Готовый перевод Naruto: Inheriting My Infinite Deaths / Наруто: Я наследую силу своих смертей: Глава 60: «Цинъюань (Магн. Путь)!»

: ]

Знакомый голос прозвучал в голове точно в срок, и дух Цинъюаня мгновенно воспрял.

Он тут же придумал предлог, чтобы отделиться от товарищей, укрепляющих оборонительные сооружения, и направился к уединенным руинам, откуда открывался вид на часть береговой линии.

В то же время в его сознании начала расходиться легкая рябь.

Постепенно из этой зыби проступили очертания урны с прахом.

На этот раз появившаяся урна разительно отличалась от двух предыдущих.

Она была не деревянной и не керамической, а сделанной из темного, грубого камня, словно в его структуру вплавили металлическую руду.

На поверхности был выгравирован странный узор. Цинъюань сразу узнал его – это был символ с протектора ниндзя Деревни Скрытого Песка!

«Метка Песка?»

Сердце Цинъюаня екнуло, и его охватило нехорошее предчувствие.

«Неужели это „я“ из другой скрытой деревни?» – подумал он.

Не успел Цинъюань произнести ни слова, как каменная урна слегка завибрировала, и изнутри донесся звук.

— Аргх!

— Даже умерев сегодня, я прикончу вас, ничтожества!

«?…»

Эти странные выкрики вызвали на лице Цинъюаня недоумение.

Вслед за затихающим голосом из урны выплыла призрачная фигура.

Силуэт принадлежал такому же юноше, лицом на семь-восемь долей похожим на Цинъюаня, но с совершенно иным темпераментом.

Он был одет в стандартную форму шиноби Песка, а на лбу красовался поцарапанный протектор Скрытого Песка.

— О? Я уже умер?

Цинъюань из будущего опустил взгляд на свои призрачные руки, затем посмотрел на юного, еще совсем «зеленого» Цинъюаня. Он вскинул брови, изобразив искреннее удивление.

Оказалось, что битва для него закончилась.

Тогда он произнес:

— Не ожидал, что так называемая «Книга завещаний» реальна. Я выполнил лишь одно посмертное желание, унаследовал часть силы, а после смерти меня упаковали и отправили к самому себе из другой временной линии.

Его память все еще хранила момент сражения в одиночку против десятков ниндзя, он даже не понял, когда именно погиб.

— Ты – это «я» из Скрытого Песка? — спросил Цинъюань.

— Верно. Я ниндзя Песка, и к тому же унаследовал Кеккей Генкай – Выброс Магнетизма.

Цинъюань (Магн. Путь) указал на протектор на своем лбу.

«Действительно Кеккей Генкай!» – мысленно воскликнул Цинъюань, чувствуя прилив радости.

Это была отличная новость.

Получив Кеккей Генкай, он наконец перестанет быть в мире шиноби кем-то вроде побирушки.

Можно считать, что он официально покинул категорию гражданских ниндзя.

К тому же Выброс Магнетизма – это способность, которую не обязательно скрывать.

Она есть не только у ниндзя Скрытого Песка, но и, например, у Троя из Кумогакуре.

Да и биография у Цинъюаня, можно сказать, безупречная, так что даже если он использует эту силу, проверку он выдержит!

Если спросят – скажет, что Кеккей Генкай мутировал!

А в мире шиноби мутация – это, пожалуй, самая частая причина пробуждения улучшенного генома.

Тот же Сенджу Хаширама со своим Выбросом Дерева – результат мутации. Будь то прошлое или будущее, во всем клане Сенджу только у него проявился этот дар.

— А как ты умер? — осторожно подбирая слова, спросил Цинъюань.

Ему нужно было узнать причину смерти, так как она часто связана с последним желанием.

— Умер? — Цинъюань (Магн. Путь) усмехнулся и скрестил руки на груди. — Просто мне показалось, что порядки в деревне стали слишком уж «городскими», они сковывали истинную натуру сильного. Я хотел проверить, насколько силен Выброс Магнетизма Казекаге, и пошел попросить у него наставления. Заодно хотел дать ему понять, что Песку нужен абсолютный лидер, а не слабые компромиссы… Жаль, силенок не хватило. Меня атаковала толпа АНБУ еще до того, как я начал действовать. Пришлось принять бой неподготовленным, и в итоге я проиграл.

Его тон был настолько легким, словно он обсуждал вчерашний ужин, но от смысла сказанного у Цинъюаня задергался глаз.

Посчитал систему деревни слишком «городской»?

