Готовый перевод Transmigrated as King? Facing Vaccine Man Right at the Start! / One Punch-Man: Перерождение в Кинга: Старт лицом к лицу с Вакцинаменом!: Глава 58. Сердце героя

В следующее мгновение это золотое «солнце» сорвалось с его ладони.

Время, казалось, замедлило свой ход.

Все отчетливо видели, как золотой энергетический шар столкнулся с огромным кулаком Глубоководного Короля.

Не раздалось ни звука.

В момент их соприкосновения ярчайшая вспышка света поглотила все вокруг.

Затем сокрушительная волна энергии неудержимо накрыла и полностью поглотила фигуру Глубоководного Короля!

Золотой столб света не остановился. Пронзив Глубоководного Короля, он продолжил свой путь, пробив насквозь всю разрушенную улицу за ним.

Все машины и обломки зданий на его пути мгновенно обращались в пыль.

Этот сокрушительный удар в итоге устремился в небо.

Он прорвал плотный дождевой занавес над Городом J, проделав в хмуром небе огромную круглую дыру.

И сквозь эту дыру пролился солнечный свет.

Золотой луч упал прямо на Линь Мо, окутав его священным сиянием.

Весь мир замер.

Дождь прекратился.

…

Линь Мо спокойно стоял на месте, засунув одну руку в карман, а другую медленно опустив. Его ладонь, казалось, все еще хранила жар, способный сжечь все дотла.

Глубоководный Король исчез, не оставив после себя даже пылинки.

Там, где он стоял, осталась лишь глубокая, оплавленная воронка, покрытая застывшей стекловидной коркой.

А в здании напротив зияла огромная круглая дыра диаметром более десяти метров.

Подняв голову, можно было увидеть очищенные от грязи улицы города и кусок чистого, ясного неба.

...

В убежище на целых десять секунд воцарилась мертвая тишина.

Мозг людей отказывался обрабатывать увиденное.

Они могли понять, как героя отбрасывают ударом. Могли представить, как его сжигают огнем или энергией.

Но чтобы одним лучом света испарить врага вместе с целой улицей за ним и даже тучами в небе…

Что это за сила?

Разве человек способен на такое?

— Мама… дождь… дождь перестал… — прозвучал в тишине детский голосок, нарушив удушающее молчание.

Маленькая девочка указывала на экран. В ее глазах не было страха – лишь чистое любопытство и детская наивность. — Это тот… дядя в золотом сделал?

Эти слова, словно искра, поднесли фитиль к пороховой бочке, и эмоции людей в убежище взорвались.

— Перестал… дождь и правда перестал!

— Мы победили… мы… мы спасены!!

— О-о-о-о-о-о-о-о-о!!

Громогласные крики радости, подобные лавине, захлестнули убежище. Страх и отчаяние, так долго сдерживаемые, превратились в слезы восторга.

Люди обнимались, плакали от счастья, словно заново родившись.

Они снова и снова выкрикивали имя, которое до этого момента было для них лишь легендой из новостей.

— Это KING! Легендарный KING!

— Он спас нас! Он один спас нас всех!

— Какой сильный… вот это… вот это настоящий герой! Сильнейший Герой на Земле!

Прежние насмешки и недоумение в адрес Безлицензионного Всадника сменились уважением и трепетом.

Линь Мо не слышал этих криков.

Он медленно подошел к Безлицензионному Всаднику и, присев, проверил его дыхание.

Дыхание было ровным. Благодаря мощному действию супервосстановителя сил его сломанные кости и внутренние повреждения заживали с невероятной скоростью.

Он просто спал, полностью истощенный физически и морально.

— Ты и есть настоящий герой, — тихо сказал Линь Мо с искренним восхищением в голосе.

…

Тем временем в далекой Штаб-квартире Ассоциации Героев царил полный хаос.

— Энергетическая реакция катастрофы в Городе J… исчезла! — крикнул один из операторов, сорвав наушники. Его лицо выражало крайнее недоумение.

— Исчезла? Что это значит? Его победили? — нахмурившись, Ситч быстрым шагом подошел к главному экрану.

— Нет… это не просто победа! — голос оператора дрожал. Он вывел на экран график мониторинга энергии. — Только что в центре Города J появился чудовищный источник энергии! Он просуществовал всего 0,8 секунды, но вместе с ним исчез и жизненный сигнал Глубоководного Короля!

На главный экран вывели четкий спутниковый снимок облаков.

Когда все увидели огромную, идеально круглую дыру в плотном слое дождевых туч, в командном центре воцарилась мертвая тишина.

— Что… что это?

— Глаз бури? — пробормотал один из руководителей. — Нет… края слишком ровные, будто… будто кто-то вырезал кусок…

— Немедленно проверить, кто из героев находился в этой точке в это время! — приказал Ситч, нарушив тишину.

Результат не заставил себя ждать.

— Докладываю! Согласно данным GPS-трекинга, на месте находились только… только номер один С-Класса Безлицензионный Всадник… и… и S-Класс №6 KING!

KING!

Когда прозвучало это имя, все вопросы, казалось, отпали сами собой.

Зрачки Ситча резко сузились. Он неотрывно смотрел на невероятную дыру в облаках на экране, затем на график энергии рядом. Его кадык нервно дернулся.

Он всегда знал, что KING силен, что он – последний козырь Ассоциации Героев.

Но он никогда не думал, что сила KING достигла такого ужасающего уровня.

...

— Скри-и-ип…

Под восторженные крики толпы тяжелые металлические ворота убежища медленно открылись.

Первый вышедший человек, увидев, что творится снаружи, застыл на месте.

За ним высыпали остальные.

Восторг на их лицах сменился глубоким трепетом и потрясением, когда они увидели перед собой выжженную, остекленевшую землю и разрушенные до основания улицы.

Подняв взгляд, они увидели KING, стоящего в лучах света.

Солнце очерчивало его силуэт золотом, словно он был вечной статуей.

— Это… это господин KING…

После первого же возгласа толпа взорвалась овациями, криками благодарности и ликования.

Линь Мо посмотрел на черную массу людей перед собой и почувствовал легкое неудобство.

Ему не нравилось это ощущение.

Он медленно повернулся спиной к толпе и, не обращая внимания на поклоны, произнес своим уникальным, спокойным и низким голосом:

— Опасность миновала.

http://tl.rulate.ru/book/156156/9005083