Готовый перевод Transmigrated as King? Facing Vaccine Man Right at the Start! / One Punch-Man: Перерождение в Кинга: Старт лицом к лицу с Вакцинаменом!: Глава 7. Ужас 【Устрашения (Уровень Дракон)】

Полчаса спустя, загородный парк Города Y.

Территория парка на сотни метров была оцеплена жёлто-чёрной лентой, не подпускавшей любопытных горожан и журналистов.

У обочины стояло несколько машин поддержки Ассоциации Героев с мигающими проблесковыми маячками. На их кузовах виднелись свежие царапины от когтей.

Атмосфера была напряжённой.

Несколько героев A-Класса – Пружинистые Усы, Золотой Шар и Стингер – вместе со своими командами поддерживали порядок.

Все они были так или иначе потрёпаны, их элегантные боевые костюмы покрылись пылью, а на лицах читалась усталость и досада.

Всего полчаса назад их совместная операция по зачистке провалилась.

Монстры, казавшиеся обычными мутировавшими зверями, проявили недюжинную хитрость и командную работу, из-за чего эти опытные герои понесли ощутимые потери.

В этот момент к оцеплению плавно подъехал и остановился чёрный автомобиль с эмблемой высшего ранга Ассоциации Героев.

Все разговоры стихли, и взгляды устремились к машине.

Из неё вышла высокая, могучая фигура. Три знаменитых вертикальных шрама пересекали его левую щеку, придавая его суровому лицу невероятно грозный вид.

— Это… это господин KING, шестой в S-Классе!

— Он приехал разбираться с угрозой Уровня Тигр?

— Тишина! Не мешайте господину KING!

Линь Мо, не обращая внимания на благоговейные взгляды, направился прямо к входу в парк.

Он отчётливо слышал, как из глубины парка доносится свирепый лай и рычание.

— Господин KING! — к нему подбежал Пружинистые Усы. Несмотря на волнение, он чётко доложил обстановку.

— Эти твари обосновались в районе центральной поляны. По предварительным данным, их там около двадцати.

— Они очень быстры, их когти и клыки остры, и… их вожак невероятно хитёр. Он использует рельеф и своих сородичей для устройства ловушек. Трое наших героев B-Класса из-за этого получили тяжёлые ранения.

— Не нужно, — холодно прервал его Линь Мо и в одиночестве вошёл в парк.

Если уж изображать крутого, то до конца.

Едва он ступил на территорию парка, как в нос ему ударил сильный звериный запах.

В тени деревьев на него уставились десятки пар зелёных глаз.

Вот они!

Линь Мо глубоко вздохнул и мысленно отдал команду.

«„Устрашение“, активировать!»

Дум! Дум! Дум! Дум!

В тот же миг Императорский Двигатель, наводящий ужас на бесчисленных монстров, взревел с невиданной доселе мощью!

Незримая аура ужаса, словно прозрачная ударная волна, рванулась от Линь Мо во все стороны!

— Аууу…?

Рычание диких собак мгновенно оборвалось.

В следующую секунду раздался жалобный скулёж.

— У-у-у… у-у-у…

Два десятка свирепых псов размером со льва, будто увидев самого страшного хищника в мире, поджали хвосты. Шерсть на их загривках встала дыбом, лапы подкосились, и они рухнули на землю, обмочившись от страха. Тела их тряслись, как в лихорадке.

Самый хитрый вожак лишь закатил глаза, и, пуская пену изо рта, тут же потерял сознание.

Весь парк погрузился в мёртвую тишину, в которой раздавался лишь гул Императорского Двигателя.

Линь Мо и сам был ошеломлён таким эффектом. «И это… всё?»

А за пределами парка герои и сотрудники Ассоциации, наблюдавшие за происходящим через дрон, просто окаменели.

На экране KING просто вошёл в парк и… ничего не сделал.

И после этого вся стая монстров Уровня Тигр, доставившая столько хлопот героям A-Класса, потеряла всякую волю к сопротивлению и теперь валялась на земле, дрожа, как комнатные собачки.

— …Что произошло? — пробормотал молодой герой.

— Это «ки»… — дрожащим голосом пояснил стоявший рядом герой A-Класса.

— Чистейшая «ки»! Одно его присутствие сокрушило их боевой дух… Так вот каков он… уровень Сильнейшего на Земле?

【Обнаружен источник сильных эмоций: A-Класс Герой «Пружинистые Усы» (крайнее потрясение)】

【Получено Баллов Энергии: +120!】

【Обнаружен источник сильных эмоций: сотрудник Ассоциации Героев (благоговение)】

【Получено Баллов Энергии: +30!】

【…】

Очередная серия системных уведомлений принесла Линь Мо ещё несколько тысяч очков.

Полностью удовлетворённый, он покинул парк, оставив позади стаю «бесполезных» псов, окончательно утративших боевой дух.

……

Вернувшись домой и увидев, что баланс Баллов Энергии снова пополнился, Линь Мо с облегчением выдохнул.

«Сила – это главное, но и удача, похоже, тоже важна», — подумал он, вспомнив о невероятном везении KING из оригинальной истории.

«Система, открыть лотерею!»

В его сознании появилось огромное колесо фортуны, разделённое на секторы от E до S.

Сейчас подсвечивались только E- и D-Класс, остальные были серыми.

【Подсказка: Для доступа к лотереям B-Класса и выше требуется более высокий уровень доступа или специальный лотерейный билет.】

«Что ж, для начала попробуем десять раз, на удачу», — решил Линь Мо и с размахом выбрал D-Класс Лотерею. Вещи из E-Класса его не интересовали.

«Система, десять D-Класс Лотерей подряд!»

【Списано 3000 Баллов Энергии. Запуск D-Класс Лотереи…】

Колесо завертелось, сверкая огнями.

【Поздравляем Хозяина с получением: Баллы Энергии x500】

【Поздравляем Хозяина с получением: базовый восстановитель психики x1】

【Поздравляем Хозяина с получением: осколок навыка «боевое искусство (начальный)» x3】

【…】

【Поздравляем Хозяина с получением: особый предмет «Монета Невезения» x1】

Первые девять предметов были обычными, но последний светился зловещим фиолетовым светом.

【Монета Невезения】

【Тип: Одноразовый расходуемый предмет】

【Эффект: После подбрасывания можно указать цель (кроме себя), которая в течение следующего часа столкнётся с одной сильной «неудачей», соответствующей её уровню силы.】

【Примечание: Что именно считать неудачей, определяется мировыми законами случайным образом. Это может быть падение на банановой кожуре, приступ кашля от глотка воды или даже попадание под собственный удар в бою. Используйте с осторожностью, последствия непредсказуемы.】

«А?! Выпало что-то хорошее?»

Линь Мо просто хотел немного развеяться после пережитого волнения. Хоть в D-Класс Лотерее и были ценные вещи, шанс их выпадения был ничтожно мал.

«Хм… концептуальное оружие? Похоже, отлично подойдёт для грязных трюков…» — подумал Линь Мо, изучая описание предмета.

Он уже представлял себе, как какой-нибудь зарвавшийся враг в решающий момент поскальзывается или роняет оружие.

Губы Линь Мо тронула лёгкая улыбка. Эта маленькая монетка в трудную минуту может спасти ему жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/156156/9004983