Готовый перевод Proficiency Thief: Looting Skills form Bosses / Я становлюсь богом, собирая трупы: Глава 16: «Система боли»

: ]

БОСС играет не по правилам! И как с ним драться?

Прикладывая к ране порцию кровоостанавливающего лекарства, Юю с досадой сказала:

— Прости, информация была неверной. Какой там «не умеет пользоваться»? Этот Чэнь Мин хитер как лис… Черт, он смог просчитать мой маневр… С-с-с!

Лицо девушки побелело, на лбу выступил крупный пот, но она, стиснув зубы, сдержала крик.

Е Вэймин пораженно спросил:

— Послушай, ты что, включила болевые ощущения?

— При 100% боли можно усилием воли игнорировать часть эффектов оцепенения… И еще… скорость прокачки навыков в бою растет на 20%… Конечно, я включила!

Звучало логично, и Е Вэймину нечего было возразить.

— Но сейчас тебе так больно, что ты двигаться не можешь! Выключай быстро!

Для защиты психики игроков болевую систему можно было отключить в любой момент. Но повторное включение было доступно только через 24 часа и только вне боя.

Юю кивнула и через настройки отключила боль. Мучительное ощущение схлынуло, как волна во время отлива. Она расслабилась и невольно простонала от облегчения.

Боль ушла, но статус «тяжелое ранение» остался. Все характеристики упали вдвое, и ей требовался отдых. Поскольку они все еще числились в «боевом режиме», медитация для ускорения лечения была недоступна.

В этот момент система сообщила, что они вышли из боя.

Е Вэймин не обрадовался, а выругался:

— Вот же хитрец! Я думал дождаться, пока он расстреляет все 13 болтов, и выскочить на дуэль. На такой дистанции я бы точно успел добежать за три секунды его перезарядки.

Юю уже села в позу лотоса, начав медитацию, но продолжила общение в командном чате:

— В магазине Арбалета Чжугэ не 7, а 13 болтов. Ты видел серии по 7, потому что я не давала ему выпустить всё за раз.

Рассказав еще несколько деталей об арбалете, она виновато добавила:

— Прости, что втянула тебя. Изначально это задание рекомендовалось для группы, но я не доверяю своим соклановцам, а других друзей в игре нет… Ладно, проехали. Если мы высунемся из-за колонны, бой начнется снова. С его меткостью мы его не победим и сбежать не сможем. Патовая ситуация!

— С его меткостью?

Е Вэймин усмехнулся:

— Не смеши. Я наблюдал за вашим боем. Как ты и говорила вначале, он не умеет пользоваться скрытым оружием. Меткости никакой, просто палит куда попало!

Юю округлила глаза:

— А как же то попадание на упреждение?…

— Повезло, — развел руками Е Вэймин. — Вы перестреливались долго, он выпустил в тебя стрел двадцать. Мог же он один раз случайно попасть?

Глаза Юю загорелись:

— То есть ты хочешь сказать…

— Я хочу сказать, что твои крутые маневры против него бесполезны, — безжалостно разрушил ее надежды Е Вэймин. — Он сам не знает, куда полетит следующая стрела, как ты можешь это предугадать?

— Обычную стрелу, как из твоего арбалета, я могла бы отбить мечом, просчитав траекторию. Но у Арбалета Чжугэ слишком высокая скорость полета снаряда, это невозможно.

Юю вздохнула:

— Ты так глубоко все проанализировал. Похоже, ты настоящий профи в играх.

Е Вэймин скромно промолчал. Не говорить же ей, что его собственный навык метания ничем не лучше, чем у Чэнь Мина, и в битве с Цю Ба он тоже попадал чисто на удачу?

Помолчав, Юю снова спросила в чате:

— Что будем делать?

— Кроме арбалета, ты умеешь кидать что-то рукой?

— Нет, — отрезала Юю.

— Да ладно? Ты ученица Тан и не умеешь метать руками?

— А ты умеешь стрелять из пистолета?

— Нет, а что?

— Ты Сотрудник Правопорядка и не умеешь стрелять. Почему я, ученица Тан, обязана уметь метать?

— Все, вопрос снят. Лечись спокойно.

…

Юю медитировала минут десять. Е Вэймин охранял ее и следил за Чэнь Мином, чтобы тот не обошел их с фланга.

К счастью, БОСС вел себя смирно. Или же был очень терпеливым?

С тех пор как они спрятались, он стоял в центре зала, целясь в их сторону, и не двигался. Он даже не пытался разрушить колонну выстрелами.

Это позволило Юю снять статус тяжелого ранения и отхилиться, но тактической возможности сблизиться Е Вэймин так и не нашел.

Он попытался активировать «Как гора Тай», чтобы спровоцировать врага, но система выдала ошибку: «Цель слишком далеко».

Спустя полчаса полностью здоровая Юю встала. Ситуация вернулась к исходной точке, только теперь они были чуть ближе к залу, за другой колонной.

Выглянув и тут же спрятавшись, Юю спросила:

— Какой план? Ты лучше знаешь игру, ты капитан, командуй.

Е Вэймин закатил глаза:

— Ты же говорила, что ты профи. Почему в игровых нюансах разбираешься хуже меня, простого игрока?

— Я профессиональный Спецназовец. Есть вопросы?

— Вопросов нет!

Теперь все встало на свои места. Стойка, хват оружия, движения – все это Е Вэймин видел в боевиках про полицию и шпионов. Просто замена пистолета на арбалет и камуфляжа на халат сбили его с толку.

Не став развивать тему ее профессии, Е Вэймин скомандовал:

— Людям твоей профессии в романах обычно отводят главные роли. Ты должна чувствовать тайминг. Я выйду и отвлеку его внимание, а ты действуй по ситуации. Помоги мне подобраться к нему вплотную.

Договорив, он направил внутреннюю силу в ноги, активировал «Восемь Шагов Лягушки» и выскочил из-за колонны.

— Эй, выродок, дедушка здесь!

Спасибо читателю [Пьяный протирает лампу и меч] за донат 500 стартовых монет!

Спасибо читателю [Лидер Союза Лоли] за донат 100 стартовых монет!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156162/9401521