Готовый перевод In Douluo Continent: Starting with Signing in as the Ice and Snow Dragon Emperor! / На континенте Доуло: начните с регистрации в качестве Императора Ледяных и Снежных Драконов!: Глава 18

— Тётя Сюй, идите поспите, я сам тут присмотрю.

Глядя на жидкость Сюаньбин в руке Цзян Сяобая, Сюй Ли потёрла свои уставшие глаза, кивнула и с улыбкой вышла из спальни.

После того, как Сюй Ли закрыла дверь в спальню, Цзян Сяобай лёг в кровать. Как только он это сделал, Сяобай почувствовал, как тело маленькой девочки, лежавшей ближе всего к нему, задрожало.

Шуй Бин'эр шмыгнула носом и тут же схватила Цзян Сяобая за руку, крепко сжимая её.

Цзян Сяобай вздохнул, ему ничего не оставалось, кроме как дождаться, пока Шуй Бин'эр заснёт, затем он протянул руки, распахнул их одежду и приготовился нанести лекарство.

Жидкость Ваньнянь Сюаньбин была чрезвычайно холодной, и Цзян Сяобаю пришлось нагреть её своей духовной силой, а затем нанести лекарство, чтобы не разбудить их.

Однако Цзян Сяобай был очень доволен эффектом от лекарства. Вскоре густые следы от ударов на спинах двух маленьких девочек быстро исчезли.

Не осталось даже шрама. И хотя следы травм Шуй Бин'эр были стёрты, тень в их сердцах будет сопровождать их всю жизнь.

Это то, чего Цзян Сяобай не мог вынести. Завтра утром он избавится от всех тех, кто издевается над ними, обижает их и угнетает.

Это можно расценивать, как месть за этих двух маленьких девочек.

— Двоюродный брат, мне холодно, ты... не мог бы ты меня обнять?

Как только Цзян Сяобай лёг в кровать, думая о чём-то своём и готовясь ко сну, внезапно раздался голос Шуй Бин'эр.

Цзян Сяобай вздрогнул, опомнился и обнял её.

Биологическая мать Шуй Бин'эр — дворянка империи Тянь Доу, и из-за некоторых случайностей у неё вспыхнула искра с отцом Шуй Бин'эр, но мать Шуй Бин'эр не могла выйти замуж в империи Крайнего Севера.

А семья Шуй, стоявшая за Шуй Бинъэр в молодости, также принуждала её семью к браку. В конце концов, мать Шуй Бинъэр родила её и печально ушла.

Из-за семьи Шуй, стоявшей за ней, Шуй Бинъэр не могла покинуть Империю Крайнего Севера, чтобы найти свою биологическую мать.

Плохие отношения закончились здесь, но Шуй Бинъэр и её биологическая мать не теряли связь друг с другом и обычно обменивались письмами.

Просто сейчас случилось нечто подобное. Хотя Шуй Бинъэр звала Цзян Сяобая только кузеном, Цзян Сяобай знал, что внутренняя боль Шуй Бинъэр не меньше, чем у Шуй Юээр.

Обладая преждевременной зрелостью, она, вероятно, чувствовала себя более некомфортно, чем Шуй Юээр.

— Кузен, можешь рассказать мне, где папа? Бинъэр так боится, Бинъэр скучает по папе.

Услышав слова Шуй Бинъэр, сердце Цзян Сяобая сжалось, он задумался, стоит ли рассказывать Шуй Бинъэр о смерти Шуй Бинъэ.

— Всё в порядке, Бинъэр, не бойся, кузен здесь.

Услышав слова Цзян Сяобая, Шуй Бинъэр подняла одеяло над головой и посмотрела на Цзян Сяобая заплаканными глазами.

— Кузен, скажи мне, папа так долго не появлялся, неужели, неужели уже...

Услышав это, Цзян Сяобай тяжело вздохнул. Шуй Бинъэр по-прежнему очень умна, но как Цзян Сяобай мог сказать это.

— Не волнуйся, кузен защитит тебя в будущем. До тех пор, пока ты этого хочешь, кузен всегда сможет защитить тебя.

Услышав слова Цзян Сяобая, Шуй Бинъэр уткнулась лицом в его плечо, обняла Цзян Сяобая и тихо заплакала.

— Я так и знала, так и знала, моя догадка верна, мой отец больше не появится, у меня нет... у меня нет отца...!!!

Вздох... Глядя на постоянно дрожащее одеяло, Цзян Сяобай ощутил смешанные чувства, и родилась необъяснимая эмоция.

«Если бы у меня была хотя бы половина интеллекта и сообразительности Шуй Бинъэр, возможно, та, кто родила меня, не умерла бы».

Шуй Бинъэр плакала неизвестно сколько времени, Цзян Сяобай ждал, пока одеяло перестанет трястись, а затем вытащил Шуй Бинъэр из-под него.

Вытерев слёзы с уголков её глаз, он снова укрыл её одеялом.

Следующее утро.

Вздох! Вздох! Вздох!

Цзян Сяобай, который спал, внезапно почувствовал прохладу на лице, появилось странное прикосновение, и он в оцепенении открыл глаза.