Пошел вызывать Казекаге на дуэль?

Цинъюань глубоко вздохнул, подавляя желание высказать все, что думает.

Он утвердился во мнении: у этого Цинъюаня с головой явно не все в порядке. Мышление слишком радикальное и высокомерное, полная вера в право сильного и закон джунглей. Похоже, он слегка… или даже очень экстремист.

— Так каково твое последнее желание? — Цинъюань перешел сразу к делу. Ходить вокруг да около с таким «будущим» – пустая трата времени.

Цинъюань (Магн. Путь) поднял два пальца:

— Все просто. Первое: я хочу, чтобы ты убил АНБУ Скрытого Песка. Но, глядя на твою нынешнюю силу, полагаю, ты не потянешь. Так что убей любого случайного члена АНБУ.

По сути, он жаждал мести деревне, но, учитывая слабость нынешнего Цинъюаня, согласился на компромисс.

Услышав это, Цинъюань кивнул.

Глядя на двойника в своем сознании, он сказал, что проблем не будет.

— Второе… — продолжил Цинъюань (Магн. Путь). — Я хочу, чтобы ты победил Пакуру. Эта женщина постоянно подавляла меня только потому, что была на пару лет старше.

На этом список желаний закончился.

Цинъюань нашел, что оба требования вполне выполнимы.

По факту, оба связаны со Скрытым Песком.

Его смерть была результатом засады АНБУ Песка, поэтому он хочет, чтобы Цинъюань убил хотя бы одного.

Что касается Пакуры, то это, видимо, его личный комплекс.

Тут все зависит от времени.

Например, семнадцатилетний Саске – непобедим.

Тринадцатилетний Саске – просто мальчишка с обочины.

Нынешняя Пакура тоже, скорее всего, еще не достигла того уровня могущества, что будет у нее в будущем.

— Я понял. Сделаю все возможное, чтобы исполнить твои желания, — произнес Цинъюань.

— Надеюсь, ты меня не слишком разочаруешь, — бросил Цинъюань (Магн. Путь) и с любопытством оглядел свое прошлое воплощение. — Похоже, в этой версии прошлого я родился в Конохе, а не в родном Скрытом Песке.

— Если я выполню твои желания, смогу ли я унаследовать твой Кеккей Генкай? Нужно выполнить оба условия или достаточно одного? — задал Цинъюань волнующий его вопрос.

Обычно наследуется не все сразу, а лишь часть.

— Должен быть Кеккей Генкай, — ответил Цинъюань (Магн. Путь). Глядя на свою призрачную ладонь, он попытался призвать частицу силы магнетизма.

Вокруг него заплясал черный железный песок.

Внутри сознания все подчиняется духу.

Так же, как внутри Наруто, помимо клетки с Девятихвостым, был слой воды на полу и даже кирпичные стены.

— Мой Кеккей Генкай достался мне от родителей, но он был слабоват. Позже я выполнил первое желание, и тот «я» тоже владел Выбросом Магнетизма. В итоге наложение двух сил сделало мой магнетизм намного мощнее.

Цинъюань (Магн. Путь) объяснил, что его усиление – заслуга другого варианта будущего.

— Вот оно как… — кивнул Цинъюань.

Получается, если он выполнит первое желание, то тоже должен унаследовать двойную порцию Кеккей Генкай.

Жаль только, что Цинъюань (Магн. Путь) не успел выполнить все желания, иначе Цинъюань чувствовал, что мог бы получить еще больше.

— Вы сейчас в Стране Водоворотов? — спросил дух, выплывая из тела Цинъюаня и глядя на бескрайнее море во внешнем мире.

— Да, на руинах Страны Водоворотов.

— Здесь есть ниндзя Песка?

Цинъюань (Магн. Путь) явно жаждал убить кого-нибудь из АНБУ Песка, чтобы выпустить пар, даже сильнее, чем сам хозяин тела.

— Возможно есть, а возможно и нет, — ответил Цинъюань.

Страна Водоворотов огромна, и Коноха не в силах полностью контролировать все передвижения здесь.

Значит, сюда вполне могут просочиться ниндзя других стран, чтобы ловить рыбу в мутной воде: либо напасть, пока две державы ослаблены, либо еще больше замутить воду, истощая обе стороны.

Говоря это, Цинъюань снова взглянул на своего двойника.

Имея Выброс Магнетизма, можно ли разработать рельсотрон или найти иные применения, не ограничиваясь одним лишь управлением железным песком?

http://tl.rulate.ru/book/156150/9412552