, привыкших иметь дело с подобными энергиями.

Даже при простом приготовлении мясо зверей было вкуснее и ароматнее обычного.

Простым ученикам волшебников, страдающим от эрозии энергетических частиц, после употребления мяса зверя приходилось принимать зелья, чтобы противодействовать этому эффекту.

Лишь официально признанные волшебники, чьи тела уже прошли предварительную трансформацию энергетическими частицами, могли без опаски наслаждаться этим деликатесом.

«Аскетичная Тренировка Тела» Ронана недавно достигла уровня мастерства, что значительно укрепило его телосложение и позволило ему есть мясо зверей без каких-либо опасений.

В основном ему просто хотелось попробовать что-то новое.

С тех пор как распространились вести о грядущем вторжении Черных Волшебных Земель, Ходдам охватила предвоенная лихорадка, и цены на все товары взлетели до небес.

Единственное, что не подорожало, а даже подешевело, — это мясо зверей.

— По словам мясника, из-за нехватки ресурсов каждый волшебник в Ходдаме тратится на самое необходимое, вооружаясь к предстоящей битве. Все меньше людей готовы тратиться на предметы роскоши вроде мяса зверя, так что цена на него, естественно, упала.

— Мясо этого зверя нулевого уровня, Белоклювого дикобраза, раньше продавалось по пять магических камней низкого качества за фунт.

Ронан сидел в кресле, ковыряясь в зубах.

Почему-то он ощущал, как по телу разливается сильный жар.

Даже осушив два больших кувшина воды, он не смог унять внутренний огонь и прямо на месте начал тренировку тела, чтобы сжечь избыток энергии.

Два часа спустя, весь мокрый от пота, Ронан снова почувствовал себя нормально.

— Неужели только у меня такая реакция на мясо зверя? Может, у меня аллергия? — удивился Ронан.

Избыток энергетических частиц должен был вызывать боль, а не это странное чувство «наполненности», которое он испытал.

Нечто сродни мощному тонизирующему средству, казалось, полностью зарядило его энергией.

Из любопытства Ронан открыл свою панель персонажа и заметил, что его навык «Аскетичная Тренировка Тела» подскочил на одиннадцать пунктов всего за одну тренировку после еды.

— Неужели мясо зверя может усиливать тренировку тела? — изумленно моргнул Ронан.

Поразмыслив, он понял, что это, возможно, вовсе не секрет.

— Похоже, польза от мяса зверя мало что значит для волшебников. Те, кто может позволить себе мясо зверя, не стали бы сосредотачиваться на тренировке тела, а те, кто тренируется, обычно не могут себе его позволить… Я — исключение.

Для тех, кто идет по пути рыцарей, мясо зверей, вероятно, было желанным сокровищем.

Как бы то ни было, для Ронана это была хорошая новость.

С помощью мяса зверя его прогресс в «Аскетичной Тренировке Тела» ускорится, как раз в тот момент, когда оно стало доступным по цене.

После минуты радости на его лицо легла тень.

Ронан подошел к стене своей хижины, снял с нее сверкающий одноручный меч и, небрежно взмахнув им, вздохнул:

— Война…

За последние полмесяца напряженная атмосфера в сообществе волшебников Ходдама не ослабла, а, скорее, даже усилилась.

Казалось, назревал крупный конфликт.

Труп черного мага, висевший на городском столбе, давно высох, а рядом установили еще два.

Заоблачные цены, свежие, пропитанные кровью трупы и расползающиеся слухи расшатывали нервы самых слабых членов общества.

Ронан не был исключением.

Более того, привыкший к мирному обществу своей прошлой жизни, он с приближением войны испытывал бо́льшую тревогу, чем большинство.

Он последовал примеру толпы и запас в своей маленькой хижине достаточно провизии, чтобы продержаться более полугода.

Его ежедневная рутина теперь включала сбор диких ягод для сушки или приготовления варенья.

Большая часть добытой им на охоте дичи превращалась в вяленое или копченое мясо.

Даже сам Ронан был удивлен собственным навыкам… все это было вызвано тревогой.

К счастью, как рунный мастер, Ронан извлек выгоду из последствий войны.

С резким ростом цен на магическое снаряжение, цены на руны последовали их примеру.

Руны [Очищение] теперь продавались по два магических камня, а руны [Сияние] — по три.

Этот рост был незначительным; руны среднего уровня подорожали еще больше, а цена на руны [Защита] приближалась к пятнадцати магическим камням.

Ронан воспользовался возможностью подзаработать, углубившись в Гравировку рун [Защита] и проявив интерес к работе зачарователя.

Рунные мастера были сродни рабочим на сборочной линии, в то время как зачарователи — квалифицированными техниками.

Доход на одном и том же уровне у них значительно различался.

К сожалению, несмотря на все усилия, Ронан за более чем две недели изучения так и не смог освоить даже базовую руну [Защита].

Руны нулевого уровня среднего класса оказались сложнее и труднее, чем ожидалось, и даже с помощью панели его прогресс был медленным.

Держа в руке одноручный меч, который он купил за половину магического камня низкого качества на рынке волшебников, Ронан практиковал обычную рыцарскую технику владения мечом, данную в придачу к оружию. Почувствовав, что он в хорошей форме, Ронан отложил меч и возобновил практику Гравировки рун [Защита].

Он работал до тех пор, пока его ментальная энергия не была почти исчерпана, испортив в процессе несколько пустых рунных камней.

Измученный, Ронан потер лоб, впитывая информацию из обратной связи панели, и достал из своего мешочка кристально-голубое зелье.

Слабое Зелье концентрации.

В условиях роста цен из-за «войны» зелья теперь стоили непомерно дорого.

К счастью, Ронан запасся ими до скачка цен, продав «Слабое лечебное зелье», которое он взял у мертвого волшебника, чтобы на вырученные деньги купить три слабых Зелья концентрации.

Два он уже выпил; это было его третье и последнее.

— Эффект ослабевает… надеюсь, это поможет мне совершить прорыв.

Ронан взглянул на панель персонажа, показывающую 94% прогресса ученика волшебника 4-го уровня, и мысленно помолился.

Не колеблясь, он откупорил хрустальный флакон, выпил зелье одним глотком, а затем трижды ополоснул его водой, проглатывая каждую каплю.

Сделав это, Ронан забрался на кровать, сел, скрестив ноги, закрыл глаза и начал медитировать.

http://tl.rulate.ru/book/156208/9006243