Цзян Сяобай увидел, как большой язык атакует его лицо.

Вздох! Большой язык лизнул лицо Цзян Сяобая, и Цзян Сяобай тупо уставился на Лунма Дабая перед собой и свою захламлённую спальню.

— Дабай!!!

Волна гнева поднялась в его сердце, Цзян Сяобай ни секунды не колебался, он поднял кулак и ударил по голове коня.

Бум! Эй-о ~ эй-о ~ эй-о ~ «Кузен!»

— Кузен, что случилось?

Глядя на сестёр Шуй Бинъэр, которые сонно встали рядом с ним и протирали глаза, Цзян Сяобай выдавил уродливую улыбку.

— Всё в порядке, я попрошу тётю Сюй одеть вас.

Сказав это, Цзян Сяобай перевернулся и встал с кровати. На этот раз он был не босиком. Честно говоря, у Цзян Сяобая есть привычка к чистоте, и она довольно серьёзная.

Если бы Цзян Сяобаю вчера не было дела до сестёр Шуй Бинъэр, он бы действительно не хотел пачкаться. Теперь, когда его спальня в полном беспорядке, Цзян Сяобай не пойдёт босиком.

— Я вижу, у тебя действительно чешется!

Цзян Сяобай схватил одну из ног Лунма Дабая и потащил его наружу. То, что сделал Лунма Дабай, на самом деле не было слишком серьёзным.

Просто Цзян Сяобай был немного раздражён тем, что его разбудили так рано, да ещё и в комнате такой беспорядок.

Закончив умываться, Цзян Сяобай посмотрел на Дабая, который выглядел как баклажан позади него, и его блестящие белые зубы, и удовлетворённо кивнул.

Сел на своего коня, и Цзян Сяобай быстро направился к залу Дунъян.

Эй~ Под ржание коня-дракона Дабая, Дабай снова обрёл жизненную силу.

Сегодня у Цзян Сяобая было много дел. Когда он подошёл к вратам Зала Дунъян, то обнаружил, что зал был полностью украшен белым.

Право вешать белые шелка в Зале Дунъян имели только правители стран, но Цзян Сяобаю было всё равно.

Он изначально планировал устроить Шуй Бинъэ небесное погребение и похоронить на горе Тяньшэнь с государственными почестями.

Он хотел, чтобы все знали: следуя за ним, Цзян Сяобаем, никто не будет забыт.

— Молодой господин! — как только он вошёл в Зал Дунъян, Лун Ао посмотрел на него, и в его глазах читалось извинение. — Молодой господин, командир Шуй был верен и храбр. Я думаю, он заслуживает государственных похорон, поэтому…

Цзян Сяобай кивнул, подошёл к Лун Ао и похлопал его по руке. Он хотел было похлопать по плечу, но понял, что недостаточно высок, поэтому пришлось ограничиться рукой.

— Ты хорошо поработал, но я хотел бы, чтобы такие вещи делал я сам.

С этими словами Цзян Сяобай подошёл к гробу в центре Зала Дунъян и поклонился.

Не то чтобы Цзян Сяобай не мог дать больше, просто даже если бы он и захотел, это было бы неуместно, и Шуй Бинъэ не принял бы этого, даже если бы был жив.

— Все готовы?

Как только Цзян Сяобай это произнёс, окружающие снежные драконьи всадники тут же вытянулись по стойке смирно, а Лун Ао выпятил грудь.

— Готовы.

Цзян Сяобай повязал на лоб белую шёлковую ленту. Три года назад Шуй Бинъэ стойко защищал его. Эта защита длилась три года.

Теперь, когда у него не было сына, Цзян Сяобай был готов сделать это за него.

— Пока не запечатывайте гроб, позвольте командиру Шую ещё раз взглянуть на нашу империю!

— Поднять!!!

По слову Цзян Сяобая гроб медленно вынесли из Зала Дунъян. При выходе из Зала Дунъян был установлен занавес, чтобы защитить Шуй Бинъэ от солнечного света.

— Ещё не конец, государственные похороны проводятся под присмотром всего народа империи, поэтому гроб пронесут под статуей богини.

Едва оказавшись под статуей богини, Цзян Сяобай увидел, что жители Северной империи уже давно ждут.

— Командир Шуй три года защищал меня и был верен мне. Теперь, когда в семье Шуй не осталось мужчин, я, Цзян Сяобай, хотел бы похоронить его со своим сыном!

В толпе воцарилась тишина, и атмосфера скорби наполнила всё вокруг. После долгих молитв и заявлений Цзян Сяобай торжественно произнёс:

— Четыре всадника на снежных драконах, подойдите к гробу Шуй Бинъэ, уберите занавес и приготовьтесь запечатать гроб.

— Папа!

— Папа, не уходи, дай мне ещё раз увидеть тебя!

В этот момент раздался голос сестёр Шуй Бинъэр и Шуй Юээр, и Цзян Сяобай нахмурился.

Изначально он планировал сообщить им после похорон, но теперь, похоже, всё пошло не так.

Прошу рекомендательный билет!

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/156189/9043706