Готовый перевод Transmigrated as King? Facing Vaccine Man Right at the Start! / One Punch-Man: Перерождение в Кинга: Старт лицом к лицу с Вакцинаменом!: Глава 109. Прохожий Я вырубил Сайтаму!

Когда Линь Мо вышел из игровой зоны, вокруг Арены №3 в Секторе C вновь воцарилось запустение, какое было здесь в самом начале.

— А, ну и тягомотина, — раздался знакомый ленивый голос.

— Почему нельзя просто выставить всех противников передо мной, а потом – бац! — и разобраться со всеми разом? От этого ожидания между боями у меня уже живот свело.

Линь Мо обернулся на голос и увидел Сайтаму, который потирал свою блестящую лысину с откровенно скучающим видом.

— Учитель, это необходимо для обеспечения честности соревнований, — серьёзно пояснил стоявший рядом Генос.

— Но не волнуйтесь. С вашей силой вы, несомненно, с лёгкостью сметёте всех соперников на пути к чемпионству.

Матч Сайтамы проходил на Арене №9 в Секторе C. Его противником был какой-то модный молодой человек.

Сайтама не стал мешкать и быстро надел VR-очки, думая про себя:

«Надо покончить с этим побыстрее. Как закончу, пойду посмотрю, где тут бесплатная дегустация».

Загрузка сцены: Пустошь.

Едва прозвучало системное уведомление, как реальность вокруг сменилась тускло-жёлтым пейзажем.

Начало обратного отсчёта: 3, 2, 1… Бой!

В тот же миг модный молодой человек принял эффектную позу. Управляя своим персонажем в роскошной броне, он выкрикнул название приёма:

— Узри моё сокровенное искусство – Разрывной Удар Священного Света!

Его аватар высоко подпрыгнул, и гигантский меч в его руках, объятый золотым пламенем, обрушился на персонажа Сайтамы.

А у Сайтамы всё было просто:

Один удар.

В реальности он лишь слегка наклонился вперёд и, казалось, небрежно махнул правой рукой. Это было всего лишь привычное движение, отработанное на бесчисленных монстрах.

Но в этот самый момент случилось непредвиденное.

VR-система была совершенно неспособна проанализировать, а тем более воспроизвести чудовищную силу, заключённую в этом ударе. В одно мгновение она впала в хаос.

В итоге, основываясь лишь на траектории кулака Сайтамы, система классифицировала его атаку как… ничем не примечательный обычный прямой удар.

— М-м? — Сайтама в реальном мире замер, отчётливо чувствуя, что что-то не так. — «Никакой реакции? Или… нужно было вложить чуть больше силы?»

Пока он недоумевал, роскошный «Разрывной Удар Священного Света» наконец достиг цели.

БУМ!

Игровой персонаж Сайтамы, поглощённый ослепительной вспышкой, принял удар меча на себя, и его полоска здоровья мгновенно опустела.

Нокаут!

Огромные красные буквы всплыли в центре экрана.

В зале воцарилась тишина.

Модный молодой человек и сам опешил. Он смотрел то на экран победы, то на поверженного с одного удара противника, а затем разразился восторженным криком:

— Вы видели?! Вот она, моя сила! Убил с одного удара! Я сильнейший!

Его крики эхом разнеслись по Сектору C, привлекая всеобщее внимание.

Сайтама с непроницаемым лицом снял VR-очки. Он посмотрел на ликующего соперника, затем на свои пальцы и глубоко задумался.

«А эта игра… кажется, довольно сложная».

— Учитель!

Генос тут же подбежал к нему и мгновенно проанализировал ситуацию:

— Это проблема в оборудовании! Эта машина совершенно неспособна воспроизвести вашу силу! Это технический провал, а не ваше поражение!

— А, вот оно что, — без особого интереса отозвался Сайтама, ковыряя в ухе.

— Да и ладно. Всё равно KING тоже участвует, с ним призовые деньги точно в надёжных руках. Пойдём лучше посмотрим его бой, а потом заглянем в ту новую удочную. Говорят, там отличный бульон.

Так, под гул удивлённых и недоумевающих зрителей, теоретически сильнейший участник этого турнира молниеносно вылетел в первом же отборочном раунде.

…

Дальнейшие бои пролетели с ошеломляющей скоростью. Весь турнир, казалось, превратился в бенефис трёх бойцов.

Гароу, больше не скрываясь, под именем «Охотник» смёл весь Сектор B своим Сокрушающим Камнем Потоком Воды и уверенно прошёл дальше.

Суйрю, отбросив прежнюю лень, с помощью своего изящного и виртуозного Стиля Темного Тела, в статусе «гения боевых искусств», легко вышел в полуфинал.

Линь Мо также без малейшего напряжения добрался до полуфинала, по пути успев дать несколько советов не только другим мастерам боевых искусств, но и обычным любителям игр.

И вот, под восторженные крики и аплодисменты бесчисленных зрителей, на главном экране спорткомплекса наконец появилась сетка полуфинальных боёв.

Первый полуфинал:

Б-444 против Д-031

Второй полуфинал:

А-777 против Б-001

В тот момент, когда появилась сетка, атмосфера в выставочном центре взорвалась!

— Наконец-то! Я так ждал, когда они сойдутся!

— Но этот А-777 — он какой-то странный! Я смотрел записи его предыдущих боёв, он почти не атаковал сам. Его противники либо проигрывали от одного непонятного удара, либо сдавались сами. Его стиль совершенно невозможно прочитать!

В одном из углов зрительской трибуны Сайтама, держа в руках огромный стакан колы, увидел на экране знакомый номер и радостно вскинул его вверх, скандируя:

— Давай, KING! Выиграй этот бой, и призовые у нас в кармане!

А за кулисами Гароу, увидев эту пару, не смог скрыть разочарование и зависть в глазах.

«Чёрт, этот парень меня опередил… Что ж, ладно. Посмотрю своими глазами, на что способна моя главная добыча!»

Тем временем Суйрю, глядя на экран, впервые за всё время турнира одарил мир искренней, сияющей улыбкой.

«Отлично… Наконец-то я дождался!»

Суйрю сохранял свой привычный легкомысленный вид. Засунув руки в карманы, он лёгкой походкой направился к арене, по пути успев подмигнуть нескольким симпатичным девушкам на трибунах, чем вызвал волну восторженных визгов. Он наслаждался этим всеобщим вниманием.

«Наконец-то достойный соперник».

Суйрю размял шею до отчётливого хруста и, надевая VR-очки, тихо пробормотал:

— А-777, надеюсь, ты не окажешься таким же скучным, как все предыдущие.

У Линь Мо же не было лишних мыслей. Его Контроль Ауры давно позволил ему достичь состояния зеркальной глади на воде. Он спокойно надел VR-очки, отгородившись от внешнего мира.

Подключение игроков… Синхронизация нейронного соединения…

Загрузка арены для полуфинала: Небесный Дворец Облачной Вершины.

Картина перед глазами резко сменилась.

Оба бойца оказались перед величественным дворцом, парящим над морем облаков на головокружительной высоте. Под ногами расстилалась гладкая, как зеркало, площадь, а вокруг возвышались прекрасные залы с резными балками и расписными стропилами.

— Неплохая арена.

Суйрю усмехнулся и принял стойку Стиля Темного Тела – с виду расслабленную, но на деле таящую смертельную угрозу.

— Ну что ж, давай посмотрим, каков ответ у этой загадки!

Бой!

http://tl.rulate.ru/book/156156/9005192