Готовый перевод Transmigrated as King? Facing Vaccine Man Right at the Start! / One Punch-Man: Перерождение в Кинга: Старт лицом к лицу с Вакцинаменом!: Глава 106. Начало Матча

Задний вход выставочного центра. Неприметный служебный проход.

Чья-то тень, подобно призраку, скользнула внутрь, миновав все камеры наблюдения и посты охраны.

  Ищете, где почитать? Запомните: 𝔱𝔱𝔨.𝔱𝔴 – лучший выбор! У нас нет ошибок и всё по порядку.

Движения незнакомца были лёгкими, но уверенными. Каждый его шаг приходился на слепую зону камер или просвет в потоке людей. От него исходила аура опасности, заставляющая держаться подальше.

Это был «Охотник на Героев» — Гароу.

Целью Гароу были не деньги и уж тем более не развлечения.

Его привлёк запах «силы».

Подобные крупные открытые мероприятия всегда собирают самых разных людей.

Среди них могли затесаться и скрывающиеся в толпе герои, и самодовольные мастера боевых искусств.

Для него это была не арена, а охотничьи угодья.

Он двигался сквозь толпу, его обострённое чутьё сканировало каждого, кто проходил мимо.

Обычных игроков он отфильтровывал автоматически.

Он искал ту ауру силы, что закаляется в тысячах битв и пропитывает человека до самых костей.

Вскоре он тоже заметил рекламу «Режима Полного Погружения в Бой».

«О? Интересно», — уголки губ Гароу изогнулись в жестокой усмешке. — «Арена, где можно не бояться убить противника, но при этом заставить его показать всё, на что он способен… Да это же просто создано для меня».

Он не пошёл к стойкам регистрации, а сразу направился в закулисье зоны боёв в режиме погружения.

Ему нужно было лишь найти одинокого участника, «одолжить» его личность и оборудование, и он сможет без проблем выйти на эту сцену.

Так, три стороны, с совершенно разными целями, сошлись в одном месте.

Линь Мо, Сайтама и Генос направлялись к своей арене в Секторе C, готовясь к первому матчу.

Суйрю, насвистывая, лениво вошёл в комнату отдыха для игроков, ища себе новое развлечение.

А Гароу, скрываясь в тени за кулисами, уже выбирал свою первую жертву.

…

Закулисье. Глубокая тень.

Худощавый парень среднего роста репетировал перед зеркалом коронные приёмы своего любимого игрового персонажа – Громового Мага.

Он взволнованно бормотал себе под нос, явно будучи преданным фанатом «Короля Бойцов: Вершина».

— Вот так! «Миллион Вольт», а затем «Вспышка Молнии»! Если я смогу провернуть это комбо, то точно…

Договорить он не успел. Чья-то рука бесшумно легла ему на плечо.

Парень вздрогнул и только хотел обернуться, как резкая боль пронзила шею. В глазах потемнело, и он мешком рухнул на пол.

Гароу небрежно оттащил его за ящики с оборудованием, а затем надел слегка вычурные VR-очки.

— Б-444… Хм, неплохой номер.

Гароу размял руки и ноги, осваиваясь с функционалом VR-очков.

Очки активировались, и перед его глазами появился виртуальный интерфейс.

【Добро пожаловать, участник Б-444! Пожалуйста, выберите своего игрового персонажа.】

На экране в ряд выстроились десятки персонажей самых разных стилей.

Взгляд Гароу скользнул по цветастым магам, стрелкам и фэнтезийным существам, и остановился на бойце в потрёпанном доги.

— Хех, любопытно, — он выбрал персонажа, наиболее близкого ему по духу.

【Персонаж выбран. Ваш первый матч начнётся через пять минут на Арене №7 в Секторе B. Удачи!】

Гароу закрыл интерфейс. Его губы растянулись в кровожадной ухмылке, а взгляд, казалось, мог пронзить стены и увидеть бурлящий океан людей снаружи.

— Удачи? Нет. Удача понадобится моей добыче.

…

Сектор B, Арена №13.

Бой Суйрю прошёл практически незамеченным.

Его противником был крепко сложенный фитнес-тренер, выбравший персонажа «Воин Гигантской Скалы» — тяжёлого танка, известного своей силой и защитой.

В самом начале матча тот принял грозную стойку, пытаясь подавить Суйрю своим внушительным телосложением и мощью игрового персонажа.

Однако Суйрю выглядел совершенно неуместно на его фоне.

Он лениво стоял на другом конце арены, засунув руки в карманы доги, и даже беззастенчиво зевнул перед тысячами зрителей и объективами камер.

— Эй, здоровяк, готов получить по морде? — спросил он через игровую голосовую связь с лёгкой насмешкой в голосе.

Лицо фитнес-тренера мгновенно побагровело.

Больше всего на свете он ненавидел таких вот гениев – легкомысленных и не уважающих своих противников.

Он взревел, мышцы на его теле напряглись, и он заставил «Воина Гигантской Скалы» использовать навык рывка — «Таран Дикого Быка».

Массивная фигура игрового персонажа подняла на арене тучи пыли. Каждый шаг заставлял виртуальную землю дрожать. С неукротимой мощью он нёсся прямо на Суйрю.

Но в тот самый миг, когда огромный кулак был готов врезаться ему в лицо, фигура Суйрю слегка качнулась, и он под немыслимым углом ушёл от атаки.

— Слишком медленно.

Не успели эти слова прозвучать, как Суйрю уже оказался вплотную к противнику.

Квинтэссенция Стиля Тёмного Тела, сочетающая в себе гибкость и мощь, идеально воплотилась в движениях игрового персонажа.

Зрители на экране видели лишь, как персонаж Суйрю, превратившись в размытое пятно, обрушил на «Воина Гигантской Скалы» шквал атак.

Каждый удар рукой, каждый удар ногой точно приходился по суставам и уязвимым точкам.

Игровая система безостановочно выдавала уведомления:

【Атака по слабому месту!】

【Пробитие защиты!】

【Комбо +10!】

【Оглушение!】

Фитнес-тренер был в полном замешательстве. Он понял, что его динамическое зрение просто не поспевает за скоростью противника.

Он вслепую махал кулаками, но не мог даже коснуться края его одежды, в то время как полоска здоровья его персонажа стремительно таяла.

— Конец.

Суйрю стало скучно. В реальном мире он небрежно поднял ногу и нанёс лёгкий удар с разворота.

Игровой персонаж синхронно выполнил невероятно красивый удар ногой, закрутив небольшой вихрь, который подбросил «Воина Гигантской Скалы» высоко в воздух, а затем с силой впечатал в землю.

БУМ!!

K.O.!

Огромные красные буквы вспыхнули в центре экрана.

С начала и до конца боя прошло всего сорок пять секунд.

Суйрю с безразличным видом снял VR-очки. Окружающие трибуны после короткого молчания взорвались громом аплодисментов и удивлённых возгласов.

Но он, казалось, был совершенно безучастен к этому, не обращая на похвалы никакого внимания.

Он небрежно бросил специальное оборудование ошеломлённому сотруднику, снова засунул руки в карманы и продолжил своим ленивым и придирчивым взглядом скользить по возбуждённой толпе.

— Скукота. Сплошные любители. Надеюсь, следующий хоть немного меня развлечёт.

Его взгляд наконец остановился на большом экране вдалеке, где транслировался другой матч.

http://tl.rulate.ru/book/156156/9005189